Hinter Schwedischen Gardinen

Die Schweden und die Höflichkeit

2012-02-05T14:55:00.001+01:00

"Duzen, Siezen, Nizen"

Für einen Sonntag ein ganz interessanter Artikel in der FAZ über schwedische Sprachgewohnheiten, auch wenn ich von dieser Debatte noch nichts mitbekommen habe (auch nicht in Dagens Nyheter) und mich frage, woher der Journalist seine wertvolle Information hat. Allerdings frage ich mich auch, wo viele Leute die flotte Überzeugung herhaben, dass die Schweden "unkompliziert" seien, denn das hört man ja tatsächlich öfter. Nur am "Du" kann es ja kaum liegen. Vielmehr vermutlich an den höflich neutralen, von leichtversteckter Neugier geprägten Reaktionen, die man erhält, wenn man jemanden anspricht, um zum Beispiel - ganz banal - nach dem Weg zu fragen. Oder irgendetwas anderem. Und natürlich sagen die Schweden dann "Du", zum "Ni" besteht in solchen Situationen kein Anlass. Die Höflichkeit findet sich in vielen Konjunktiv-Konstruktionen, der genauen Wortwahl und eben dem höflich zurückhaltenden und neutralem bis lächelnden Gesicht bezw. der Mimik. Ich habe so den leisen Verdacht, dass es eher eine deutsche "Unart" ist, von einem oberflächlichen Phänomän (hier: "DU" gepaart mit höflich-neutraler Reaktion) bei interkulturellen Begegnungen gleich ganze Theoriegebilde aufzubauen, ohne tatsächlich zu verstehen, was da in der Situation eigentlich genau passiert. Mich selbst nehme ich da nicht raus.

Irgendwie passt das auch ganz schön zu dem unten verlinkten Interview, wie ich finde. Der Reporter fragt Engdahl, ob "Deutschland das Schweden für Erwachsene" sei und wer Engdahl genau zuhört, wird aus der Antwort erfahren, dass er das sicherlich nicht so sieht. Trotzdem wird diese Frage selbtbewusst als Überschrift für das Interview verwendet. Mich würde interessieren, wie Engdahl das findet ... :O)

So hat es meine frühere Linguistik-Professorin denn für den Artikel auch schön auf den Punkt gebracht: „Das sind allesamt Fehlschlüsse“, kontert die Mainzer Sprachwissenschaftlerin Damaris Nübling. Die Wirkung von Sprachpolitik sei äußerst begrenzt, das „Ni“ in Schweden empirischen Untersuchungen zufolge nie ganz verschwunden gewesen, von der sozialen Schichtung ganz zu schweigen. Um sie sprachlich zu markieren, sei aber nicht unbedingt ein Höflichkeitspronomen wie das deutsche „Sie“ nötig, auch Intonation und Wortwahl, Mienenspiel und Gestik könnten diese Funktion übernehmen. Wer beseelt aus dem Schwedenurlaub zurückkehre, habe dies nur noch nicht durchschaut.

Intonation und genaue Wortwahl, Mienenspiel und Gestik - meiner Erfahrung nach sind Deutsche (und ich spreche aus eigener Erfahrung in doch wenigstens drei unterschiedlichen Ländern) im Entschlüsseln dieser Zusatzinformationen nicht besonders geübt, meist werden sie sogar gänzlich übersehen oder können gar nicht gedeutet werden, besonders wenn es sich um andere Ethnizitäten handelt. Offensichtlich verlässt man sich dann automatisch nur auf das geprochene Wort. Die gemeinen Schweden im Gegensatz dazu sind sehr geübt darin, diese Zusatzinformationen zu lesen und zu deuten, meiner Meinung nach einer der kulturellen Unterschiede zwischen Schweden und Deutschen und mit ein Grund, warum Schweden Deutsche oft auf den ersten Blick als unangenehm empfinden: zuviele ungefragte Information wird mitgeliefert ... :O)

„Deutschland ist ein Schweden für Erwachsene"?!?

2012-02-04T15:10:00.000+01:00

Edit: Sorry, der Link hat nicht funktioniert. Deshalb kann man das Interview einfach hier aufrufen.

Okay, ich gebe zu: ich habe es geklaut. Also den Link zum Interview aus einem anderen Blog. ABER das kurze Interview ist so hörenswert und was Engdahl da sagt grundlegend so richtig, dass ich es meinem geneigten Publikum einfach nicht vorenthalten konnte! Sieben Minuten, die sich lohnen - wenn man sich für Schweden interessiert. Wobei die Aussage "Deutschland ist ein Schweden für Erwachsene" nicht von Engdahl selbst kommt und ich bezweifle, dass er es auch nur annähernd so ausdrücken würde. Gut hinhören. ;o)

Lyssna: "Kritik kam mehr aus Deutschland"

Geradezu unglaublich

2012-02-04T14:34:00.002+01:00

Geradezu unglaublich finde ich es, dass manche Kinder sich mit rund 1 Jahr tatsächlich, quasi selbst abstillen. Die wollen dann einfach nicht mehr. Noch nicht mal nachts. Könnte bitte mal jemand das Prinzip versuchsweise meinem Jüngsten erklären? Ich fürchte ich muss in den nächsten Wochen - nach aushecken eines ausgeklügelten Planes mit Unterstützung des Herrn Papa - da zu härteren Maßnahmen greifen. Im Moment fehlt aber die notwendige Ruhe, der Mann ist viel unterwegs. Unruhige Nächte, in denen alle drei aufwachen, weil ein Kind unkontrolliert durch die Gegend brüllt, muss ich alleine nun wirklich nicht haben .... ich werde gegebenenfalls berichten ....

Välkommen in

2012-02-04T01:11:00.000+01:00

Seit Monaten mein Lieblingslied. Mit Text und Übersetzung, dann versteht man auch gleich besser, warum ich es mag. Also, wenn man mich schon lange kennt. Oder vielleicht auch, wenn man mich überhaupt nicht kennt ... :0)

Välkommen in

Du, jag slänger ner en nyckel ifrån fönstret i köket
Jag bor fyra trappor upp och du är välkommen in
Massa skor i hela hallen, folk vid fläkten som röker
Det är fest hos mig ikväll och hela världen är min
Oooh, ooh, sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen
Och grannarna har klagat sedan kvart över tio
Nu är alla i mitt kök och jag är alldeles paj
Spelar pappas skiva ifrån 69
De sjunger "Cosa vuol dir sono una donna ormai?
O mare nero, mare nero, mare ne"
Sänker volymen, låter alla sjunga med
Kan inte tänka, jag står bara här och ler
Oooh, ooh, sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen
Det ekar över alla taken
Ja, det är kö från gatan upp till hallen
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Imma på rutorna men ingen går hem
Flackande blickar upp och ner och igen, åh
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Imma på rutorna men ingen går hem, åh
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Verkligen hänt
Sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen
Det ekar över hela staden
För det är kö från gatan upp till hallen

Welcome in

You, I throw you a key from the kitchen window
I live four floors up and you are welcome in
Many shoes in the hall, the scent of people smokin
There's a party at my place and the whole world is mine
Ooh, ooh, sing along with the song
It echoes over the whole city
Oh, reached all at once
Since there is a line from the street up to the hall
And neighbors have complained since quarter over ten
Now everyone's in my kitchen and I'm just a pie
Playing my dad's record from 69
They sing "Cosa vuole dir sono una donna ormai?
O mare nero, mare nero, mare ne "
Reduce the volume, lets all sing along
I can't think, I just stand here and smile
Ooh, ooh, sing along with the song
It echoes over the whole city
Oh, reached all at once
Since there is a line from the street up to the hall
It echoes everywhere
Yes, theres a line from the street up to the hall
Beating hearts at five fifteen
Everything is a blur but no one goes home
Wandering looks up and down and again, oh
No one knows if it really happened
No one knows if it really happened
Everything is a blur but no one goes home
No one knows if it really happened
Really happened
Sing along the song
It echoes all over the city
Oh, reached all at once
Since there is a line from the street up to the hall
It echoes all over the city
Yes, theres a line from the street up to the hall

1 Jahr

2012-02-04T00:55:00.000+01:00

1 Jahr ist er jetzt alt, unser Jüngster. 1 Jahr in dem ich es tatsächlich nicht geschafft habe auch nur einmal irgendwie vernünftig über dieses Kind zu schreiben. Dabei sorgt er bei mir für genug Überraschung, Verwunderung und - ja wirklich - pures Mutterglück.

Schon unsere zwei Großen waren und sind ja relativ pflegeleicht (also, zumindest bis sie anfingen sich auf verständliche Weise zu artikulieren). Sie haben nie viel geschrien, was aber auch sicher daran lag, dass sie nie viel Gelegenheit hatten, ich hatte sie ja ständig nah bei mir und habe es auch noch. Ganz freiwillig, wohlgemerkt, auch wenn es manchmal anstrengend war/ist. Und ja, sie nabeln sich ab und ja, wir wollen das auch. (Nur um Missverständnissen vorzubeugen). Beide waren gute Schläfer, das Töchterchen sicherlich der beste von allen. Beide haben sich immer genau nach Anleitung entwickelt: mit 3 Monaten greifen/drehen, mit 5 Monaten erste Zähne (auch relativ stressfrei), mit 7 bis 8 Monaten krabbeln, mit genau einem Jahr laufen. Erstes deutliches und zielgerichtetes Wort: 9 Monate. Beide, mit höchstens ein, zwei Wochen Abweichung. Und unser Drittes? Ja, der macht es fast genauso. Allerdings könnte man sagen, mit etwas mehr .... Eifer und einer mir unheimlichen Frühreife im Gesichtsausdruck und Bestimmtheit. Und das von Anfang an.

Der Kleine kam auf die Welt und war kuschelig. Gott, was für ein anschmiegsames, friedliches und zufriedenes Neugeborenes ich doch hatte. Drei Monate in denen ich mit allem anderen in meinem Leben alle Hände voll zu tun hatte und er war einfach da. Schlug die Augen auf und war interessiert und zufrieden. Dann begann er irgendwann zu lächeln und von da an wachte er auf und lächelte. Was will man eigentlich mehr von einem 3-Monate alten Baby???

Als einziger hatte er übrigens schon bald die "Roll-Technik" entdeckt und rollte so mit vier, fünf Monaten also schon lustig durch die Zimmer und erkundete die Gegend. Mit sechs Monaten begann er zu robben und mit rund 7 Monaten hatte er einen Military-Stil entwickelt, um den ihn jeder Soldat in der Grundausbildung uneingeschränkt beneidet hätte. Folgerichtig wurde das bald zu langsam und das Kind fing recht zügig an zu grabbeln. Auch das in einem recht bemerkenswerten Tempo und immer schön den älteren Geschwistern hinterher. Zu meinem großen Erstaunen wendeten sich diese dem Kleinen auch zu, bezogen ihn mit ein und entwickelten Spiele mit ihm. Okay, anfänglich waren wir noch skeptisch, wenn er als Ersatz-Puppe herhalten musste und permanent von der großen Schwester durch die Gegend geschleppt wurde (und noch wird), auch die Zuneigungsbekundungen des großen Bruders waren/sind nicht immer ganz eindeutig als solche wahrzunehmen (das Streicheln über die Wange artet manchmal in heftiges Klatschen aus). Aber das Kind ist ja nicht doof. Seit Monaten schon werden unerwünschte Aktionen mit heftigem Gebrüll/Gemecker quittiert (oft auch präventiv) und die Geschwister unterlassen schleunigst alles, was irgendwie negative Aufmerksamkeit erregen könnte. Überhaupt, wenn es darum geht, dem großen Bruder das Lieblings-Auto zu entwenden, dann kann man da eine recht hohe Erfolgsquote und ertaunliche Kreativität verzeichnen. Mittlerweile mit einer bemerkenswerten "grab-and-run"-Technik, die den großen Bruder schier in die Verzweiflung treibt. Im Großen und Ganzen habe ich den Eindruck, dass das Verhältnis (gemessen am Altersunterschied) recht ausgewogen ist.
Was das Sprechen angelangt, so hat sich der Kleine in den letzten 1,5 Monaten hin und wieder schon mal zum Wiederholen einiger Worte hinreißen lassen:

'isch - Fisch
Tatze - Katze
Auto - Auto
ischt - Licht

Allerdings waren das Einmalleistungen und im Moment beschränkt er sich meist darauf die Intonation ganzer, wenn auch kurzer Aussage-/Fragesätze zu imitieren. Das allerdings so gut, dass wir ihn meistens verstehen, auch wenn es eigentlich nur Gebrabbel ist. Obwohl er es manchmal auch schafft, die gesamte Tonfolge zu imitieren, also auch die Worte (allerdings auf Schwedisch). Mama und "Daddy" sind Standard, wobei uns vollkommen schleierhaft ist, wie er auf "Daddy" für Papa kommt (das Wort ist bei uns eigentlich nicht im Gebrauch, auch wenn der Herzallerliebst und ich immer noch Englisch miteinander reden) und besonders entzückend ist es, wenn er "Osch-u'ah" sagt. Das macht er auch schon immer wieder mal seit ein, zwei Monaten. Singen ("AAAH - AAAH -AHAH) und dazu Klatschen findet der junge Herr auch prima und wenn die ersten Schritte auch noch ziemlich wackelig sind, zu einigen Tanzschritten und wildem "Breakdance" - das hat er sich natürlich vom großen Bruder abgeschaut - langt es auf alle Fälle.

Das Allereinzige, was uns momentan ein bisschen Sorgen macht, ist, dass er so gar nicht wächst. Wir krebsen bei lachhaften 75 cm und knappen 9 kg herum und das, obwohl ernährungstechnisch bei ihm nichts anders läuft, als bei seinen Geschwistern. Im Gegenteil, seit zwei Monaten schon stopfe ich den jungen Mann mit extra nahrhafter Kost voll, nur um sicherzustellen, dass er auch wirklich mit allem notwendigen versorgt ist. Wir wollen das sicherheitshalber demnächst dochmal überprüfen lassen, obwohl die Werte gerade noch so im Rahmen sind. Seine große Schwester ist ja auch eher ein zartes (wenn auch nicht zerbrechliches) Wesen, aber für einen Jungen wäre ein Größe von wenigstens 1,70 vielleicht doch ganz hübsch. Wir sind ja auch kurz und haben damit keine Probleme, aber trotzdem, bei den Riesen-Kindern heutzutage ... ;o)

Froh

2012-02-04T00:54:00.003+01:00

Endlich ist es kalt. Endlich schneit es.

Dezember und Anfang Januar waren eine Tortur für mich. Matschig-grauer mitteleuropäischer Winter bei 0 bis 10 Grad. Nur wenige Stunden Tageslicht (normalerweise nicht so das Problem) und diese dann in diesigem Grau (Riesenproblem). Ich habe dieses graue Matschwetter schon in Deutschland immer nicht leiden können und nach den letzten zwei langen, kalten Wintern hier kann ich es ruhig sagen: lieber richtig Winter - oder statt dessen Regenzeit. Alles andere schlägt einem wirklich auf's Gemüt. Jetzt ist er also endlich da und heute hat es dann auch endlich mal richtig schöne dicke, schwere Schneeflocken geschneit. Die Luft ist angenehm trocken kalt und bis -10 Grad lasse ich mich nicht mehr so leicht beeindrucken. Solange es nicht stürmt, jedenfalls. Man fühlt sich erfrischt, wenn man draußen war und kann die mollige Wärme drinnen wunderbar bei einer Tasse Tee genießen. Gleich im Anschluss an dieses Wetter aber bitte direkt auf Frühling umstellen. Möglichst ohne das triste Rumgematsche und mit viel Sonne.

Überhaupt nicht nachvollziehen kann ich übrigens das Dauer-Rumgejammere einiger "Social Media Freunde" aus der näheren Umgebung, die schon seit dem Herbst permanent über die Kälte, das eklige Wetter und die furchtbaren Jahreszeiten schimpfen und sich zu Lobgesängen auf die Klimaerwärmung hinreißen lassen (unter vorgehaltener Hand und unter uns: vollkommen hirnlos). Was erwarten die hier eigentlich und was denken die, wo sie wohnen??? Sollen sie doch einfach in den Süden ziehen. ;O)

Lieber spät als nie ...

2012-01-02T15:38:00.000+01:00

1. Ganz grob auf einer Skala von 1 bis 10: Wie war Dein Jahr?
Hm, schwer. Viel schönes, aber auch sehr, sehr viel Stress dieses Jahr. 8?

2. Zugenommen oder abgenommen?
Zugenommen (so minimal) und ich fühle mich deutlich "dicker" - bin's aber irgendwie nicht.3 Schwangerschaften halt ....

3. Haare länger oder kürzer? etwas kürzer aber immernoch lang

4. Kurzsichtiger oder weitsichtiger? leicht kurzsichtig

5. Mehr Kohle oder weniger?
mehr

6. Besseren Job oder schlechteren?
... alles im Wandel ... ansonsten: Elternzeit

7. Mehr ausgegeben oder weniger?
vermutlich mehr

8. Dieses Jahr etwas gewonnen und wenn, was?
Lebenserfahrung.

9. Mehr bewegt oder weniger?
wenig, viel zu wenig - also in sportlicher Hinsicht. Ansonsten viel.

10. Anzahl der Erkrankungen dieses Jahr?
Eine nicht gezählte Anzahl an leichteren Erkältungen

11. Davon war für Dich die Schlimmste?
Ich kann mich nicht wirklich beschweren ...

12. Der hirnrissigste Plan?
So richtig blauäugig waren wir dieses Jahr eigentlich nicht.
Nur der Flugalleine mit drei Kindern hat mir dann doch irgendwie gereicht. Zuviel Gewusel auf zu engem Raum.

13. Die gefährlichste Unternehmung?
Gefährlich ist relativ. Aber ich mit meinen schlaffen Muskeln und derganz leicht vorhandenen "Höhenangst" im Kletterpark.

14. Die teuerste Anschaffung?
Humpf? Keine Ahnung. Wir sind dreimal nach Deutschland und zurück geflogen.
Das hätte man eventuell optimieren können. Aber ansonsten.

15. Das leckerste Essen?
Das traditionelle Weihnachtsessen im Kreise der Großfamilie. Ist letztes Jahraufgrund der Schwangerschaft ja ausgefallen.

16. Das beeindruckendste Buch? Naja, nicht unbedingt das beeindruckendste, aber immerhin mein erstes schwedisches Buch. Also auf Schwedisch. Jan Guillou, Brobyggarna, empfehlenswert, wenn es denn irgendwanndemnächst auf Deutsch erscheinen sollte.

17. Der ergreifendste Film?
Also mein Filmgedächtnis lässt ja immer zu wünschen übrig. Allerdings war ich ganz angetan von mehrerenDokumentationen auf SVT. "Pink Saries" über eine indische Frauenorganisation wäre so eine und eine sehr guteamerikanische über die Hintergründe der Finanzkirse 2008. Titel ist mir leider entfallen.

18. Die beste CD?
Veronica Maggio - Satan i gatan

19. Das schönste Konzert?
Natürlich das "Luciakonzert" der Kinder!!! #huuuust

20. Die meiste Zeit verbracht mit?
Dem kleinsten Kleinen. Der war eigentlich fast immer und überall dabei.

21. Die schönste Zeit verbracht mit?
Der Familie und meinen Eltern zu Midsommar auf Sandhamn.

22. Zum ersten Mal getan?
Ah, doch. In einer Sommarstuga gewohnt. Im Schärengarten.

23. Nach langer Zeit wieder getan?Alkohol getrunken. Also Wodka und Gin und .... aber in sehr moderaten Mengen. Selbst wenn ich etwas mehr hätte trinken wollen, es ging gar nicht (Mama-Weichei!)

24. Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
Die dämlichen Arbeitszeiten des Herzallerliebsten.

25. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Meinen Herzallerliebsten davon, endlich und verdammt noch mal den Job zu wechseln. Hat geklappt.

26. Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Das Fotoalbum vom Sommerurlaub für meinen Vater/Eltern. Hätte auch einesfür uns machen sollen.

27. Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
.... die Blumen zum Valentinstag vom Herzallerliebsten? Weil wir den normalerweise nicht feiern und es deshalb wirklich eine Überraschung war. Wo ich so schreibe - so der Blumenschenker ist er ja nicht. Sollte ich vielleicht mal anregen. ;O)

28. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
"Ja, so kann man auch gebären." (Die Hebamme nach Gabe der Rückenmarksbetäubung)

29. Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
??? Man kann seinen Kindern und seinem Mann ja nicht oft genug sagen, dass man sie liebt.
Ich weiß nicht, ob das der schönste Satz ist, aber irgendwie immer wieder der wichtigste. ;O)

30. Dein Wort des Jahres?
Mehr ein Satz: Das ist ein ganz Ruhiger. - Stimmt. Auch wenn er mittlerweileseine Stimme sehr gut, laut und gezielt einzusetzen weiß.

31. Dein Unwort des Jahres?
Stillen. Ich mag einfach nicht mehr stillen (und tu's immer noch. stöhn)

32. Zum Vergleich: Verlinke Dein Stöckchem vor vorigen Jahr! 2010

Den Anschluss verpassen

2011-10-22T17:09:00.004+02:00

Die Tochter besucht seit kurzem eine Gruppe für Kindertanz in der hiesigen "Kulturschule". Alles sehr nett, pädagogisch wahnsinnig wertvoll (ehrlich), eine angenehm spielerische Einführung in den klassischen Tanz (zumindest wenn der von einer Stunde Zuschauen gewonnene Eindruck repräsentativ ist) und vor allem - das fand ich dann doch ein bisschen spektakulär - mit echter Pianistin und zugehörigem Piano.

Anders als früher (also, anders als mein Früher) dagegen ist, dass 95 % der anwesenden Frühbegabungen ein Trikot und mehr oder weniger ausschweifende Tütüs (auch als Tüllrock bekannt) trugen. Die Trikots und Tütüs in quietsche-hellrose (meistens)und im schlimmsten Fall abgerundet mit Hello Kitty-Aufdrucken. Oder gleich ganze Prinzessinenkleider. Da revoltierte mein tief vergrabenes Tänzer-Ich (naja, also, das was da irgendwann mal war). Zu meiner Zeit trug man hellblaue Trikots mit einem fast nicht wahrnehmbaren Volant, der als Tütü-Ersatz taugen musste. Und das war das!
Lustigerweise hat das Töchterlein bisher auch nicht im Ansatz erwähnt, dass sie auch gerne ein Tütü hätte und ich fühle mich nun wirklich nicht im Zugzwang. Wir sprechen hier schließlich von KINDER-Tanz. Was vermutlich aber auch der Grund ist, warum die anderen Eltern die Kleiderfrage ebenfalls locker interpretieren, wenn auch anders als ich. Okay, die schwarze Leggings mit schwarzem T-Shirt, die sie heute zum Tanzen ausgewählt hat, fand ich zwar auch etwas sehr nah am Ausdruckstanz fürihre 4 Jahre, sozusagen, aber wenn es ihr angenehm ist.... ?

Schließlich saß ich mit der Mutter von J. und allen anderen Eltern wartend im Aufenthaltsraum und hatte zum ersten Mal das Gefühl, den Anschluss verpasst zu haben. Also so wirklich und ganz richtig. Talk about getting old ...
Das ein Großteil der Eltern sich die Zeit mit ihrem Ei-Phone vertrieb, ist ja hier in Schweden/Stockholm und Umgebung wirklich nichts besonderes. Selbst in Deutschland gehören Smartphones ja mittlerweile zum grauen Alltag (womit dann der minimale Vorsprung von Schweden fast aufgeholt wäre).
Beim genaueren Umsehen stellte ich fest, dass einige Eltern ihre Ei-Pads ausgepackt hatten. Nun hatte ich mich mit dem Phänomen Ei-Pad bisher noch gar nicht beschäftigt (warum auch?), aber in dem Moment kam ich mir irgendwie technologisch ziemlich abgehängt vor. Mir war schlicht nicht bewusst, dass dieses Gerät die breiten Massen schon erreicht hatte. Zu der zähle ich mich nämlich im Zweifelsfall und mich hatte bisher noch gar nichts erreicht. Ich konnte nicht wiederstehen, den neben mir sitzenden Vater in ein Gespräch über dieses Wunderwerk moderner Technologie zu verwickeln, um dem Phänomen und seinem Nutzen auf den Grund zu gehen. Zum ersten Mal seit langem fühlte ich mich, als hätte ich einen wichtigen Trend im Alltagsleben irgendwie fast verpasst und das war ein ausgesprochen seltsames Gefühl. Ich will und brauche immer noch kein Ei-Pad, aber mir war tatsächlich nicht klar, dass die absoluten Normalo-Eltern von Nebenan mittlerweile technisch so hochgerüstet sind und freudig auf jeden neuen Apfel-Trendzug springen und dabei denke ich doch immer, mit beiden Füßen eine ganz gute Bodenhaftung zu haben und zumindest eben mitzubekommen, wenn so etwas aktuell wird.
Paradoxerweie hatte ich mich mit der Mutter von J. dann auch gerade noch über Bücher - Bücher, wer hat denn hier noch Bücher - unterhalten, was den Kontrast auf skurrile Weise noch verstärkte. Und so hörte ich mich während des Gesprächs mit dem Ei-Pad-Pappa sagen: "Ok, I am outdated." Und etwas später:"Pretty old fashioned, actually." - BITTE WAS????

Bewusstsein

2011-10-20T20:16:00.003+02:00

Bei all dem Gedankenwust, der mich täglich so beherrscht, überfallen mich zwei Erkenntnisse jeden Tag - oder immer dann, wenn ich mal 30 Sekunden habe, um mich über das Leben zu wundern - grausam klar, deutlich und unausweichlich:

1. Alles befindet sich im Wandel
(Das ist gelebte klassische Philosophie, sozusagen)

2. Die Zeit rast.

Und gleich im Anschluss frage ich mich, ob dieses (fast schmerzliche) Bewusstsein nur auf mein Alter und mein nun schon länger funktionierendes, entwickeltes Selbst(Bewusstsein)zurückzuführen ist oder ob mir diese allgemein bekannten und damit beinahe den Banalitäten angehörenden Wahrheiten doch dank der Kinder so klar vor Augen stehen.
Ich tendiere doch mehr zu der Überzeugung, dass es die Kinder sind, die einem diese Wahrheit geradezu brutal vor Augen führen. Sei es einerseits durch ihre eigenen Entwicklung und das Wissen, dass man selbst ja schon an einem gewissen "Ruhepunkt" im Leben angekommen ist (aber wirklich nur in Anführungszeichen). Sei es, weil man sich selbst einfach gar nicht mehr so furchtbar wichtig nimmt, nicht mehr nur im eigenen Mittelpunkt steht, sondern sich zu einem großen Teil auf diese anderen, kleinen, noch unwissenden Menschen konzentriert? Und wie erleben das Menschen ohne Kinder??? Kommt man dann zur gleichen Erkenntnis??? Und wenn ja, wie???

Jedesmal bin ich von diesen Feststellungen fasziniert und verwundert. Mag kindlich-naiv sein, banal klingen, normal sein ... aber es verblüfft mich immer wieder aufs Neue ...

Vaxholm

2011-10-19T15:21:00.004+02:00

Letzten Sonntag waren wir alle in Vaxholm. Die Tochter und der Herzallerliebste auf einem Kindergeburtstag und ich mit den Söhnen auf einem Streifzug, von dem ich ein paar Impressionen mitgebracht habe ...

Was macht man nur ...

2011-09-10T22:37:00.003+02:00

... wenn man ganz tief im Sommerloch versackt ist und jetzt wieder ganz dezent anfangen möchte zu bloggen??? Genau, man postet erstmal ein Musik-Video. Vielleicht merkt dann ja keiner so richtig, dass man eigentlich ganz schön lange "weg" war ....

Das Lied war hier in Schweden ein ziemlicher Hit, ich habe es allerdings erst jetzt mitbekommen, da ich ja gut 6 Wochen (6.W.O.C.H.E.N) in Deutschland war. Mal abgesehen davon, dass das so ein richtiger Smash-Hit mit einem Rhythmus bei dem man mit muss ist, gefällt mir das Schwedisch des Sängers so gut, der rollt besonders schön das R usw.usw. ... Und der Text ist zumindest auch etwas originell (mit Übersetzung hier zu finden)

Kapazitätsgrenze

2011-07-13T11:44:00.006+02:00

Ich bin diesmal per Billig-Airline nach Deutschland geflogen und trotz starker Vorurteile meinerseits war es sogar eine recht angenehme Erfahrung. Man reichte mir hilfreich die Hände, beim Einsteigen, beim Setzen, beim zur Toilette gehen (versuchen Sie das mal mit zwei Kleinkindern und einem Baby, spannend).

Hinterher beschlich mich aber ein fürchterlicher Verdacht: vielleicht sah ich ja einfach auch so furchtbar mitleiderregend aus, dass man gar nicht anders konnte, als mir zu helfen? Ich, bepackt mit Windeltasche und Handtasche, sowie einem Handgepäckstück, zwei Kleinkindern und irgendwie noch einem Baby auf dem Arm???

(Meine Schwester behauptet allerdings, ich hätte ganz entspannt ausgesehen.)

Die Wahrheit liegt vermutlich irgendwo im Reich des Unergründlichen, denn ich für mich habe so im Stillen beschlossen, dass es dann mit zwei wilden kleinen Kerlen und einer Prinzessin in Ausbildung genug ist. Also auf alle Fälle was das Fliegen anbelangt.

Premiere und Geburtstag

2011-07-11T23:44:00.004+02:00

Ich komme hier ja zu gar nix. Außer im Schwimmbad rumliegen und mit den Kindern den Sommerurlaub in der alten Heimat genießen. ;O)

Trotzdem müssen die beiden folgenden Ereignisse unbedingt virtuell festgehalten werden:

Das älteste Kind schläft heute zum ersten Mal alleine außer Haus - bei der Tante. Nach zwei Versuchen, die kurz bevor die Lage wirklich ernst wurde (bevor es also hieß "Mom has left the building") abgebrochen wurden, scheint es heute zu klappen.

Das jüngste Kind wird heute 6 Monate alt und wäre jetzt endlich mal einen ausführlichen Bericht wert.

Das mittlere Kind ist einfach nur zufrieden. Motorroller fahren mit Opa, Einkaufen mit Opa, Schwimmbad mit Lieblings-Cousine und dem Rest des Mobs ... Sommer, Sonne, Sonnenschein. Was will man eigentlich mehr? (Ich wüsste da ja was: ich will noch meinen Mann hier haben ...)

Gegen Belo Monte

2011-06-30T22:29:00.005+02:00

Nein, ich bin kein Experte. Nein, ich bin nicht unbedingt für Atomkraft. Nein, ich will nicht, dass alles so bleibt wie es ist. Ich bin ja noch nicht mal Umwelt-Öko-Aktivisten-Tante und ich stricke auch nicht für eine bessere Welt. Aber so stelle ich mir Fortschritt und die Enwicklung hin zu alternativen Energien nun auch nicht gerade vor. Vor allem nicht mitten im Amazonas-Gebiet.

http://www.blogger.com/img/blank.gif

(Für den englischen Untertitel bitte die Schaltfläche CC unter dem Video betätigen.)

Die Wikipedia-Seite zum Thema gibt - vor allem in der englischen Version - recht gründlich Auskunft. Vor allem die Effizienz des geplanten Kraftwerkes darf bezweifelt werden. Teilweise befürchtet man, dass nur eine halbjährige effektive Nutzung möglich ist.

Brasilien hat in den letzten Jahren einen erfreulichen wirtschaftlichen Aufschwung erlebt, einen Aufschwung, der vielen Menschen und vielen meiner Bekannten und Freunde in diesem Land geholfen hat. Ich spreche hier von Menschen, die durch diesen Aufschwung zum Beispiel Bildungsmöglichkeiten erhalten haben, von denen sie vor 10 Jahren nur hätten träumen können. Dieser Aufschwung stellt Zugriff auf moderne Technologien, auf Informationen und eine bessere Versorgung mit lebensnotwendigem für eine viel breitere Masse dar. Denn die Masse in Brasilien lebt mehr als bescheiden. Dieses Land braucht den wirtschaftlichen Aufschwung, die vielen, entgegen aller Vorurteile oft hart arbeitenden Menschen verdienen ein besseres Leben. Wenn ich einem Land eine fantastische Zukunft wünsche, dann Brasilien. Aber ich wünsche diesem Land auch, dass es sich selbst dabei nicht zerstört. Nicht seine Kultur, aber vor allem nicht seine einzigartigen Naturschätze, auf die wir alle heute mehr denn jeh angewiesen sind und die ohnehin schon mehr als bedroht sind.

Wer weitere Fakten benötigt oder sich einfach einmal auf das Thema einlassen will (wer redet denn heute noch vom Regenwald?), der kann sich auch an der angenehmen Stimme von Sigourney Weaver erfreuen.

In diesem Zusammenhang möchte ich auf eine weitere Dokumentation aufmerksam machen, die ich vor vielleicht zwei, drei Monaten zufällig des Nachts im Fernsehen gesehen habe: Big River Man. Leider erscheint mir das Marketing für die Dokumentation viel lauter und greller als der eigentliche Film. Ohne zuviel zu verraten, wird hier dokumentiert, wie ein einziger Mann den Amazonas durchschwimmt. Wer Lust und Zeit hat, sich auf die etwas irrwitzige Welt des Martin Strel einzulassen, der wird mithilfe von etwas Empathie im Laufe dieses Films sehr deutlich spüren, wer und was die eigentlichen Parasiten und Schädlinge in diesem Wunder der Natur sind. Die Dokumentation lies mich deutlich spüren, was wir verspielen und verlieren und wie unaufhaltsam dieser Prozess ist.

Der geplante Staudamm in Belo Monte ist dabei nicht nur ein kleines Puzzelstück, es ist ein Riesenklotz, der auf dem Herzen lastet und weh tut.

Die Idylle (1)

2011-06-22T15:25:00.000+02:00

Der Hafen

2011-06-22T15:19:00.001+02:00

Das Feriendomizil

2011-06-22T15:17:00.000+02:00

Gone, baby, gone ...

2011-06-17T22:38:00.003+02:00

... ist ein guter Teil meiner Haarpracht. Präziser wäre eigentlich zu sagen: Gone with the wind. Seit circa 1,5 Monaten plagt mich der postnatale Haarausfall. Und dass, wo meine Haare gerade wieder so richtig lang waren. Seufz.
Heute habe ich dann die Schockstarre, die mich angesichts nicht endenwollender Haarmengen auf der Bürste, im Bad, im Bett und an anderen interessanten Plätzen in der Wohnung trotz zusammengebundener, hochgesteckter, geflochtener Haarpracht befallen hatte, überwunden.
Jetzt kleidet mich zwar dünneres, aber dafür auch gesünderes Haupthaar in einem typisch schwedischen Haarschnitt, denn von (mehr oder weniger) blonden, glatten, (im Moment leider ja) recht dünnen Haaren verstehen schwedische Frisöre höchst eindeutig etwas. Lang sind sie eigentlich immer noch, für mich fühlt es sich leider nur nicht mehr so an. Aber auch daran gewöhne ich mich wieder und beim nächsten Frisörbesuch in circa einem Jahr ist dann eh alles wieder so, wie es sein sollte. Derweil fange ich einfach wieder von vorne an, mit dem Züchten. (Was bleibt mir auch anderes übrig!?)

Test

2011-06-16T12:13:00.002+02:00

Edit: Ha, es funktioniert!! Yeah!

Hurra, wir leben noch!

2011-06-16T11:44:00.007+02:00

Eigentlich, also wenn man es ganz genau nimmt und sich so die letzten zwei, drei Jahre anguckt, dann leben wir im Moment doch irgendwie ziemlich entspannt. Okay, dabei blende ich aus, dass der Mann immer noch zu unchristlichen Zeiten arbeitet und unser Wochenrythmus deshalb immer noch ein Desaster ist, und natürlich ist jetzt auch Sommer, aber so abgesehen davon: eigentlich alles ziemlich toll gerade. Deshalb kam ich auch überhaupt nicht zum schreiben. Und weil ich an den wenigen Tagen, an denen ich doch hätte schreiben können, doch just meistens alleine war mit unseren drei Rabauken, ja deshalb war es hier so ruhig. Oft habe ich schon abends um 20 oder 21 Uhr mein Kissen geküsst und seelig bis in den frühen und leider viel zu hellen Morgen geschlummert. Mittlerweile zur Normalität geworden ist das Aufwahttp://www.blogger.com/img/blank.gifchen morgens um 5 bei strahlendem Sonnenschein und mit dem panischen Gedanken: Habe ich jetzt verschlafen??? Ist es etwa schon 8 Uhr oder später und die Kinder müssten schon auf dem Weg aus dem Haus sein???

In der Zwischenzeit hat uns auch meine Schwester mit jüngster Tochter besucht und wir hatten fantastische 8 Tage, würde ich jetzt glatt mal so behaupten. Ich konnte endlich mal ins Vasamuseum (SEHR EMPFEHLENSWERT, also zumindest für die anderen Historiker unter uns und besonders Storebror zeigte sich interessiert und beeindruckt), nach Schloss Drottningholm (so schön, so skandinavisch, wie aus dem Bilderbuch) und wieder mal nach Skansen. Alles bei fantastischem Wetter und in der absoluten Touristen-Vorsaison. Eine Foto-Op nach der anderen, die ich dank Digitalkamera mit Macke alle ungenutzt verstreichen lassen musste. Noch ein Grund, warum hier nichts passiert ist. Wer will heutzutage schon einen Bericht über eben jene Ausflugsziele ohne ein einziges Foto lesen (und wer will die auch schreiben .... und wann ... )
Die einzige, die permanent während des Besuchs meiner Schwester gegrummelt hat, war Storasyrran. Nach tiefgehender Analyse haben wir dann festgestellt, dass sie es leider kaum gewohnt ist, mit "Gleichgestellten" zu tun zu haben, was die junge Dame dann auch glatt als Bedrohung ihres andauernden "statut extraordinaire" als entweder jüngste oder älteste einer Gruppe ansieht. Aber im Juli hat sie dann ausreichend Gelegenheit das zu üben, da sind wir nämlich satte vier Wochen in Deutschland. Urlaub im Süden auf Skandinavisch, oder so ähnlich ...

Heute kommen dann meine Eltern und am Sonntag verdrücken wir uns alle für eine Woche auf eine Insel im Schärengarten. Deshalb werde ich mich dann auch gleich mal im mobilen Bloggen versuchen, so kann ich dann hoffentlich wenigstens direkt mal den einen oder anderen Schnappschuss mit kurzem Kommentar einstellen: auf das sich dieser Blog wieder etwas beleben möge!!!

Man möge mir das verzeihen

2011-05-11T15:53:00.006+02:00

Ich bin ja normalerweise überhaupt kein Fan von schmonzettigen Popliedchen, auch kein verhinderter Celine Dion-Fan und in einer Lebenskrise befinde ich mich auch gerade nicht, doch diesem Glanzstück ungarischer Popmusik (im Original!!!) kann ich derzeit nur schwer widerstehen. Aber wir haben ja alle mal geschmackliche Aussetzer ...

P.S.: Das gibt so schön Schwung beim Spülbürste schwingen ... und wir singen dann alle in der englischen Übersetzung: "What about my dreams ..." .... :O)

Gedreht!

2011-04-26T15:27:00.002+02:00

Gerade eben hat er es gemacht, in einem unbeobachteten Moment natürlich. Das erste Mal ganz ohne Hilfe und vom Rücken auf den Bauch (vom Bauch auf den Rücken geht nämlich dank schwerem Kopf schon ganz gut). Er hat sich gedreht. Hurra!!!

Kryptisch

2011-04-17T23:13:00.010+02:00

Heute mal ein etwas kryptisches (für die Öffentlichkeit zumindest), persönliches Wort zum Sonntag.

I rather live a painful but awakening moment of truth
than a whole life in a bubbleworld.

PS an mich selbst: Gedanke unbedingt festhalten!

Freudentänze (2)

2011-04-15T15:43:00.003+02:00

Freudentänze am Freitag führe ich auf, wenn

- jich am Tag zuvor schon die Wohnung geputzt habe (es war nötig)
- das Wochenende vorgezogen beginnt, weil der Herzallerliebste am Freitag (und am Wochenende) quasi vollkommen arbeitsfrei ist
- das Wetter so schön ist wie heute (Sonne! Blauer Himmel! Keine Jacke!)
- die Vorbereitungen für Amélies Geburtstag wie am Schnürchen laufen (dazu irgendwann später mehr)
- ich die fürs Wochenende anstehende Arbeit auf die Abende verteilen kann und somit keinen Stress habe ...

Einziger Wermutstropfen sind die Wäschemonster, die ich erstmal in der Besenkammer versteckt habe. Aber da wir ja alle am Wochenende zu Hause sind, sollte sich das auch noch irgendwie einschieben lassen.

+15° C

2011-04-11T15:07:00.003+02:00

Gestern war es zwischendurch ja doch noch etwas frisch. Oder besser gesagt, wurde es nach 15 Uhr und nach drei Stunden im Freien gefühlt etwas frischer. Aber heute, heute schwitze (!!!!!) ich. Das war definitiv einen Blog-Eintrag wert. Sehr sprunghafter Anstieg der Temperaturen, wie ich finde ....

Belauscht!

2011-04-10T21:59:00.003+02:00

Im Gespräch mit dem Herzallerliebsten, wir unterhalten uns über den Tag, ich erzähle, wie es mit den Kindern auf dem Spielplatz war. Ich wechsel kurz vom Englischen ins Portugiesische, da ich ihm etwas zu unserer Tochter erklären möchte und ich sicher gehen will, dass sie es nicht versteht (man weiß ja nie).
Die Reaktion kam prompt: "Prata inte så där, jag förstår inte vad du säger." (Sprich nicht so, ich verstehe nicht, was du sagst.)

Sonn(en)tag

2011-04-10T21:49:00.002+02:00

Ganze fünf Stunden haben wir uns heute in der Sonne herumgetrieben. So sollte das immer sein.

Rein theoretisch

2011-04-08T14:21:00.004+02:00

So rein theoretisch hätte das ein fantastisches Wochenende werden können. Heute Abend die Geburtstagsfeier einer lieben Freundin, Morgen Mittelaltermarkt in der Innenstadt unter Teilnahme einer alten Bekannten des Mannes mit ihrem kleinen Künstlertrupp, die ich ohnehin schon lange mal kennenlernen wollte, wozu aber nie Gelegenheit war. Morgen Abend dann die Einweihungsfeier eines Arbeitskollegen des Mannes, da hätte man sicher auch einen kleinen Abstecher organisieren können. Also mit Babysitter für die zwei Großen und mit schlafendem Baby im Nebenraum für vielleicht ein, zwei Stunden. Langes Ausgehen habe ich ja eh in den letzten Jahren schon abgehakt. Und Sonntag dann klassischer Familiensonntag. Das wäre es doch mal wieder gewesen, alles bei freundlichem Frühlingswetter, mit Plusgraden und schon erstaunlich langen Tagen. Aber Grau ist alle Theorie und natürlich, natürlich ist dieses Wochenende das Wochenende, an dem der Herzallerliebste die ganze Zeit dienstlich unterwegs ist. Seufz. Dabei muss ich dann auch noch dankbar sein, denn anders als normal üblich, ist es für diesen Monat das einzige Wochenende ... warum sich da bei mir jetzt nur nicht so die Glücksgefühle einstellen wollen ... ???

PS.: Okay, ich gebe es zu, ich bin eine Freitags-Nörglerin ... :D

Geschwister

2011-04-07T14:23:00.005+02:00

Es gäbe viel zu unseren Kindern zu schreiben und nach den letzten Wochen wäre eigentlich jedes Kind einen eigenen Eintrag wert (will heißen, sind sie ohnehin immer). Mit jedem haben wir unterschiedliche Erfahrungen gemacht, hatten wir in den letzten Wochen unterschiedliche "Probleme", mussten wir eine Strategie entwickeln und jedes hat uns sehr oft das Herz zum überlaufen gebracht und jedes hat uns hin und wieder auch mal für einen Moment in die Verzweiflung getrieben.

Fangen wir mit dem Kleinsten an ... gut 2 1/2 Monat ist er jetzt "alt". Mein Herz blutete, als ich von den Windeln für Neugeborene auf normale Windeln umgestiegen bin - zum letzten Mal. Er hat sich mittlerweile prächtig entwickelt, er, der der feingliedrigste unserer drei Kinder ist, hat jetzt endlich Babyspeck auf den Rippen und hat auch in Sachen Kraft und Power kräftig aufgeholt. Die große Schwester und der große Bruder waren von Anfang an mit recht guter Muskelkraft gesegnet, Little Y allerdings war, dank ausgiebiger Rumfaulenzerei in meinem Bauch, zunächst etwas schwach. Davon ist jetzt nichts mehr zu merken und das kleine, knatternde und knarzende Neugeborene ist ein richtiger Säugling geworden, der nicht nur auf drei unterschiedliche Weisen schreit (Hunger!, Nimm mich hoch! Aufmerksamkeit!), nein, er "unterhält" sich auch für sein Leben gerne mit Gott und der Welt. Ein aufmunterndes Lächeln langt völlig, um eine beachtliche Sequenz an mimischen Ausdrücken und Geräuschen auszulösen, alles begleitet von einem (zumindest für uns, als verblendete Eltern) strahlenden Lächeln. Er rudert wie wild mit den Armen, hält sich schon zielsicher an meinem T-Shirt und sehr gerne auch Haaren fest, kann fast schon zielgerichtet Greifen und überzeugt vor allem durch akrobatische Kunststücke mit den Beinen, Bauch- und Rückenmuskulatur sei Dank. Ein guter Schläfer ist er alle Mal und in den letzten Wochen war es eher Big J, der mich mehrheitlich wach gehalten hat, als unser Winzling hier.

Der frisch gebackene große Bruder war es auch, der uns zunächst am meisten "Sorgen" machte. Für ihn war es erst mal ein Schock, nicht mehr das Baby zu sein, und ich war - ganz klar - eine Verräterin. Nun hatten wir ähnliches schon erwartet, sodass uns diese Reaktion nicht völlig unvorbereitet getroffen hatte. Der Herzallerliebste übernahm die Rolle des Übervaters. Schwierig wurde das erst, als der Alltag wieder anfing und der Mann auch wieder arbeiten ging. Big J schlief in dieser Zeit richtig schlecht, wachte des Nachts auf und schrie und schrie und schrie. Unser Nachbar zeigte sich ob des Organ des jungen Mannes schwer beeindruckt und ich war einfach nur genervt, denn beruhigen und darauf eingehen half nicht. Wütend werden half auch nicht. Ignorieren half auch nicht. Das Kind war unglücklich, schrie sich sprichwörtlich die Lunge aus dem Leib (und das auch tagsüber, wegen jeder Kleinigkeit), war danach jedes mal vollkommen fertig und ich wusste eine kurze Zeit lang wirklich nicht mehr, was ich machen sollte. Der rettende Tipp kam von meiner Schwester: neutral bleiben. Und siehe da, nach einigen Malen zeigte es Wirkung. Die Schreiphase ist immer noch nicht ganz vorbei, aber es spielt sich jetzt im erträglichen Rahmen ab, und es hilft wirklich, einfach mit neutraler Miene, neutraler Stimme vollkommen normal das weiterzumachen, was man gerade macht. Oder eben zu erklären, ohne wirklich auf das Schreien an sich einzugehen oder auch nur irgendwie zu reagieren. Ich nehme an, dass das Ausdruck aller Ängste, allen Ärgers und aller Unsicherheit war, die der kleine Kerl da in den letzten Wochen gespürt hat. Geholfen hat auch der Besuch meiner Eltern, die Bestätigung, dass da alles beim Alten ist. Auch der Besuch von anderen Verwandten, von Freunden, insbesondere den männlichen Vertretern dieser Gattungen, haben ihn jedes mal irgendwie ein bisschen mehr aufgepäppelt. Jetzt ist er ein stolzer großer Bruder und er liebt den Kleinen heiß und innig, umarmt und küsst ihn und ist jedes mal stolz wie Bolle, wenn der Kleine den Kontakt zu ihm sucht (was er ja auch wirklich schon macht). Wie auch bei seiner großen Schwester damals, ist es für ihn wichtig zu hören und zu spüren, dass die Familie eine Gruppe ist, zu der wir alle fünf gleichermaßen gehören.

Meine kleine Große, große Kleine hatte es und hat es gewissermaßen aber trotzdem noch am schwersten. Oder nicht am schwersten, viel mehr ist für sie die Situation einfach sehr komplex. Das liegt eindeutig auch am Alter, schließlich ist man mit fast 4 Jahren ja doch schon ziemlich groß. Und auch wieder nicht. Oft ist man und will man ja auch noch ziemlich klein sein. Und Hilfe haben. Aber so als große Schwester ist man ja fast ein bisschen auch schon eine Mama. Kurz, ob nun groß oder klein, das wechselt sozusagen alle fünf Minuten und kommt ganz auf die Situation an. Gerade in ihrem Verhalten gegenüber ihren Brüdern muss ich sie oft bremsen, ansonsten würde sie vermutlich aktiv mit erziehen. ;O) Gegenüber Little Y wäre sie am allerliebsten eh eine Mama, eine Puppen-Mama. Einziger Haken an der Sache: der kleine Bruder ist keine Puppe. Der Mittler und die Brücke zwischen den beiden wird wohl wirklich Big J sein, sodass sie dann doch eine Rasselbande werden und die beiden Jungs keine zusätzliche Mutter abkriegen. Ansonsten ist alles wie gehabt, könnte man sagen. Mein Mädchen hat im Kindergarten jetzt schon die ersten Buchstaben gelernt und kann ihren Namen schreiben, sie zeigt Interesse am lesen, liebt alles mädchenhafte und ist trotzdem natürlich fürchterlich stark. Sie singt, dass sich die Balken biegen und ich bin froh, wenigstens eine Verbündete in diesem Männer-dominierten Haushalt zu haben. ;o) Eine Weile war die viele Aufmerksamkeit, die ihr mittlerer Bruder bekommen hat, schwierig für sie, denn auf einmal war sie nicht mehr Papas kleine Prinzessin. Wir sind immer noch dabei, dass wieder auszubalancieren, aber auch hier nähern wir uns wieder einem normalen Niveau an.

So gesehen sind drei Kinder wirklich die schwierigste Konstellation, wie ich finde. Denn man muss schon sehr genau aufpassen, dass jeder möglichst gleich viel von allem bekommt und das sich keiner ausgeschlossen fühlt. Vier Kinder wären unter diesem Aspekt meiner Meinung nach immer noch am idealsten (und vor allem: zwei Jungs, zwei Mädels). Als ich das meinen Eltern erklärte, waren die entsetzt und meinten: bloß nicht. Ich konnte sie beruhigen, ich denke wir haben mit unseren Dreien wirklich genug zu tun. Aber so rein theoretisch ... ;O)

Der Beweis

2011-04-07T14:19:00.005+02:00

Seit circa zwei Wochen, als sich die ersten grünen Spitzen deutlich vom Wohnzimmerfenster aus wahrnehmen ließen, liege ich auf der Lauer. Gestern dann war es endlich so weit, man konnte endlich erkennen, was ohnehin nicht mehr zu leugnen war: Die ersten Blumen in unserem Garten blühen!!!

Die 90er

2011-04-07T14:18:00.003+02:00

... und ich, wir haben uns wieder ;O)

P.S.: Übrigens sehr bequem das Ensemble, ich mag es gar nicht mehr ausziehen.

Verzweiflung

2011-04-05T10:17:00.002+02:00

Ich bin mal wieder zu spät. Gnadenlos zu spät, wenn es darum geht, meiner Tochter die dringend benötigte neue Frühjahrs-Regenjacke zu kaufen. Die alte ist - nach zwei Jahren oder so - jetzt endgültig zu klein. Zweimal war ich jetzt schon auf Tour, um eine qualitativ gute aber bezahlbare Jacke in Größe 104 zu finden (das Kind wächst ja so unendlich langsam, die reicht sicher bis nächstes Frühjahr ...)
Und was ist? Alles ist ausverkauft in den Größen 98 bis 110. Ich habe gestern noch eine Jacke in 110 ergattert, in der Hoffnung, dass das vielleicht doch irgendwie ... nicht so schlimm ... dieses Jahre doch noch ein Wachstumsschub ... ist ja auch irgendwie süß, so ein bisschen zu groß .... aber ... bei allem Schönreden musste ich dann doch meine Niederlage eingestehen. Die Jacke hängt an meinem Kind wie ein schön gefärbter Kartoffelsack und ich ... ja ich .... muss mir jetzt was überlegen ... da ich mich wirklich absolut WEIGERE rund 800 SEK (mehr als 80 Euro) für die super-duper Markenjacke auszugeben, die neu noch in allen Größen zu haben ist .... grrrrrrrrrrrr ..... wenigstens hat es bisher noch nicht ernsthaft geregnet und schon gar nicht, während das Kind im Kindergarten war (Merke: in Schweden gehen die Kinder auch bei Regen raus spielen) ...

Knopfaugen ...

2011-04-04T14:47:00.005+02:00

Liebe geht durch den Magen

2011-04-03T15:21:00.007+02:00

Wie schon erwähnt waren die letzten Wochen - bei allem Schönen - eben etwas anstrengend. Eine wunderbare Unterbrechung war allerdings der Besuch meiner Eltern, die uns fast eine ganze Woche mit ihrer Anwesenheit und dem hier abgebildeten Prachtexemplar beglückten. Ja, wirklich, die Fleischwurst hat mich glücklich gemacht. Nun hätte ich selbst nie gedacht, dass ich dies mal von einer ur-deutschen Fleischwurst behaupten würden ...

Die, übrigens ganz frische, vom Dorfmetzger am selben Tag hergestellte Fleischwurst war "Mitbringsel" meiner Mutter, die damit nur konsequent eine Familientradition fortgeführt hat, deren Vorteile ich jetzt, da ich selbst seit nun mehr 8 Jahren mehrheitlich im Ausland weile, erst so richtig zu schätzen weiß.
Man sollte vielleicht erwähnen, dass meine Familie ungarische Wurzeln hat und diese ungarischen Wurzeln haben sich seit jeher zu großen Teilen kulinarisch bemerkbar gemacht. Nicht nur würzte meine Mutter immer irgendwie alles Mögliche mit Paprikapulver (und meine Mutter ist eine gute Köchin, möchte ich doch anmerken), nein, bei uns war immer alles auch schon einen Tick würziger und schärfer als der durchschnnittliche deutsche Gaumen (vor der totalen Internationalisierung der Küche) es gewohnt war. Daneben gab es Sachen zu essen, die es bei anderen Familien nicht gab. Massen an ungarischer Wurst zu Beispiel oder den fantastischen Akazienhonig, den ich noch heute allen anderen vorziehe (und der im Geschäft schweinsig teuer ist).
Urlaub war in meiner frühen Kindheit durchaus mit Ungarn verbunden, wo wir meine Tante und ihre Familie besuchten und von wo wir immer große Mengen an Lebensmitteln mitbrachten. Paprikapulver, Mohnsamen (oh, der Strudel, den meine Mutter damit macht), Honig, Käse, Schinken, Wurst. Der Versorgungsstrom floss unermüdlich, die erweitere Familie sorgte dafür, dass der Nachschub nicht abbrach und notfalls "schlachteten" meine Eltern auch schon mal selbst ein halbes Schwein ... (lesen hier eigentlich Vegetarier mit???)
Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich als drei-/vierjährige vor dem Grenzübergang kunstvoll im Kofferraum platziert und angewiesen wurde, mich fest schlafend zu stellen, um die Zollbeamten von weiteren Nachforschungen abzuhalten, getreu dem Motto: ein schlafendes Kleinkind macht sich immer gut. Die Maßnahme hat funktioniert, Gurt- und Kindersitzpflicht gab es offensichtlich noch nicht und die Herren Zollbeamten waren sichtlich (und für mich vernehmbar) gerührt ob meines unschuldigen Anblickes, sodass wir die Grenze ungestraft mit dem köstlichen Gut passieren konnten (ich hoffe, das Vergehen ist mittlerweile verjährt ... hust).

Irgendwann hatten wir - also meine Schwestern und ich - dann nur noch wenig Verständnis für den umständlichen Transport diverser Lebensmittel über mehrere Landesgrenzen hinweg, schließlich gab es Käse, Schinken und Paprikapulver ja auch in Deutschland zu kaufen. Erst als mir eine brasilianische Freundin vor einigen Jahren berichtete, wie ihre damalige Schwiegermutter in Spe sie dazu nötigte, kiloweise frischen Spargel im Flugzeug nach Brasilien zu transportieren, damit ihre Eltern den auch mal versuchen konnten, wurde mir klar, dass solche Anwandlungen durchaus in breiten Schichten der Bevölkerung vorkommen können. Mal ganz zu Schweigen von der Geschichte, in deren Verlauf der Vater einer lieben Freunding quasi tonnenweise Fleisch aus Argentinien (?) nach Deutschland geschmuggelt hat ...

Noch im Herbst äußerste sich meine Schwester kopfschüttelnd über das Honigglas, dass ihr unter deutlich geäußertem Protest in den Koffer gemogelt wurde, aber da kann ich nur sagen: sie sitzt ja auch direkt an der Quelle und das ohne wesentliche Unterbrechung im Lebenslauf ...
Ich bin hingegen ein Stück ... weiser ??? ... geworden. Normalerweise trauere ich im Alltag keinen bestimmten Lebensmitteln nach, so geht mir deutsches Brot z.B. hier überhaupt nicht ab (zumal ich finde, dass dessen Qualität in den letzten Jahren ohnehin stark nachgelassen hat, es sei denn man hat noch den Luxus eines richtigen Dorfbäckers). Außerdem bin ich viel zu neugierig und auch kulinarisch reizt mich oft das Neue und Unbekannte. Mal ganz abgesehen davon, dass man sich eben auch in den Essgewohnheiten an seine Umgebung anpassen muss. Aber als meine Mutter die - gerade auch von den Kindern heiß geliebte - Fleischwurst auspackte - da war das eben doch ein essbares Stückchen Zuhause und das ist so fernab der Heimat dann doch etwas Schönes ...

Ein Hauch

2011-03-31T15:35:00.003+02:00

Ein Hauch von Frühling liegt in der Luft. Endlich. In den Wochen seit dem letzten Bloggeintrag haben hier die Jahreszeiten sprichwörtlich miteinander gerungen und heute habe ich zum aller ersten Mal das sichere Gefühl, dass der Frühling endlich die Übermacht gewonnen hat. So hoch im Norden ist der Frühling ein sehr spätes und dann sehr kurzes Vergnügen.

Daneben waren wir sehr im Klein-Klein verstrickt. Die neue Familienkonstellation gab uns dann doch mehr zu denken als erwartet, die kleinen Großen mussten sich erst an die Situation gewöhnen und wir auch. Ich beneide ja immer sämtliche Familien, bei denen alles so schön geregelt ist, sei es durch zuverlässige Arbeitszeiten oder eine hunderprozentige Rollenaufteilung oder die Tatsache, dass man vor den Kindern schon gefühlte hundert Jahre zusammen war ... nicht, dass ich mich ernsthaft über unser Leben beschweren würde. Aber manchmal müssen wir doch mit uns und den Umständen ringen, bis wir die richtigen und guten Lösungen gefunden haben. Aber dann: wer muss das eigentlich nicht. Zumindest bin ich jetzt glaube ich wieder bereit für ein paar schnell hingeworfene Gedanken zum Leben, Geschichten von den Kindern und für meine qualitativ vollkommen unprofessionellen Fotos ... hö! Davon gibts auch gleich mal welche, auch noch mit der schlechten Handy-Kamera gemacht. Es lebe der Diletantismus!!! Ein Hoch auf den Frühling!!!

Gleich?

2011-03-07T18:46:00.004+01:00

Zum internationalen Frauentag MORGEN, nicht heute, wohlgemerkt.

Bewusst wurde mir der internationale Frauentag erst in Brasilien, wo ich - wie alle anderen Frauen im Unternehmen - von unserem Chef ein Blümchen bekam und man generell vom männlichen Geschlecht zu diesem Tag beglückwünscht wurde. Ich fand das immer sehr charmant, habe mir aber damals immer noch nicht so richtig Gedanken über die Bedeutung gemacht. Heute bin ich älter und weiser und der internationale Frauentag gewinnt mehr und mehr an Aufmerksamkeit. Das ist gut, vor allem in Hinblick auf das Leid, das viele Frauen in weniger gut entwickelten Ländern, aber auch im ach so zivilisierten Europa erleiden müssen ...

Freudentänze

2011-02-18T13:11:00.004+01:00

Freudentänze führe ich auf, wenn am Freitag:

- der Wäschestrockner kaputt ist
- der Mann mit Mandelentzündung im Bett liegt
- der Mann in der kommenden Woche arbeitstechnisch voll eingebunden ist und ich somit dieses Wochenende/diesen Freitag zur Vorbereitung nutzen muss, der Mann dabei aber als unterstützende Kraft quasi vorzeitig schon wegfällt
- Freitags wichtige Papiere ankommen, die noch schnell über die Stadt verteilt werden müssten, was aus logistischen Gründen aber zu den normalen Öffnungszeiten schier unmöglich ist
- ich bei den Prioritäten die Wahl habe zwischen Wohnungsputzen und Wäschwaschen. Beides klappt ohnehin nicht.
- der dringend notwendige Großeinkauf wegen Krankheit des Mannes ausfallen muss.

Willkommen im wirklichen Leben, in dem bei einer fünfköpfigen Familie eben doch beide Eltern GESUND gebraucht werden. Wenigstens hat der zu bemitleidene Herzallerliebste sofort Antibiotika bekommen, sodass spätestens morgen eine deutliche Verbesserung des Allgemeinzustandes zu erwarten ist. Ich hoffe und bete derweil, dass dies der einzige Krankheitsfall in der Familie bleibt. Man stelle sich vor, ich würde ausfallen oder aber, ich bin nächste Woche mit den Kindern alleine, davon eines oder zwei krank - in dem Fall kann ich schon mal versuchen, mich zwei- oder dreizuteilen, vielleichtklappt es ja, wenn ich das ganz doll will.

Mitten ...

2011-02-16T15:33:00.000+01:00

... im Papierkrieg ... (warum nur immer ich? *heul*)

Wer's mir immer noch nicht glaubt

2011-02-10T16:05:00.002+01:00

,dass der Wohnungsmarkt in Schweden ein Desaster ist und warum, der lese bitte diesen wunderbaren Beitrag meines Blog-Nachbarn von Delengkal. So hätte ich das gerne auch geschrieben, Gott-sei-Dank hat es jetzt jemand mal gemacht.

Der Trabi-Effekt –
70% in der Wohnungswarteschlange haben keinen Bedarf

Die Kommentare sind vielleicht auch interessant zu lesen, da trifft dann weibliche gefühlslastige Argumentation auf männlich, klaren Sachverstand - ich schiebe diesen Umstand aber schlicht auf den noch anhaltenden Hormonsturm an meinem Ende ... ;O)

Geburtsbericht

2011-02-08T14:13:00.007+01:00

Genau 4 Wochen ist er nun schon "alt", unser Neuzugang. Vier Wochen ist die Geburt schon her und zum ersten Mal kann ich mit ruhigem Gewissen behaupten, dass ich schon dabei bin, die Geburt und die Schmerzen wieder zu vergessen. Bei Amélie und Jonah hing mir die lebhafte Erinnerung an diese denkwürdigen Ereignisse wesentlich länger nach. Bevor also die letzten unverwaschenen Erinnerungen im Dunkel des Vergangenen entschwinden, endlich ein ausführlicher Bericht des ganzen Dramas, denn es war fast ein klassisches Drama in drei Akten ...

Prolog
Dem aufmerksamen Blog-Leser ist ja bekannt, dass der Geburtstermin für den 31. Dezember 2010 berechnet war. Dieser kam und ging und ganz erwartungsgemäß ließ Yoshua sich nicht blicken. Die ersten zwei, drei Tage war die Erleichterung darüber so groß, dass ich mir gar keine weiteren Gedanken machte. Wir hätten an diesem Tag/Abend nämlich enorme Schwierigkeiten mit der Betreuung unserer anderen beiden Augensterne gehabt. Allerdings quoll ich auf einmal auf wie ein Hefekloß und fühlte mich noch unbeweglicher als zuvor. Die Tage verstrichen geradezu unbemerkt und eine Woche später überlegte ich mir, dass doch so langsam mal etwas passieren könnte. Senkwehen hatte ich ja nun schon zwei, drei Wochen lang und nur einmal, am Mittwochabend , dem 5. Januar, dachte ich kurz, dass es vielleicht doch endlich los geht. Ich begab mich allerdings erstmal ins Bett (eine Geburt mitten in der Nacht, nö, nicht mit mir, dachte ich) und am nächsten Morgen war von Wehen nichts mehr zu spüren. Am Wochenende begann ich dann allerdings zu grübeln, dass eine Einleitung nicht gerade rosigen Aussichten entsprach und dass die letzten Tage dann doch irgendwie verschwendet und surreal waren, denn da hingen wir alle auf einmal in der Warteschleife. Ich fühlte mich wie in Watte gepackt, nichts schien mehr zu gehen, alles war auf Stop gestellt und das einzige, große Ziel war die Geburt. Dabei war ich gar nicht besonders genervt oder aufgeregt, es war eben einfach so. Also machten wir Sonntags einen laaaaaangen Spaziergang mit den Kindern.

Akt 1
Und da waren sie dann auch wieder, gleich als wir nach Hause kamen. Die fiesen Wehen von Mittwochabend. Wie ein Stich mit einer Stricknadel genau unter den Bauchnabel fühlte sich das an. Und die Wehen wurden im Laufe des Abends stärker und wieder dachte ich mir: nö, nicht des Nachts. Ich lege mich ins Bett. Gesagt getan. Ab 12 Uhr wanderte ich dann ungefähr stündlich aufs Klo. Gegen 4 oder 5 konnte ich nicht mehr wirklich schlafen und musste nach jeder Wehe auf die Toilette. Morgens um 7 begann ich mir ernsthaft Sorgen zu machen, ob ich nicht vielleicht doch einen Blasensprung hatte, das fühlte sich alles sehr merkwürdig und vor allem richtig schmerzhaft an. Um circa 10 Uhr machten wir uns auf den Weg ins Krankenhaus, die Kinder lieferten wir auf dem Weg im Kindergarten ab. Bis dahin lief alles nach Plan. Seit Wochen schon hatte ich gesagt, dass es am praktischsten wäre, wenn wir Morgens einfach die Kinder im Kindergarten abliefern könnten, die Geburt während des Tages "hinter uns" bringen und der Mann am Abend wieder nach Hause geht.
Im Krankenhaus kam ich dann erstmal ans CTG, in 40 Minuten 2 Wehen, "die auch weh tun", sagte die Hebamme: "Das kann ich sehen." Aber Geburt - eher nicht. Natürlich, dachte ich, sobald ich im Krankenhaus bin, entspanne ich jedesmal derart, dass circa 1 STunde fast gar nichts passiert und dann geht es wieder los. Ich bestand also darauf, von einem Gynäkologen untersucht zu werden, ich wollte sichergehen, dass wirklich noch alles da war, wo es sein sollte. Kein Blasensprung, wurde mir dann von der netten Ärztin bestätigt, aber der Schleimpfropf war weg und der Muttermund 2 cm geöffnet. Innerhalb der nächsten 48 Stunden würde das Kind wohl kommen. Dann wurden wir nach Hause geschickt, gewappnet mit einer Schlaftablette für die Nacht und zwei starken Schmerztabletten. Wenn die Schlaftablette nicht wirke, meinte die Hebamme noch, dann handele es sich wohl um Geburtswehen, ansonsten sollten die Schmerzen verschwinden. Kaum hatten wir das Krankenhaus verlassen, wurden die Wehen wieder stärker.

Akt 2
Zuhause dann nahm ich also erstmal eine Schmerztablette und die Wehen wurden so erträglich, dass ich immerhin bis 22 Uhr auf der Couch sitzen konnte. Dann wurden die Wehen wieder stärker und ich nahm die zweite Schmerztablette und die Schlaftablette. Ich wollte mich vor der Geburt ausruhen. Um genau 12 Uhr wurde ich das erste Mal wach, das nächste Mal um genau 1 Uhr und dann wieder um 2 Uhr. Danach konnte ich nicht mehr schlafen. Bei jeder Wehe stand ich auf, stehend konnte ich die Wehen zwar auch nicht veratmen (immer noch dieser fiese, punktuelle Stich unter dem Bauchnabel), aber sie waren wenigstens auszuhalten. MOrgens um 7 lagen meine Nerven dann ziemlich blank und ich konnte mich weder setzen, noch legen. Beziehungsweise konnte ich das schon und die Wehen waren dann auch nicht mehr so schlimm, kamen dann aber doppelt und dreifach so ausdauernd und schmerzhaft zurück, wenn ich versuchte mich wieder aufzurichten. Also stand ich ab 7 Uhr Morgens in der Gegend rum und hatte Schmerzen. Der Mann rief im Krankenhaus an und musste erstmal eine unnötige Diskussion mit der diensthabenden Hebamme führen, ob dies nun Geburtswehen seien oder nicht. Weil sie das über das Telefon natürlich auch so gut beurteilen konnte. Wir waren beide ziemlich sauer. Nach einigem hin und her kam dann aber heraus, dass die Geburtsstation mittlerweile voll belegt war und wir auf ein anderes Krankenhaus ausweichen mussten. Lustigerweise war dieses zweite, etwas entfernter gelegene Krankenhaus ohnehin mein Wunschkrankenhaus gewesen. Aber irgendwie waren wir mittlerweile doch etwas verunsichert und ich begann mir Sorgen zu machen. Wenn das jetzt auch nicht richtig los geht, dann vielleicht Kaiserschnitt, weil das Kind raus MUSS? Ist das gefährlich für das Kind? Warum bloß habe ich diese beknackten Wehen und warum bloß nur im Unterleib? Kann ich die jetzt bitte auch mal im Rücken (oder sonstwo) spüren, damit ich die veratmen kann? Und: ich will nicht sitzen, nicht liegen, ich will nur stehen, bitte, bitte, ich will mich nicht in dieses Auto setzen müssen. Also wieder Kinder ins Auto, am Kindergarten (der genau bei Krankenhaus Nr. 1 liegt) vorbei und ab zu Krankenhaus Nr. 2. Im Auto nur 2 gemeine Wehen. Einerseits war ich erleichtert (wenig Schmerz!!!) andererseits beunruhigt (keine Geburt???)und ängstlich (komme ich jemals wieder aus diesem Sitz???). Grundsätzlich war ich so erschöpft, dass ich theoretisch jede Sekunde in Tränen hätte ausbrechen können. Ich verkniff es mir.

Akt 3
Schließlich kamen wir um 12 Uhr am Krankenhaus an und nach einiger Verwirrung bezüglich des richtigen Eingangs begrüßte uns an einer Tür eine freundliche Krankenschwester: "Herzlich Willkommen! Was kann ich Ihnen abnehmen? Bitte hier entlang!" Wir liefen einen Flur entlang und ich merkte, dass sich unserem kleinen Trupp noch jemand angeschlossen hatte. Ich drehte mich um. "Hallo, ich schaue nur, dass hier alles gut läuft." Ein junger, (sehr) großer Mann ging hinter mir. "Ah, ein Pfleger," dachte ich. "Hallo, ich bin Niklas, Ihre zuständige Hebamme (er sagte tatsächlich "barnmoska")." Ich dachte, ich höre nicht recht. (Zugegeben, ich bin da etwas ignorant, Geburten sind für mich Frauensache, obwohl ich vom Schamgefühl her z.B. kein Problem mit Gynäkologen habe. Vor Jahren nur habe ich irgendwann für mich beschlossen, dass Frauen einfach einen natürlicheren Zugang zu der ganzen Geschichte haben). Meine Zweifel standen mir ins Gesicht geschrieben, ich konnte es spüren. Erleichterung machte sichbei mir breit, als wir direkt in einen Kreissaal geführt wurden. In dieser Sekunde dachte ich nur: wir bleiben. Ich schilderte Niklas also kurz die Lage und der stellte dann auch keine großen Fragen mehr. Er schloss mich auf meine Bitte hin im Stehen ans CTG an, legte mir die Kanüle und ich warf begeistert meine Kleider von mir und zog das Krankenhaus-Nachthemd an. Vielleicht zog ich auch erst meine Kleider aus und er legte mir dann die Kanüle an, aber wen interessiert das schon.
Die Wehen kamen dann auch regelmäßig, deutlich unter 10 Minuten und die Skala des CTGs reichte nicht, um die Stärke anzuzeigen. Niklas erwies sich derweil als sehr sachkundiger, dezenter, angenehmer und geschickter Geburtshelfer. Kurz, Niklas war mit Abstand die beste Hebamme, die ich jeh unter einer Geburt hatte. Nach 40 Minuten im Stehen waren die Wehen so stark, dass ich nur noch: "Macht jetzt was, das geht auf einmal so schnell" japsen konnte. Danach konnte ich dann auch nicht mehr reden. Wohlwissend, was auf mich zukommt, hatte ich dieses Mal bei jeder Gelegenheit im Vorfeld erwähnt, dass ich bitte eine Rückenmarksbetäubung wollte. Wir erinnern uns: Amélie kam ganz ohne auf die Welt (da hatte ich mir darüber überhaupt keine Gedanken gemacht), bei Jonah war es in letzter Sekunde und reichte gerade noch für die Austreibungsphase. Diesmal sollte es klappen. Als die Wehen gerade angefangen hatten, vollkommen die Kontrolle über mich und das Geschehen zu übernehmen, erschien die Anästhesistin (mein Gedanke diesmal: "Oh wie gut, eine Frau. Das kann nur gut klappen." Ich Chauvinistin aber auch.) Wir hatten mit Niklas schon kurz besprochen, dass es eine Spinalanästhesie werden würde. Also eine vollständige Betäubung, die allerdings auch nur 2 bis 3 Stunden anhält und daher nur bei Mehrfach-Müttern eingesetzt wird. Im Liegen (Fötusstellung, passenderweise) und auf dem Höhepunkt einer Wehe setzte mir die Anästhesistin die Nadel ins Rückenmark. Danach spürte ich die Wehen immer flacher, immer schwächer, immer weniger ... und nach 10 Minuten: WEG. Die Schmerzen waren einfach weg.
Ich schlug die Augen auf, sah meinen Mann an und sagte: "Wow. That is the real stuff. I want more of that." Und nach einer etwas überraschten Pause: "I am a reasonable person again." Nach rund 45 Stunden Schmerzen konnte ich mich endlich wieder vollkommen normal bewegen, unterhalten und vor allem ... entspannen. Ich stand auf und kreiste mit den Hüften, damit das Kind besser im Geburtskanal vorankam. Ich unterhielt mich mit meinem Mann darüber, wer die Kinder vom Kindergarten abholen sollte. Ich hielt seine Hand (oder er meine oder wir unsere oder wie auch immer) und wir unterhielten uns über die gefühlte Odyssee, die wir bis zu diesem Punkt durchgemacht hatten. Mein Mann konnte entspannen und musste mich nicht mehr bei jeder Wehe stützen. Nach diesem physiologischen Sturm waren wir sozusagen am rettenden Ufer angelangt.
Dann wechselte das Hebammenteam, aber nicht ohne das ich Niklas, der männlichen Hebamme, noch ausführlich für seine wirklich fantastische Arbeit dankte. Wir behielten die Zeit im Auge und 1,5 Stunden später begann die Austreibungsphase. Hier zeigte sich allerdings der Nachteil der Spinalbetäubung: ich spürte die Presswehen nicht wirklich, dafür aber sehr genau, wie sich in meinem Unterkörper alles schmerzhaft dehnte und weitete. DAs führte (meinem Empfinden nach) dazu, dass die Hebammen mich etwas zu früh zum pressen animierten, was nicht sehr angenehm war. Man wollte mir dann schon wieder einen wehenverstärkenden Tropf anhängen, aber da beschloss ich so ganz für mich, dass wir das doch lieber so hinkriegen könnten. Kurz, zum ersten Mal habe ich die Geburt meines Kindes wirkich bewusst miterlebt und zwar jeden Schritt und das war herrlich. Yoshua wurde um 15:20 Uhr geboren und er lag auf meiner Brust, und schimpfte und schimpfte und schimpfte. Es dauerte etwas bis er die Brust fand und im Gegensatz zu Jonah saugte er sich auch nicht gleich fest, sondern musste zu meiner Belustigung etwas üben. Der Herzallerliebste schnitt irgendwann die Nabelschnur durch und wir begannen, unseren zweiten Sohn kennenzulernen. Yoshua wog 3510 Gramm (wie Amélie), war 51 cm lang (wie Jonah) und hatte einen Kopfumfang von 34 cm. Dünn sah er aus und ein feines Gesichtchen hatte (hat) er.

Epilog
Von den drei Geburten, die ich selbst erleben durfte, war dies die Geburt, bei der wir am meisten selbstbestimmen durften. Es war ein wunderbares Gefühl, regelmäßig gefragt zu werden, ob man noch etwas essen oder trinken wolle, ob einem kalt sei, ob man zur Toilette wollte, ob man die Position wechseln wolle, ob man bestimmte Wünsche hätte, oder ob einem generell die ganze Situation angenehmer gemacht werden könnte. Bis die zweite Schicht kam, die dann die eigentliche Geburt übernahm, war Niklas immer geschäftig, aber nie aufdringlich im Hintergrund. Immer da, wenn man ihn brauchte und immer bemüht, einen zu unterstützen und sacht aber bestimmt auf Kurs zu halten, ohne diktieren zu wollen. Auch das Geburtsteam fragte mich erstmal, wie genau ich denn die Geburt haben wollte? "Wir schauen einfach, was passiert," sagte ich. Als ich mein Erstaunen über die Betäubung äußerte, lachte die leitende Hebamme und sagte:"Ja, auf diese Weise kann man auch gebähren. Erstaunlich, oder?"
Ich konnte ihr nur zustimmen.
Alle drei Geburten, die ich erlebt habe, waren auf ihre Weise wunderbar, eigentlich ziemlich unkompliziert und hatten vor allem ein wundervolles Ergebnis. Aber eigentlich würde ich mir wünschen, dass jede Geburt genau so ablaufen könnte wie diese letzte, denn wir fühlten uns richtig umsorgt.

Kurzfristig

2011-02-04T11:27:00.004+01:00

Kurzfristig außer Gefecht gesetzt sind wir alle immer mal wieder seit der Geburt von Yoshua. Die Kinder hatten immer ein paar Tage und immer genau zum Wochenende typische Winterkrankheiten wie Magenverstimmung und Erkältung, der Mann hat 5 Tage gearbeitet und war somit nicht anwesend und gestern hat es auch mich mal erwischt und irgendein fieser Erkältungsvirus (plus leichtem Milchstau auf einer Seite) hat mich für 24 Stunden völlig lahmgelegt. Heute geht es aber - dank viel Schlaf und ausgiebigem Schwitzen - wesentlich besser, wenn auch noch nicht so richtig gut.

Seit Mitwoch haben wir einen Dauergast, Jonahs "Patenonkel" - noch nicht offiziell, aber bald - der gerade wieder nach Stockholm zurückziehen will und deshalb erstmal temporären Unterschlupf braucht. Schön ist das.
Heute Abend kommen dann Nachbarn auf ein köstliches Abendessen und ich und der Herzallerliebste müssen (naja, nicht wirklich müssen, aber ich bin da ganz die klassische Hausfrau) bis dahin die liegengebliebenen Sachen auf- und wegräumen und ein leckeres Essen zaubern (was uns allerdings nicht schwer fallen sollte).

So ist es also weniger das neue Familienmitglied, das für Chaos sorgt und verhindert, dass ich endlich mal in Ruhe einen Geburtsbericht schreiben kann, sondern alles drumherum.

Und jetzt noch schnell ins Bad, um 12 steht nämlich der nächste Termin bei der Hebamme an ...

Schon erwähnt?

2011-02-02T12:03:00.003+01:00

Den vom Herzallerliebsten hingebungsvoll als "deutscher Panzer" bezeichnete Kinderwagen, der uns seit Amélies Geburt begleitet und der seit nunmehr zwei Jahren dank einfallsreichem - wenn auch nicht hübschen - Umbau des Mannes zwei Kinder befördert hat, hat Mitte letzter Woche das Zeitliche gesegnet. Achsenbruch.

Seitdem - und weil der Mann just dieses Wochenende seine 25% abgearbeitet hat - renne ich jeden Morgen mit einem 4-Kilo-Baby vor dem Bauch und zwei weiteren Kleinkindern an jeweils einer Hand zum Kindergarten und wieder zurück. Mit Busfahrt. Nach drei bis vier Tagen haben wir so langsam eine Routine und es klappt ganz gut, aber am Gesichtsausdruck meiner lieben Mitreisenden im Bus kann ich deutlich ablesen, dass die mich alle für ein bisschen verrückt halten. Und alle helfen, was nicht gerade dazu beiträgt, dass ich mich normaler fühle, auch wenns fürchterlich nett ist. So sieht wenigstens die morgendliche Tour aus.

Auf dem Nachhausweg testet Jonah dann ausgiebig seine Grenzen und liegt mindestens ein bis zweimal irgendwo im Matsch (hier taut es gerade) und will nicht weiterlaufen. Gestern hat er sich einen strategisch unübertrefflichen Platz ausgesucht - genau vor der Bustür. Beim Aussteigen, weil ich es tatsächlich gewagt habe, ihm die Hand hilfreich hinzuhalten und ihn - Affront - auch noch zu berühren. Auch in diesen Situationen werfen mir die Passanten fragende bis zweifelnde Blicke zu - und ich hoffe, ich kriege bald den gewünschten Geschwisterwagen online zu einem günstigen Preis zu kaufen und kann damit dem Drama ein Ende bereiten ...

Sind sie gekommen, um zu bleiben???

2011-02-02T11:39:00.003+01:00

Ich hoffe, doch nicht.

Alle Menschen, die es nicht vertragen können, wenn relativ schlanke Menschen sich über drei, vier Kilo zu viel beschweren - jetzt bitte nicht weiterlesen. Denn ich will genau das machen. Und entschuldige mich lieber schon mal im voraus.

Nach Amélies Geburt brauchte ich circa 2 Wochen, um wieder vollständig auf mein Gewicht vor der Schwangerschaft zusammengeschrumpft zu sein. Zugegeben, damals hatte ich überhaupt nicht damit gerechnet und war dementsprechend positiv überrascht.
Nach Jonahs Geburt waren es circa 3 Wochen, allerdings hatte ich da schon eine gewisse Erwartunghaltung. Was einmal klappt, klappt auch zweimal, ist ja klar.
Und jetzt .... jetzt hat sich noch nichts - aber auch GAR NICHTS - getan.
Ja, der Bauch ist wieder "flach", auch wenn ich von meinen Bauchmuskeln nicht mehr viel sehe bzw. diese quasi nicht mehr spüre (fürchterliches Gefühl), aber die Not-Reservepölsterchen auf Hüfte und an den Oberschenkeln, die scheinen sich da sehr wohl zu fühlen.
Geht gar nicht, jedenfalls nicht für mich, also wenigstens noch nicht. Überhaupt, eigentlich nie. Ich habe wirklich kein Problem mit den Pigmentflecken in meinem Gesicht, die ich seit Amélies Geburt mit mir rumschleppe, auch wenn das bedeutet, dass ich nicht mehr richtig in die Sonne kann. Auch die sagenhafte Vermehrung meiner Muttermale lässt sich (an nicht allzu prominenten Stellen) verschmerzen, sich über Falten aufzuregen finde ich eh albern, graue Harre habe ich noch keine und wenn sie kommen, werde ich auch das (eine Weile wenigstens ;o) ) überleben, dass mit steigendem Alter alles ein bischen mehr hängt und schlabbert ist auch zu verkraften, aber den Speck auf meinen Hüften, sorry, sorry, sorry - den werde ich wirklich nie liebgewinnen können. Und auch wenn diese 3, 4 Kilos denken, sie dürften bleiben - früher oder später müssen sie weg. Ich muss das jetzt in die Welt hinausposaunen, alleine schon um mich selbst zu beruhigen.
Jeder hat halt so seine Eitelkeiten ...

Darüber hinaus frage ich mich verzweifelt, wo eigentlich meine Superkräfte hin entschwunden sind??? Meine Rückenmuskulatur scheint mir bis auf notwendige Grundfunktionen vollkommen den Dienst zu versagen und meine Schultern hängen traurig in der Gegend rum, während meine Oberarme auf einmal bei mehr als 4 Kilo den Dienst verweigern. Und ich frage mich: wie in Drei-Gottes-Namen habe ich mit diesem Riesen-Schwangerschaftsbauch bitte auch noch nach berechnetem Geburtstermin eigentlich JOnah durch die Gegend gehieft und überhaupt all das gemacht, was ich da so gemacht habe(auch wenn das immer jeweils einen Tag auf der Couch nach sich zog) ...??? Es ist mir schier unbegreiflich. Und ich komme zu nur einem Schluss: es ist halt das liebe Alter.

Voll im Trend

2011-01-24T16:14:00.003+01:00

Allt fler familjer får tre barn (Dagens Nyheter, dn.se)

Offensichtlich sind wir nicht die einzigen, die gerne eine Großfamilie im Mini-Format um sich scharen wollen ... zumindest in Stockholm. Irgendwie passend zum Thema habe ich vor ein paar Tagen auch noch diesen Artikel (FAZ) entdeckt, dem ich eigentlich nur zustimmen kann.

Dabei geht es mir weniger um die "Starken Frauen" (obwohl ich persönlich die weiblich-schwedische Mentalität oft als erfrischend geradeaus empfinde), sondern um die gute Infrastruktur für Familien. Gerade heute haben der Herzallerliebste und ich zum gefühlten 150. Mal seitder Geburt von Yoshua festgestellt, dass wir mit drei Kindern unter 4 Jahren zwar immernoch zu den Waghalsigen gehören, dieses ganze Unterfangen sich hier in Schweden aber wesentlich weniger größenwahnsinnig anfühlt und weniger anstrengend ist, als es das jemals in Deutschland - auch mit einer erweiterten Familie, die gerne und ausnahmslos helfen würde - zu bewerkstelligen wäre.

Man stelle sich das mal vor, in Deutschland wäre Amélie regulär erst seit April 2010 im Kindergarten und das für rund 4 oder 5 Stunden, nicht unbedingt mit Mittagessen. Jonah wäre vermutlich noch voll zuhause, ich hätte nicht im selben Maße arbeiten können und wäre jetzt, mit einem Mann, der eben nicht so einfach den ersten Monat in Elternzeit gehen kann, mit dem dritten Kind selbstredend überfordert. Ich würde, wenn überhaupt, teilzeit arbeiten und könnte damit vermutlich gerade so den Kindergarten - und wenn vorhanden - die Grippe für Jonah bezahlen. Als Seblständige in Deutschland müsste ich sämtliche Sozialversicherungskosten selbst tragen und käme am Monatsende nach Abzug der Steuern vermutlich alleine deshalb schon auf wesentlich weniger Geld.

Hier steht meinen Kinder sehr zuverlässig von 7:30 bis 17:30 ein Kindergarten zur Verfügung(allerdings sind unsere Kinder meist nicht länger als 5 Stunden dort anwesend, wir nutzen den angebotenen Zeitrahmen also bei weitem nicht aus), den ich im Monat für beide (und bald alle drei) leicht vom Kindergeld bezahlen kann und der eine hervorragende Betreuungsqualität bietet - wenn auch keinen überbordenden Schnickschnack. Ich kann meine Kinder ab dem ersten Lebensjahr diesem Betreuungssystem anvertrauen, muss aber nicht. Wahlweise könnte ich auch eine Unterstützung durch die Kommune erhalten, wenn ich kein Elterngeld in Anspruch nehmen kann/will, wegen der Betreuung eines Kindes unter 3 Jahren aber weiterhin zuhause bleiben will.
Ich kann meine Elternzeit sehr flexibel einteilen (also auch im Krankheitsfalle des Kindes) und dadurch immer wieder auch trotz und mit den Kindern arbeiten, so also Steuern zahlen und mich selbst sozial absichern (was man in Schweden allerdings auch muss - keine Mitversicherung über den Ehegatten). Meinem Mann steht es frei, mich in dieser Phase zu unterstützen (obwohl wir natürlich nicht beide gleichzeitig in Elternzeit gehen können) und ihm entstehen dadurch keine wesentlichen Nachteile im Beruf (wobei das selbstredend stellen-abhängig ist, manch einer wird schon zweimal überlegen müssen).

Natürlich wird dies alles durch die persönliche Lebenslage weiter bedingt - welche Berufe hat man, wie sind dort die Anforderungen, die Bezahlung? Können/wollen wirklich beide Partner für die Kinder auf den Beruf verzichten, klappt das finanziell und wenn, wie lange. Aber dennoch denke ich, dass einem so zumindest die größtmöglichen Chancen eingeräumt werden. Ob und wie man diese nutzen kann und will, das liegt an jedem selbst.

Eine Aussage wie diese: "Wir werden dann vor den gleichen Herausforderungen stehen wie viele andere Paare in Deutschland, bei denen beide beruflich sehr gefordert sind. Aber wir sind zuversichtlich, dass wir das auch mit Unterstützung unserer Familien hinbekommen." (Kristina Schröder; Bundesfamilienministerin)bleiben für mich damit doch "typisch deutsch" - und zwar in dem Sinne, dass in Deutschland doch häufig (mehrheitlich?) noch auf die Unterstützung der erweiterten Familie gerechnet wird. Die Frage ist, ob dies der heutigen Lebenssituation noch entspricht/dieser gerecht wird. Auch wenn meine Eltern z.B. gerne aushelfen würden, mit der Regelmäßigkeit und Kontinuität wie die der gut ausgebauten Infrastruktur könnten sie - aus den unterschiedlichsten Gründen - jedoch nicht aufwarten und ehrlich gesagt wollte ich ihnen dies so auch gar nicht zumuten.

Eine kleine Anmerkung noch zu dem FAZ-Artikel. Es lohnt sich, hier auch die Leserkommentare zu lesen. Da treffen, wie so oft, die Extreme (in diesem Fall: Skandinavien-/Schwedenliebhaber contra Skandinavien-/Schwedengegner) aufeinander und beide Parteien haben durchaus etwas für sich, ich kann Erfahrungen von beiden SEiten durchaus teilen. Ich persönlich tendiere aber sehr zu der Auffassung von "Herrn Tollo" und seinem Fazit ... Leben und leben lassen! ;O)

EDIT: Schaue gerade bei Frau Eni vorbei und finde dabei DAS HIER ... wenn das nicht passt, dann weiß ich auch nicht ... :o)

Das lange Warten

2011-01-14T17:37:00.005+01:00

... hat endlich ein Ende.

Yoshua ist am 11.01.11 zur Welt gekommen - um 11.11 Uhr. Nee, kleiner Scherz. Es war 15.20 Uhr, genaugenommen. ;O)

Einen Geburtsbericht und ein paar mehr Bilder gibt es die nächsten Tage. Aber nachdem ich heute erstmal einen postnatalen Putzanfall ausgetobt habe, ist jetzt doch noch ausruhen angesagt.

God Fortsättning

2011-01-03T16:47:00.004+01:00

Da ich es ja völlig versäumt habe, hier Weihnachts- und Neujahrsgrüße zu hinterlegen, also von mir zum Beginn 2011 ein "God Fortsättning" ... eine gute Fortsetzung des gerade begonnenen Jahres ...

Dieser Wunsch/Gruß ist hier in Schweden durchaus üblich. Mich hat das früher - also als ich mit Schweden noch gar nichts anfangen konnte und mich in Brasilien/Deutschland befand - immer sehr irritiert, wenn der Herzallerliebste irgendjemandem eine "good continuation" für was auch immer gewünscht hat. Ich dachte aus kultureller Ignoranz heraus immer, dass das doch irgendwie ein bisschen übertrieben war, mit der Höflichkeit des Herzallerliebsten. Mittlerweile bin ich klüger und wenn es angebracht ist - so wie jetzt - dann wünsche ich auch schon mal jemandem eine gute Fortsetzung des noch jungen Jahres.
Auch was das aufdecken unzähliger (Butter-)Messer und Löffel anlässlich des Frühstücks bzw. Abendessen anbelangt, so ist mir nun klar, dass das zur guten schwedischen Stube gehört. ;O)

Ansonsten hier nicht viel neues. Yoshuah hat Verständnis und Klugheit gezeigt und hat - eigentlich ja ganz erwartungsgemaß - den Geburtstermin ereignislos verstreichen lassen. Überrascht bin ich nicht, genervt auch noch nicht, eigentlich passt uns das so ganz gut in den Kram. Nur auf eine Einleitung in so circa 8 bis 10 Tagen bin ich nicht scharf, vorher darf er schon kommen.

Und weil ich die Frau im vorangehenden Fragebogen erwähnt habe, hier für die Unkundigen schnell noch ein Video

Tschüss 2010

2011-01-03T12:32:00.004+01:00

1. Ganz grob auf einer Skala von 1 bis 10: Wie war Dein Jahr?
8

2. Zugenommen oder abgenommen?
Schwanger, von daher zugenommen.

3. Haare länger oder kürzer?
Länger, endlich wieder. Leider sind in dieser Schwangerschaft die Haare aber nicht wesentlich dicker geworden - was mir Sorgen bereitet, denn in 1,2 Monaten fallen sie garantiert trotzdem wieder aus ...

4. Kurzsichtiger oder weitsichtiger?
Ich ignoriere die Tatsache, dass ich leicht kurzsichtig bin immernoch und bisher ohne größeren Schaden sehr erfolgreich. Brille nur beim Autofahren, weil's im Führerschein steht. ;o)

5. Mehr Kohle oder weniger?
Definitiv mehr. Das volle Potenzial ist aber trotzdem noch nicht ausgeschöpft.

6. Besseren Job oder schlechteren?
Gleichbleibend und irgendwie mehrheitlich Mutter. Mir dürstet aber nach Veränderung und Weiterentwicklung.

7. Mehr ausgegeben oder weniger?
Wir haben eine Wohnung gekauft ...

8. Dieses Jahr etwas gewonnen und wenn, was?
Zufriedenheit und Lebensqualität aufgrund verbesserter Lebensumstände. Sehr schön.

9. Mehr bewegt oder weniger?
Mehr oder weniger im Vergleich zu wann? Sicher ist, dass ich in keiner der anderen Schwangerschaften soviel getragen und gehoben habe, nach Bussen gerannt bin und Einkaufstüten geschleppt und Kinderwagen durch die Gegend gefahren habe. Auch mal kurz das Wohnzimmer in der 38 SSW renovieren war was Neues. Was so alles geht, wenn man will.

10. Anzahl der Erkrankungen dieses Jahr?
So richtig kann ich mich nur an den Magen-Darmvirus Anfang des Jahres erinnern ... ansonsten mal hier ein bisschen Schnupfen und da ein bisschen Husten, aber nichts erwähnenswertes.

11. Davon war für Dich die Schlimmste?
Der Magen-Darmvirus, der schwedische. Fiese Sache, wünscht man seinem ärgsten Feind nicht, wirklich.

12. Der hirnrissigste Plan?
Davon auszugehen, dass ungefähr die Hälfte (also mindestens Wohnzimmer und Kinderzimmer)der neuen Wohnung Anfang Dezember renoviert ist, wenn beide arbeiten, davon einer zu meist unmenschlichen Zeiten, zwei Kleinkinder den Haushalt belagern und ich schwanger bin und die Wohnung das letzte Mal vor 25 (35?) Jahren generalüberholt wurde ....

13. Die gefährlichste Unternehmung?
"Regelmäßiger" Sushi-Konsum während der Schwangerschaft (ich dachte einfach, das Dritte muss da jetzt durch ... von wegen abhärten und so ...)

14. Die teuerste Anschaffung?
Eindeutig die Wohnung.

15. Das leckerste Essen?
Das vom Mann exklusiv organisierte Dinner aus einem neuen, recht noblen Restaurant hier in Stockholm. Irgendwann dieses Jahr, wenn Yoshuah uns dann endlich mit seiner Anwesenheit beglückt, schlagen wir da persönlich auf ...

16. Das beeindruckendste Buch?
Ich habe lausig wenig gelesen in diesem Jahr. Aber vermutlich "Everything is illuminated" und "Die Vermessung der Welt", auch wenn ich das Ende irgendwie schwach fand.

17. Der ergreifendste Film?
Immer das gleiche: wenn man mich direkt nach Filmen fragt, fällt mir garantiert erstmal gar nichts ein. ... sogesehen: keiner. Grundsätzlich sind für mich seit der Geburt von Amélie alle Filme, in denen Mütter leiden, weil ihren Kindern was furchtbares passiert, der reinste Horror. Kann ich gar nicht mehr gucken.

18. Die beste CD?
Robyn, Bodytalk.

19. Das schönste Konzert?
*hust* ... soweit sind wir noch nicht wieder. Vielleicht in diesem Jahr?

20. Die meiste Zeit verbracht mit?
Amélie und Jonah. Leider nicht so viel mit dem Herzallerliebsten wie gewünscht.

21. Die schönste Zeit verbracht mit?
Amélie, Jonah, dem Herzallerliebsten ... immer dann, wenn wir alle zusammen waren.

22. Zum ersten Mal getan?
Ohne Kinder durch Stockholm gestreift und mir Sachen angeguckt, die NUR MICH interessieren.

23. Nach langer Zeit wieder getan?
Kinder im Kindergarten abgeliefert und Zeit für einen kurzen Kaffee alleine (aber mit Zeitung bzw. Lektüre) im Lieblingskaffee gehabt - gab es seit Jahren nicht mehr. Sensationelles Gefühl.

24. Dinge, auf die ich gut hätte verzichten mögen?
der dem Wohnungskauf vorangehende Stress
den stressigen Umzug
der Magen-Darm-Virus, der den Verlust meiner Handtasche samt persönlich wertvollen Gegenständen nach sich zog

25. Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Die Kinder davon, mehr zu essen (typische Mutter-Noia!). Jetzt tun sie es ganz von alleine - wer hätte es gedacht.
Den Mann, seine "Träume" nicht aufzugeben. Mal sehen, ob es geklappt hat. ;O)

26. Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Ganz konkret: Amélies Puppe zum dritten Geburtstag. Ich wurde mit aufrichtiger kindlicher Freude belohnt, so schön.

27. Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Mein Herzallerliebster, indem er ist, wie und wer er ist. Die Kinder, einfach weil es sie gibt.

28. Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Der Herzallerliebste ist ganz gut mit schönen und bedeutungsschwangeren Sätzen, so zwei, drei im Jahr schafft er ... ;O)

29. Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Ehrlich: ich habe keine Ahnung.

30. Dein Wort des Jahres?
Rasselbande

31. Dein Unwort des Jahres?
Kanelbullar (Zimtschnecken)... überhaupt alles, was mit ...bullar endet ... dank Jonah...

Sonntagsaktivitäten

2010-12-20T15:10:00.005+01:00

Wer denkt, in Deutschland "liege" viel Schnee ...

Der nahegelegenen Hügel zum Schlittenfahren:

... und .... ÄKSCHON:

Ich habe mich übrigens auch ein paar Mal den Hügel hinuntergestürzt. Beim ersten Mal habe ich mir noch stirnrunzelnd überlegt, ob das so ungefähr 11 Tage vor dem angesetzten Geburtstermin eigentlich so eine wahnsinnig gute Idee ist, aber bisher scheint es keine weiteren Auswirkungen auf meinen Zustand als Schwangere gehabt zu haben. Nur das Aufstehen vom Schlitten war im wesentlichen etwas schwieriger als sonst ... :O)

Alternativprogramm

2010-12-18T14:42:00.002+01:00

Heute auf dem Plan: lange schlafen, leckeres Winter-Frühstück mit Milchreis, Wohnzimmer renovieren, den Rest der Wohnung putzen und dabei 70er und 80er Musik hören. Die Kinder spielen, springen, tanzen, hüpfen um uns herum. Nicht gerade klassische Aktivitäten in der Vorweihnachtszeit, aber das
allerschönste ist ohnehin: der Herzallerliebste ist endlich mal ein Wochenende wieder zuhause und nicht arbeiten. Alleine deshalb ist schon alles sehr harmonisch.

Lucia

2010-12-14T00:17:00.007+01:00

So, nun war es heute also so weit und wir sind brav um 15:30 Uhr, also gerade als es wieder richtig dunkel war, in unserem Kindergarten aufgelaufen, um dem Mini-Luciaumzug unserer Kinder beizuwohnen. Und schön wars. Hübsch anzusehen waren alle die kleinen Lucias mit ihren Lichterkrönchen und auch die vielen Tomtegubber und - wie angekündigt - die einzelnen Pepparkaksgubber. So kam die Mannschaft den auch brav, mit Amélie vorneweg, um das Haus gebogen und dann wurde gesungen. Mein Töchterlein hatte, nach zwei Wochen emsigen entgegenfiebern und üben des "Tanta Mucia"-Liedes wohl ganz anständig gefragt, ob Sie den "Lucia" sein dürfte, nachdem sich keines der älteren Mädchen mit großer Begeisterung auf die Rolle gestürzt hatte. Amélie hat dies auch mit eifrigem Knicksen nach jedem Lied und ziemlich abgefrorenen Fingern (Papa hat sich schließlich erbarmt und ihr die eigenen Handschuhe übergezogen, Luciazug hin oder her) bezahlt, da sie fast durchgehend andächtig und brav mit gefalteten Händen neben der ganzen singenden Truppe stand.

Amélie ist übrigens sehr wohl in der Lage "Santa Lucia" korrekt auszusprechen. Allerdings ist eine der Erzieherinnen aus Schonen (Skåne) und wenn man deren Dialekt etwas überzogen imitiert, so wie Amélie, dann kommt dabei eben "Tanta Mucia" heraus. Ich muss mir jedesmal das Lachen verkneifen, versuche sie aber möglichst sanft und mit ernster Miene zu korrigieren. Das Imitieren von Personen in ihrem Umfeld ist nämlich etwas, das Amélie ganz unbewusst und voller Unschuld, dafür aber sehr gekonnt, macht. Letzten Freitag hatte ich zum Beispiel mindestens eine halbe Stunde lang "Besuch" ihrer anderen Erzieherin. Wenn man die Originale kennt und dann Amélie so sieht, dann ist das meist eine köstliche Darbietung. Den damit verbundenen feinen Beobachtungssinn (denn sie macht es wirklich unbewusst) möchte ich ihr aber gerne, wenn es geht, bewahren. Aber zurück zu Lucia.

Wenn die Kinder älter sind, wird der Luciazug in der Schule wohl oft tatsächlich auch des Morgens abgehalten, so wie sich das traditionell wohl eher gehört. Wer genaueres nachlesen möchte, ist mit dem passenden Eintrag im Heiligenlexikon gut beraten. Was das Frühstück machen anbelangt, müssen wir Amélie die nächsten Jahre noch etwas trainieren und echte Kerzen muss sie sich auch nicht aufs Haupt setzen - viel zu gefährlich.

Lucia ist übrigens wohl am ehesten mit dem deutschen St.Martinsfest zu vergleichen. Es geht sowohl um die Mildtätigkeit als auch das damit verbundene (symbolische) Licht (die Wärme), das in die Welt gebracht wird bzw. ist es ein Vorbote des weihnachtlichen Lichtes. Da die Lichtsymbolik so ein große Rolle spielt, würde ich das Luciafest eben nicht mit dem Nikolausfest vergleichen, da dieser Bestandteil im Brauchtum ja völlig fehlt (Theologe, irgendwo???). Letztendlich ist es aber schlicht ein guter Anlass, um in der dunklen Jahreszeit noch ein paar extra Lichter anzuzünden, Musik zu hören/zu machen und vor allem köstliches Saffransgebäck (Saffran = gelb = Licht) in sich reinzuschieben. ;O)

Richtige Luciakonzerte sind übrigens etwas ganz wunderbares und je nach Könnerschaft des jeweiligen Chores ein musikalischer Genuss. Zwar werden mit geringer Abweichung oft die gleichen Weihnachtslieder dargeboten, aber diese dann eben möglichst originell variiert. Wer gerne einen Vorgeschmack haben möchte, wie sich ein traditionelles Luciakonzert in Schweden anhört und visuell darstellt, dem sei hiermit geholfen:

Und zu guter letzt noch ein absoluter Weihnachtsklassiker für Kinder, der von eben jeden kleinen "Tomten" (in etwa: Wichteln) handelt, die sich am Abend vor Weihnachten ins Haus schleichen. Es war gar nicht so einfach, auf Youtube eine vernünftige (also möglichst originalgetreue) Version zu finden. Aber so in etwa hört es sich dann schon an, wenn man nicht total falsch singt. Die Melodie ist ein echter Ohrwurm und ob man will oder nicht, früher oder später verfällt man dem Lied irgendwie. Geht jedenfalls mir so.

Aktueller Stand - Schnipsel

2010-12-10T15:38:00.004+01:00

Eigentlich habe ich keine Zeit, gerade jetzt. Ich müsste putzen, spülen und Papierkram erledigen und in einer Stunde müssen die Kinder abgeholt werden. Trotzdem endlich mal ein paar Schnipsel:

Zur Schwangerschaft
- ich gehe nicht, ich rolle
- naja, genaugenommen watschel ich wie eine Ente
- Motto: Look like a walrus, feel like a walrus, walk like a duck!!!
- wenn man mal davon absieht, dass ich so gar nicht belastungsfähig bin, also weder körperlich noch psychisch, dann geht es ansonsten gut ;O)
- dritte Schwangerschaften sind, auch dank der schon anwesenden Familienmitglieder, halt einfach anstrengender
- ich kann mich nicht so richtig entscheiden, ob ich nun will, dass das Kind kommt oder lieber doch nicht, der Bauch ansich ist jedenfalls lästig
- und bitte schon gar nicht zum errechneten Geburtstermin (31. Dez.) - aber da habe ich wohl schlechte Chancen, zumindest wenn man von Amélie und Jonah ausgeht ...
- ausnahmsweise sieht es mal so aus, als seien wir bis dahin aber so richtig auf das Kind vorbereitet
- es muss nur noch ein neuer Kinderwagen her und Amélie wird sich ans Laufen gewöhnen müssen (wird kein Spaß)
- Jonah wird mich teilen müssen (wird auch kein Spaß, auf die Heulkonzerte freue ich mich schon)
- der Herzallerliebste hat ab dem 22. Dez quasi frei und geht im Januar (Schweden halt) in Elternzeit - ich freue mich
- ich könnte permanent nur essen
- ich bin mir nicht sicher, ob der Dauer-Hunger nun an der Schwangerschaft oder an der energiezehrenden Witterung liegt (ehrlich)

Zu Weihnachten
- wir basteln uns anfängerhaft durch die Wochenenden
- wir backen uns anfängerhaft durch die Wochenenden
- meine Nerven leiden darunter beträchtlich ... :O)
- ich habe keine Ahnung, wie ich bis Weihnachten alles schaffen soll, nicht nur ist der ganze Weihnachtskrams noch zu organisieren, nein, das Wohnzimmer ist natürlich auch noch nicht fertig und der ganze Papierkram will und will kein Ende nehmen, fürchterlich
- mir fehlt Weihnachten in Deutschland, mit der Familie, den Traditionen und Gebräuchen, ich fühle mich hier schrecklich entwurzelt (also über die Maße, sozusagen)
- Weihnachten/der Advent hier ist wahnsinnig "kinderfreundlich", es wird gesungen, getanzt und gelacht und trotzdem, irgendwie fehlt mir was
- am Montag "großer" Luciaumzug mit Amélie als (eine unter vielen) Lucia mit Plastiklichtkrönchen in Gold (hätte eigentlich grün sein müssen, ich unwissende, ich!), Jonah als Tomtenisse (obwohl Pepparkaksgubbe so süß gewesen wäre, da waren die Erzieherin und ich uns einig - aber der G.r.u.p.p.e.n.z.w.a.n.g und mein modebewusster Sohn .... *kopfschüttel*)
- in Kurz: ein riesen Tamtam für eine halbe Stunde Spaß oder so ... aber Tradition ist halt Tradition, in dem Fall schwedische, daran kommt man schlicht nicht vorbei
- das Weihnachtsessen ist mein Horror (ja, ich gebe es zu, ich bin verwöhnt. Weihnachten bisher imemr im elterlichen Zuhause, da musste man "nur" aushelfen was das Kochen anbelangt - und wie gesagt, mir wird der erweiterte Familientrubel dieses Jahr sehr fehlen)

Zur Wohnung
- besser nicht fragen
- der Mann gibt sich wirklich Mühe aber irgendwann brauchen selbst wir ja Zeit nur für die Familie ... und bei den Arbeitszeiten ... und ich kriege mit diesem Bauch irgendwie so gar nix hin ....
- Weihnachten hoffentlich im Wohnzimmer .... !!!

Die Kinder
- sie wachsen! und wie! Amelie jetzt mit Größe 98-104 (sensationell, wer mein schmächtiges Töchterchen kennt, weiß wovon ich rede)
- Jonah irgendwo zwischen 86 und 92 (beängstigend, er scheint schon seit ein, zwei Wochen einen einzigen großen Wachstumsschub zu durchlaufen, ein Ende ist nicht abzusehen)
- und SIE ESSEN! auch das: ganz ungewohnt
- ich führe das auf die Kälte zurück
- Amélie ist ganz die große Schwester und muss manchmal in ihrer Bemutterung gebremst werden
- im Januar wechselt sie in die große Gruppe, ich freue mich für sie, denn bisher war sie die Älteste in ihrer Gruppe, jetzt darf sie auch mal die Kleine sein, ich finde das ganz gut
- Amélie überrascht mich im Moment immer wieder mit ihren recht guten Deutschkenntnissen, die Sätze sind grammatikalisch jetzt fast makellos (also nicht dem Schwedischen angeglichen, wie bisher, Kleinigkeiten sind natürlich immer noch zu verbessern und der Wortschatz muss im nächsten Deutschlandurlaub kräftig aufgestockt werden, obwohl ich mir alle Mühe gebe, aber ich kann eben kein komplett deutsches Umfeld ersetzen)
- Jonah ist nicht nur in einem einzigen großen Wachstumsschub sondern generell in einem einzigen Entwicklungsschub
- er spricht gut Schwedisch, beschränkt sich im Deutschen aber gerne noch auf Zwei- bis Drei-Wortsätze (maximal) - ist aber okay, dafür versteht er alles und das ist erstmal das Wichtigste
- Jonah tanzt, klettert, singt und macht "Kung-Fu", überhaupt, dieser Bewegungsdrang bei Jungs, unglaublich
- man weiß ja so im Allgemeinen, dass Väter für Jungs als Vorbilder enorm wichtig sind, es ist aber erstaunlich, dass so ganz bewusst und aus nächster Nähe mitzuerleben
- für Jonah ist Papa einfach der Held und wenn Jonah Spaß haben will (und sprichwörtlich nicht bemuttert werden will), dann zieht er Papa auf alle Fälle vor
- und wehe, Papa ist nicht da
- überhaupt, väterliche Autorität wiegt schwerer als mütterliche
- Amélie und Jonah sind tolle Geschwister. Ja, sie streiten, ja sie sind eifersüchtig. Aber sie spielen meistens schön miteinander, passen - ganz freiweillig und unaufgefordert - aufeinander auf, teilen Sachen recht gut miteinander und sind überhaupt gerne zusammen. Schön zu sehen.

Und jetzt muss ich mich ganz, ganz doll mit allem beeilen ...

Information Overload

2010-11-26T22:17:00.003+01:00

Momentan streikt mein Verstand. Offensichtlich bin ich zu schwanger (ich hasse diese Entschuldigung), zu sehr mit dem Alltag, den Sorgen um Kinder und sich totarbeitenden Mann und zu sehr mit den gerade sehr unerfreulichen beruflichen Herausforderungen beschäftigt, als dass ich "privat" auch nur annähernd irgendetwas Vernünftiges auf die Reihe bekommen würde. Schlimm ist es, wenn man gerne möchte und nicht kann. Aber unter diesen Umständen hülle ich mich lieber erstmal in Schweigen. Schönes Wochenende.

Immernoch der König?

2010-11-22T12:54:00.004+01:00

Geliebte wurden Königen seit jeher nicht zum Verhängnis. Auch Carl Gustaf von Schweden haben die Enthüllungen über eine frühere Liebesaffäre nach Auffassung des Historikers Fabian Persson bisher nicht so geschadet, wie zu erwarten gewesen wäre. (FAZ online)

Die Lust der Medien am Tratsch ist doch bemerkenswert. Am "Skandal und Skandalbuch um den schwedischen König" (eine Geliebte! Frauen! Freunde mit zweifelhaften Hobbys! illegale Nachtclubs!) ist man in den letzten Wochen ja kaum vorbeigekommen, weder hier "vor Ort" noch in der deutschen Medienlandschaft. Das führte zum einen zu intellektuellen Ergüssen in der Süddeutschen (Ein Herz und eine Krone), die mich beinahe dazu veranlassten, meine eigene Abhandlung über die Distanz des öffentlichen und privaten Raumes und dessen Entwicklung von der Neuzeit bis in die Postmoderne und den spezifischen Fall Schweden zu schreiben - aber der schnöde Alltag und der Umfang des Projektes hat es verhindert. Zum anderen neben einigen Klatschspalten-Artikeln, jetzt also noch zu einem Interview in der FAZ.

Um das Thema noch möglichst lange weiterzuköcheln, werden nun die Historkier bemüht, die erklären, was man doch eigentlich ohnehin wissen sollte: ist alles nix neues. Aber vielleicht setzte ich da zu viel voraus. Schön an dem Interview sind meiner Meinung nach diese beiden Zitate, weil sie die Sache auf den Punkt bringen und in ihrer Art so herrlich kurz, knapp und ein bisschen schwedisch sind:

"Er ist der König. Ein König tritt nicht zurück, er stirbt."
- Mehr muss man dazu eigentlich ohnehin nicht sagen, wer einen freiwilligen Rücktritt des Königs erwartet, hat vom Wesen einer Monarchie wenig Ahnung ... der König würde die gesamte Monarchie irgendwie ad absurdum führen, wenn er so ganz freiwillig und ohne Putsch oder sonstige gewaltätige Aufregung abtreten würde, im Ernst. Dann eher enthaupten, bitte. ;O)

"Waren die schwedischen Medien vorher vielleicht zu naiv, zu königstreu, wenn sie doch nicht berichteten, was angeblich in Stockholmer Journalistenkreisen längst bekannt war?

Sie waren darauf bedacht, Distanz zum Privatleben der Königsfamilie zu wahren. Sicher aber wird sich künftig einiges ändern müssen. Allein schon, weil das Internet immer schneller Gerüchte aus Stockholm in ganz Schweden verbreiten kann. Aber, und vielleicht mag es für Sie recht konservativ klingen, ich denke, es wäre doch schön, wenn sich auch künftig ein Standard des Abstands bewahren ließe."

Womit wir irgendwie an den Kern der Sache gelangen. Nach intensiver Analyse kam ich mithilfe meines in diesen Dingen (sprich: Beobachtung und Erkennen von kulturellen Eigenheiten, insbesondere hier in Schweden) m.M.n. recht feinfühligen Mannes zu dem (natürlich subjektiven) Schluss:
das Waschen schmutziger Wäsche in der Öffentlichkeit ist eigentlich etwas eher "un-schwedisches". Man ergötzt sich nicht am Leid anderer(in diesem Fall die geprellte Ehefrau/Königin), man sieht darüber hinweg, vor allem, wenn es sich um ein Symbol nationalen Stolzes wie den König handelt. Es langt auch vollkommen, wenn sich die beiden Eheleute das Leben im Privaten gegenseitig schwer machen. Jedenfalls war das wohl bisher so. Das erklärt auch, warum das Buch (Der widerwillige Monarch - Den motvilliga monarken) überhaupt so ein Aufsehen in Schweden erregen konnte, es ist sozusagen etwas vollkommen neues. Man kannte das von den Briten und anderen "auf dem Kontinent", aber hier in Schweden? Wohl eher nicht, das entsprach mehrheitlich wohl nicht dem eigenen Anspruch und Selbstbild.

Das erklärt auch das sehr unbeholfen wirkende Auftreten des Königs anlässlich der Elchjagd vor zwei (?) Wochen.

Beim ersten Sehen habe ich mir im Geiste die Haare gerauft und mich gefragt, was sich die PR-Menschen am Hof dabei eigentlich gedacht haben? Den Mann einfach so völlig ungebrieft (=unvorbereitet) vor die Kamera zu schicken ... Aber dieses peinlich betretene Auftreten, diese unbeholfene Art ... mir ist das privat schon oft in anderen Situationen begegnet und ich habe fest vor, dem wann, wieso, weshalb und warum noch einen Blogeintrag zu widmen. Heute hat mich nur erstaunt, dass sich die "seriöse deutsche Medienlandschaft" immer noch mit dem Thema auseinandersetzt ... und dann musste ich mich doch auch mal dazu auslassen ... ;O)

Für mich ist die Monarchie hier in Schweden schlicht ein Aspekt der Landeskultur, den ich so von Deutschland nicht kenne und dessen Ausprägung ich bisher zwar als sehr teuer, aber aufgrund seiner bisher andauernden historischen Kontinuität und der starken Präsenz doch auch als interessant und eigentlich ganz angenehm empfinde.

Mein Mann hat das dann auch ganz hübsch auf den Punkt gebracht - so irgendwie:"Eigentlich wussten doch alle, dass der König ein Casanova ist, es wurde einfach nur nicht darüber gesprochen. Es hat auch niemanden interessiert, denn seine Rolle als Repräsentant hat er immer gewissenhaft erfüllt. Einzig wirklich peinlich an der ganzen Geschichte ist ohnehin nur der schlechte Geschmack, den er bewiesen hat."

EDIT 24.11: Laut heutiger "Metro" ist die Unterstützung für die Monarchie in den letzten Wochen sogar um 6 % gestiegen ... hört, hört!! Ob das allerdings ein langfristiger Trend ist???

Saudades

2010-11-15T11:05:00.002+01:00

Hochglanz-Werbevideo. Aber wen interessierts, an einem verregneten, grauen Montagmorgen?

Brazil Sensational! from Banco de Video Mtur on Vimeo.

Unmögliche Gelüste

2010-11-11T13:46:00.003+01:00

sind in der Schwangerschaft ja nichts ungewöhnliches.
Bei mir schlagen diese jedoch häufig in wirklich eigentümliche Richtungen aus. Nicht nur bekomme ich jedesmal, sobald der Bauch anfängt zu wachsen, das unendliche Bedüfnis, mich mit den neuesten Modetrends einzudecken (ich beherrsche mich natürlich) und überhaupt mein gesamtes ICH rundum zu verändern und zu erneuern,die Aussicht auf ein weiteres Jahr Intensivpflege eines Säuglings löst bei mir auch immer ein wenig den Fluchtreflex aus.
Am allerliebsten würde ich die Koffer packen und mich irgendwo in warme Gefilde verdrücken und den lieben langen Tag nix anderes machen als Tauchen. Auch wenn es für mich nicht ganz so spektaktulär sein muss wie in diesem netten Bericht, der mir als Ablenkung jetzt aber gerade recht kam.

Indischer Ozean
Tauchen mit sanften Riesen

Populär

2010-11-10T15:20:00.003+01:00

Amélie: "Ichkannichkannichkann."

Jonah: "Jaaa, jag vet." (Jaaa, ich weiß.)

Aktueller Schlachtruf (dank vermehrtem Toy Story-Konsum aufgrund von andauernder Krankheit)- Jonah: "To infinemy (!) and beyooooooooooooooond."
Zeitgleich fliegt die Buzz-Stoffpuppe oder was sich sonst gerade in seiner Hand befindet in hohem Bogen durch die Luft. Weniger glücklich ist das, wenn es sich um Spielzeugautos o.ä. handelt.

Zeichen und Wunder

2010-11-10T15:17:00.002+01:00

Jonah fieberfrei und im Kindergarten. Großes Hallo bei Erzieherinnen und Mini-Spielkameraden (kein Wunder nach 1,5 Wochen).

Ich bin ausgelastet mit Wäsche, Arbeit und bald wieder Kinder abholen (Versorgung geht dann, ganz fies, an den kranken Mann).

Ansonsten wird hier umgebaut, wie man sehen kann ...

Übrigens ...

2010-11-09T16:08:00.005+01:00

und bevor ich es vergesse ... Das geht heute schon den ganzen Tag so. Auf dem Weg zum Kindergarten war es noch Regen, auf dem Rückweg dann Schnee ... seufz.

EDIT: Wie gut, dass unsere Wohnung schon fertig ist. *auf die Schenkel klopf*

Über die Mythen der Selbständigkeit ...

2010-11-09T14:09:00.003+01:00

"Kreativ? Das Wort ist vergiftet"

Ein Gespräch mit dem Soziologen Ulrich Bröckling über Illusion und Wirklichkeit, über Utopie und Selbstausbeutung im Alltag der neuen Selbständigen.

Auf das Interview bin ich durch eine Kollegin aufmerksam geworden. Zwar kann ich mich mit der Art der Selbständigen, die hier beschrieben werden, nur wenig identifizieren, aber die Mythen, die hier bezüglich der Selbständigkeit angesprochen werden, sind schon zutreffend analysiert. Meine Berufsgruppe ist in diesem Interview und in den damit verlinkten Artikeln aber gar nicht berrücksichtigt. Vermutlich, da muss ich einem weiteren Kollegen zustimmen, weil "wir" viel zu bodenständig sind. Weder mache ich mit meiner Arbeit ein Vermögen, noch zähle ich zur Sparte "brotloser Künstler". Meine Arbeit und die Familie lassen sich - mit etwas Übung und Erfahrung - vereinbaren.
Ein Aspekt, der im Interview beschrieben wird, ist mir allerdings besonders wertvoll, obwohl das befremdlich sein mag. Wenn mal etwas schief läuft, dann habe ich in 99 % der Fälle keine Chance, die Schuld auf andere abzuwiegeln. Im Laufe der Zeit habe ich das schätzen gelernt, es macht das Leben einfacher und weniger verstrickt, weil ich mir nicht erst überlegen muss, ob mir jemand übel mitspielen will, ich ein Opfer der Umstände bin oder tatsächlich etwas falsch gemacht habe und was. Nein, das ist meist ziemlich offensichtlich und macht dann damit die Konsequenzen eindeutiger und somit besser zu ertragen. Finde ich, jedenfalls.

Montag ....

2010-11-09T13:11:00.005+01:00

Diesen Montag habe ich komplette 6 bis 7 Stunden in der Kindernotaufnahme verbracht. Nein, nicht erschrecken, kein böser Unfall oder andere dramatische Entwicklungen. Lediglich der doofe Virus, der alle Vorhaben für das "Geburtstagswochenende" zunichte gemacht hat. Zwar ging es den Kindern Samstag, Sonntag deutlich besser, dafür ist aber der Herzallerliebste jetzt krank.
Sonntag Abend war ich schon guter Hoffnung, was die Rückkehr in den Alltag am Montag anbelangt, aber Jonah hat während der Nacht noch einmal einen richtig schönen Fieberschub bekommen und mir hat es dann irgendwie gelangt.
Also Amélie ab in den Kindergarten und Jonah und ich ins Krankenhaus. Hier konnte ich wenigstens sichergehen, dass Jonah vollständig untersucht wird und so haben sich die viele Stunden ausharren auch gelohnt. Jonah war engelsgleich. Extrem pflegeleicht, kein Gejammere, nicht mal während der Untersuchungen, und freundlich und entzückend zu jedermann. Ich war beeindruckt.
Ein gescheites Medikament haben wir immer noch nicht bekommen und Jonah ist heute nach wie vor zuhause, weil er heute Nacht immer noch Fieber hatte, aber immerhin weiß ich jetzt, dass die Infektion nicht besser geworden ist, aber auch nicht schlimmer, dass es sich nicht um eine Harnwegsinfektion oder irgendwas Fieses in der Magengegend handelt, dass Lunge, Ohren, Hals nach wie vor in Ordnung sind und dass ich ihm nach wie vor bedenkenlos (wenn notwendig!) Paracetamol einflössen kann. Und falls es Mittwoch nicht besser ist, dann doch Antibiotika. Ich hoffe aber lieber auf ein kleines Wunder.

2 Jahre

2010-11-09T12:59:00.001+01:00

Keine Kekse

2010-11-04T21:21:00.004+01:00

Besser: kein Antibiotikum. Da Ohren, Hals und Lunge frei bzw nicht entzündet sind, meinte der Arzt, es sei nach so langer Zeit jetzt ohnehin besser, den Körper den Virus selbst niederkämpfen zu lassen, denn ein Virus ist es, soviel konnten wir immerhin herausfinden.
Das heißt also noch ein paar Tage mehr mit schmerzhaften Unterbrechungen der Nachtruhe und meinem Ein-Frau-Unterhaltungsprogramm für die Kinder durchhalten. Der Mann ist derweil täglich mindestens 14 Stunden arbeiten und auch am Wochenende nur Samstags wirklich anwesend. Hier türmen sich die Wäscheberge, morgen muss ich irgendwie putzen und so ganz nebenbei hat der Sohnemann am Samstag Geburtstag. Dank der Krankheit habe ich noch nicht mal die Geschenke besorgt. Kuchen will auch noch gebacken werden und was "Schönes" (sprich: Ausflug oder Mini-Party oder beides) wollten wir eigentlich auch machen. Aber ich fürchte, das muss verschoben werden. Ärgerlich, das. Sehr ärgerlich - aber nicht zu ändern.

Fantastische Aussichten

2010-11-03T21:40:00.006+01:00

... für den kommenden Winter sind das.

Der Erkältung, die sich hier zunächst ganz unbemerkt eingeschlichen hat, gefällt es bei uns so gut, dass es ihr täglich besser geht ... und den Kindern, trotz verschärfter Gabe von Hustensaft, Paracetamol (des Nachts, sonst ist gar keine Ruhe zu finden), Nasenspray und ätherischen Ölen, täglich schlechter. Selbst wenn es tagsüber so aussieht, als ginge es besser, die Nächte sind alles andere als erholsam und meistens von ein bis zwei Fieberschüben gezeichnet.

Morgenfrüh also Arzttermin. Ausnahmsweise wäre ich mal sehr dankbar, wenn der einfach ein passendes Antibiotikum rüberschieben könnte.

Alles wunderbar ...

2010-11-01T11:23:00.003+01:00

... greuslich.

Die Kinder sind seit Freitag beide mit einer Erkältung lahm gelegt, die Nächte waren entsprechend kurz und mit nur wenig (sehr wenig) Schlaf gesegnet. Nebenbei versucht der Herzallerliebste zu renovieren (müsste ich nicht die Kinder unterhalten, hätte ich ja gerne, sehr gerne sogar, geholfen) und ich (heute wieder) zu arbeiten. Hach ja.
Ich denke, Amélie is morgen wieder einsatzklar, aber Jonah hängt noch ziemlich durch und hat Nachts auch noch Fieber ... ich hoffe auf Wunderheilung ....

Edit: ... am schlimmsten ist es irgendwie, wenn die Kinder so halb krank, halb gesund sind und sie noch nicht wieder voll belastungsfähig sind, gleichzeitig aber genug Energie haben, um im Haus alles auf den Kopf stellen zu wollen ...

Utvecklingssamtal

2010-10-28T13:12:00.008+02:00

- oder zu Deutsch: Entwicklungsgespräch. Heute morgen, im Kindergarten, für Jonah. Ich bin glücklich. Glücklich, weil alles in Ordnung ist und Jonah sich gut in den Kindergartenalltag eingefunden hat, glücklich, weil ich den Eindruck habe, dass der Kindergarten gute Arbeit leistet und damit das macht, was er soll: uns ergänzen und den Kindern einen zusätzlichen, anderen Erfahrungshorizont eröffnen.
Generell war zu hören, dass Jonah gut und gerne schon mit den anderen Kindern zusammen spielt, in dem Sinne, dass er die anderen mit einbezieht und zum Spiel auffordert. Ansonsten beschäftigt er sich gerne auch mal eine gute Weile alleine und fällt dadurch auf, dass er anderen ab und zu mal "Bücher vorliest" und ähnliches ... Grob- und feinmotorisch ist laut Erzieherin auch alles wunderbar in Ordnung, außerdem "beherrscht er das Sprachliche schon sehr gut", was man bei einem zweisprachig aufwachsendem Kind natürlich besonders gerne hört.
Zur Dokumentation der Entwicklung des Kindes erhält man am Ende des Halbjahres nicht nur einen Ordner gefüllt mit kleinen Anekdoten und "herausragenden" Werken sowie Fotos von den Aktivitäten der Gruppe, der Kindergarten bedient sich auch eines Online-Tools, auf dem wesentliche Entwicklungsschritte sowie "Zielsetzungen" (im Moment mehr für die ganze Gruppe als für das einzelne Kind) in Form von Bild, Film und Schrift festgehalten werden. Nun erwarte ich keine genialistischen Leistungen von meinen Kindern, aber man bekommt auf diese Weise doch wenigstens einen Einblick in das Geschehen und kann vor allem überprüfen, ob die Beobachtungen, die man zuhause macht, auch für den Kindergarten zutreffen, oder ob sich da irgendwelche Diskrepanzen ergeben.
Was ich besonders an dem schwedischen (?)/ dem Ansatz unseres Kindergartens mag, ist, dass die Kinder früh ermuntert werden, ihre eigene Situation zu beeinflussen. Das heißt im Klartext, dass sie im Rahmen des Mögichen selbst entscheiden dürfen. Rausgehen oder nicht, malen oder lieber bauen, usw. Im Klartext verspricht man sich davon, dass die Kinder, dadurch, dass Sie langsam lernen aktiv über die Situation nachzudenken dann leichter verstehen, wenn diese Wahl eben einmal nicht vorhanden ist, weil z.B. das Mittagessen auf dem Tisch steht. Meiner Meinung nach zeigt das Wirkung. Ich hatte in der letzten Zeit zwei, drei Situationen, in denen Jonah tatsächlich über eine relativ abstrakte Frage (quengel ich jetzt beim Anziehen oder lasse ich es und freue mich lieber auf das Spielen im Kindergarten) ein bisschen nachdachte und sich dann für die "bessere" Alternative entschieden hat. Vielleicht finden anderen das gar nicht so sensationell, aber ich finde es schon bemerkenswert. Hey, der kleine Kerl wird nächste Woche erst zwei, okay? ;O)
Ich komme ohnehin immer mehr zu dem Schluss, dass die Frühförderung vor allem darauf achten sollte, dass auf das reagiert wird, was das Kind fordert. Wichig ist meines erachtens dabei vor allem, dass man als erziehende Person Kindern in diesem Alter die richtigen Angebote macht, um zu sehen, was sie aus diesem Angebot eigentlich aufgreifen. Wie ich schon mal erwähnt habe, wird im nächsten Jahr hier der (bisher recht weit gefasste) Lehrplan für Kindergärten konkretisiert. Zum einen heiße ich das willkommen, denn natürlich sind viele Kinder schon mit drei, vier, fünf Jahren in der Lage Buchstaben zu lernen, ja, vielleicht sogar Lesen und erstes Rechnen zu lernen und ich finde es gut, wenn ihnen dieses Angebot auch im Kindergarten schon gemacht wird. Was ich mittlerweile nicht mehr glaube, ist, dass alle Kinder diese Fertigkeiten in diesem Alter haben müssen. Wenn das Kind nicht darauf reagiert, dann wartet man eben eine Weile, bis es ein wirkliches Interesse daran zeigt. Man kann einem Kind viel beibringen, aber wichtiger ist eigentlich doch, dass es lernt selbstständig zu begreifen. Ich zumindest will meine Kinder nicht indoktrinieren, ich will, dass sie aus sich heraus lernen und begreifen und so Freude am Lernen und Entdecken entwickelt. Das halte ich mit für die wichtigste Voraussetzung für die Schule.
Das bedeutet im Fall von Amélie zum Beispiel, dass ich ihr immer wieder anbieten werde, mit Zahlen über zehn zu "arbeiten" oder aufzeigen werde, dass ihr Name nicht nur ein Anfangs-A hat sondern auch andere Buchstaben. Aber solange sie dann nicht am Ball bleibt und weiterfragt, lasse ich sie einfach. Sie wird schon kommen, wenn sie es wissen möchte und diese Fragen wichtiger sind, als das Lied, das sie gerade gerne singt oder das Bild, das sie gerade malt, oder, oder ...
Denn die Konzentrationsfähigkeit, die Fähigkeit sich mit einer Sache über einen längeren Zeitraum auseinanderzusetzen, die lernt man in diesem Alter nicht nur anhand von Zahlen und Buchstaben oder gezielten Konzentrationsaufgaben. Außderdem ist es auch nichts Neues, dass das alles gar nichts bringt, wenn das Kind dabei in der motorischen und sozialen Entwicklung nicht in gleicher Weise gefördert wird und da grundlegende Defizite aufweist. Ich sehe mich da mit unserem Kindergarten auf wunderbare Weise bestätigt und ergänzt, und es gibt mir ein gutes Gefühl.
Meinen Kindern geht es gut, sie sind gesund, sie haben Fantasie und zeigen Interesse an der bunten Vielfalt des Lebens und sie haben Erwachsene, die sie begleiten und fördern, Freunde, mit denen sie Erfahrungen auf unterschiedlichen Ebenen sammeln können, und sie haben uns Eltern. Was will man mehr für seine Kinder ... ?

Wunderbarer Morgen

2010-10-27T14:58:00.003+02:00

Heute ist ein ganz wunderbarer Tag, der mit einem ganz wunderbaren Morgen begonnen hat. Dabei war alles prädestiniert für einen stinknormalen, furchtbar quengeligen Mittwochmorgen. Und das kam so.

Im Eifer des Gefechts hatte ich mich mal wieder anständig mit Arbeit zugeladen und da ich gestern eher zu der müden Sorte Schwangere gehörte, wollte tagsüber so gar nichts klappen. Also musste ich eine Abendschicht einlegen, die sich dann - wegen der natürlich immer noch andauernden Müdigkeit und damit verbundenen mangelnden Konzentration - bis in unchristliche Zeiten hineinzog. Zähneknirschend verkrümmelt ich mich weit nach Mitternacht ins Bett und war sicher, dieser Tag kann nur ein Desaster werden.

Und heute morgen dann das: zwei gutgelaunte und wahnsinnig kooperative Kinder. Sie schliefen lange genug, sodass ich aus der Dusche wieder draußen war, bevor hier die Action richtig losging. Sie zogen sich an/ließen sich anziehen - ja, Jonah nur unter leichtem Protest, aber immerhin und Amélie dafür - ohne einen Mucks. Wir frühstückten und beim Verzehr des Müslis wurde ohne Lamenti der Latz angezogen (des Morgens wird dann doch noch gerne Gekleckert, und zwar von beiden). Und dann, nachdem Amélie mit einer Stoffpuppe und Jonah mit seinenm innig geliebtn Buzz (auch Stoffpuppe, aber eben auch Spaceranger) bewaffnet waren, zog Amélie nicht nur sich selbst zügig und ohne zu jammern an - nein - sie HALF auch noch ihrem kleinen Bruder, der wiederum zu meiner totalen Verblüffung tatsächlich selbst seine Stiefel irgendwie richtig an die Füße brachte.
Die Busfahrt war nur wegen Jonah ein kleinwenig anstrengend, der wieder alles wollte und nur wenig ob der Notwendigkeiten verstand, aber Amélie erneut - hilfsbereit, kooperativ und SO GROSS und VERNÜNFTIG und dabei auch noch GLÜCKLICH. Dank mitgeschlepptem Einkaufswägelchen (ich bin gleich danach zum Supermarkt, usw.) LIEF Amélie auch noch FREIWILLIG den ganzen Weg von der Bushaltestelle zum Kindergarten (einmal durchs Krankenhaus und dann durch den Park). Und das in einem Tempo, das man beinahe schon als normal bezeichnen könnte und nicht wie sonst üblich fünf Meter hinter mir im Schneckentempo. Ich war schwer beeindruckt. Krönender Abschluss: Jonah sitzt mit einer seiner Betreuerinnen auf dem Sofa, lässt sich ein Buch vorlesen und verkündet "Tschüss Mama, ich lese jetzt Buch mit Anneli. Noch eine Umarmung. Ja. Tschüss Mama."

Kein Wunder also, dass ich freudestrahlend in die Stadt abgezwitschert bin und mein Geld erstmal für eine durchaus notwendige Ladung an Winterklamotten für die lieben Kleinen ausgegeben habe. Für Amélie leider ein bisschen viel grau, abgesetzt mit ein bisschen rosa, aber farbtechnisch war in dieser Ecke der Stadt nix besseres rauszuholen. Dabei hätte ich gerne ein paar schöne warme Natürtöne gehabt .... erfreulicherweise wächst das Kind aber gerade ein bisschen, sodass ich sicher noch Gelegenheit genug bekomme. Traumkleid für diesen Winter ist allerdings das hier:

... weil es so schön retro ist ...

Mentalitätsunterschiede (2)

2010-10-26T00:10:00.002+02:00

Wär hätte gedacht, dass ich diesen Beitrag noch einmal schreibe? Ich sicher am aller wenigsten. Aber hier kommt er jetzt und ich habe sogar noch Themen für weitere Beiträge dieser Art gefunden - wow! Dazu sei angemerkt, dass bei dem derzeitigen Vollzeit-Stress, der im realen Leben herrscht, ich dann doch fast wieder zufrieden mit mir bin. ;O) Aber das nur am Rande.

Zum Thema also. Was mir auch nach zwei Jahren immer noch positiv auffällt und was sich meiner Meinung auch deutlich auf die Kinder auswirkt, ist der Umgang mit genau diesen im "öffentlichen Raum" - also auf Straßen, Plätzen, Bussen, in Geschäften und so weiter.

Jeden Morgen muss ich die Kinder nun wieder ein paar Stationen mit dem Bus in den Kindergarten bringen und natürlich auch wieder abholen. Mal abgesehen davon, dass hier (noch) der Luxus herrscht, als Begleitperson mit Kinderwagen gratis Bus fahren zu dürfen, ist die allgemeine Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme auf busfahrende Mütter/Väter mit Kinderwagen immer wieder eine positive Überraschung - gerade auch von Menschen, die gerne mal die 60 oder 70 überschritten haben. So zahlreich wie hier die Kinderwagen sind, sind nämlich mindestens auch die "Rollatoren" (sie wissen schon, diese "Gehhilfe-Wagen"). Da kommt man sich im Bus schon mal ins Gehege. Oft passiert es, dass mir dann gerade die Besitzer dieser Rollatoren besonders freundlich helfen (!!!), Platz machen und ein nettes Schwätzchen mit den Kindern beginnen. Aber auch ansonsten gehen ältere Menschen gerne - und meist vollkommen unaufdringlich - zur Hand, wenn man mit den Kindern in unangenehme Situationen kommt. Häufig haben Damen und Herren im Großelternalter schon erfolgreich einen von Jonahs Tobsuchtsanfällen unterbrochen, in dem sie sich ihm einfach freundlich zuwandten und an seine guten Manieren appellierten: "Na, ärgerst Du Dich so sehr. So schlimm kann es doch gar nicht sein ... " etwa in dem Stil und es ist fantastisch zu sehen, wie die Kinder (Jonah! ;O) ) verdutzt darauf reagieren und augenblicklich verstummen. Mal abgesehen davon, dass einem SAchen, die die Kinder in einem unbeobachteten Moment mal ebenso auf der Straße entsorgen (Mützen, Handschuhe, Spielzeug)fast immer freundlich nachgetragen werden - oder aber, man wird von Passanten zumindest auf den Verlust aufmerksam gemacht, sodass man die Sachen noch rechtzeitig wieder einsammeln kann.
Auch andere Eltern sind meist bedacht darauf zu achten, dass gerade im Bus auch für alle Platz ist, die mitfahren wollen. Die Kinder winken einander im besten Falle zu und kurze Unterhaltungen miteinander / über die Kinder verkürzen oft die Fahrt. Ich bin mittlerweile diesbezüglich so verwöhnt, dass ich regelmäßig in deutsche Grantigkeit verfalle, wenn jemand es mal versäumt, den Kinderwagen richtig hinzurücken, wenn ich z.B. zusteigen will. (Wobei ich mich dann immer möglichst schnell zusammenraufe und mich daran erinnere, dass andere ja nun auch mal einen schlechten Tag haben können).
Im Geschäft, wenn die Kinder mal wieder super ungeduldig in der Gegend rumzappeln, kann ich fast darauf wetten, dass die Verkäuferin irgendwas aus dem Ärmel zaubert. Entweder eine erstaunliche Geduld, gepaart mit geradezu pädagogischem Geschick und irgendetwas, das die Kinder beschäftigt oder - im schlimmsten Fall - einen Lolli (die ich im Übrigen meist der Ewigkeit meiner Tasche anheim führe, sobald wir das Geschäft verlassen haben).
Kinder sind gerne gesehen, willkommen und fast niemandem (Ausnahmen gibt es natürlich überall, wenn hier auch nur sehr selten) würde es einfallen, sich über spielende, laute Kinder zu beschweren oder diese als Belästigung anzusehen. Selbst wenn die Kinder brüllen, ist die Toleranzgrenze immernoch erstaunlich hoch. Okay, Jonah hat es schon ein paar Mal geschafft, auf dem Nachhauseweg nicht nur meine, sondern auch die Nerven der gerade von der Arbeit kommenden Mitreisenden arg zu strapazieren. Trotzdem hält sich die Ablehnungshaltung immer noch spürbar in Grenzen ... so könnte ich mir das in Deutschland einfach nicht vorstellen.

Es wird auch gerne mit Kindern interagiert. Oft rufen Amélie oder Jonah einem Passanten oder Mitreisenden ein "Hej" entgegen oder winken. In mindestens 95% der Fälle kann ich darauf rechnen, dass dies mit einem Lächeln und/oder einem Gegengruß quittiert wird ... wie oft habe ich in Deutschland da schon anderes erlebt. Dabei ist es auch völlig wurscht, ob der/die Angesprochene 12, 22, 52 oder 82 Jahre alt ist. Kinder sind hier einfach normal und müssen nicht gerechtfertigt werden. Sie gehören zum alltäglichen Leben dazu, sind keine Ausnahmen und keine Exoten, sondern in den meisten Fällen eine positive Erscheinung, auch wenn diese Erscheinung gerade am heulen ist, irgendwas um sich wirft oder neugierig irgendetwas betastet. Das einzige, was meiner Beobachtung nach auf Ablehnung stößt, ist, wenn die Eltern nicht adequat (also beaufsichtigend, lehrend, fürsorglich, konsequent, geduldig) auf das kindliche Verhalten reagieren. Solange man dieses Bemühen zeigt, kann man fast mit der Unterstützung der Allgemeinheit rechnen. Wenn nicht, dann kann es schon mal offen geäußerte Kritik geben, meist in Form von knappen, trocken hervorgebrachten, sehr sachlichen Hinweisen.
Ich finde schon, dass dies ein himmelweiter Unterschied zu den Erfahrung ist, die ich in dem einen Jahr mit Amélie in Deutschland gemacht habe ... ich lasse mich aber gerne auch eines besseren belehren, falls jemand das Gegenteil zu berichten weiß ....

Genervt!

2010-09-29T15:31:00.002+02:00

Ich will renovieren! JETZT! SOFORT! Und mit sofortigen, wunderbaren Ergebnissen. Warum bloß bin ich gerade jetzt schwanger... grrrrrrrrrr ...

In aller Kürze ...

2010-09-28T12:00:00.003+02:00

Heute mal Stichworte, eine Aufzählung, alles, was mir gerade so einfällt:

- meine Schwester war auf Kurzbesuch hier. Leider liegt die Betonung wirklich auf kurz, gerademal rund 36 Stunden konnten wir sie zum Bleiben bewegen - schön und viel zu kurz, eben

- wir sind jetzt seit 3 Wochen in der "neuen Wohnung" - es sieht katastrophal aus, nicht nur, weil das komplette Wohnzimmer und Kinderzimmer noch in Kisten steckt, sondern auch weil alles - aber auch wirklich alles - erstmal renoviert werden muss
- Morgen geht es hoffentlich endlich los mit dem renovieren des Wohnzimmers
- unsere "neue" Küche ist ein Traum in grün, frisch aus der Nachkriegszeit (Grundrenovierung nächsten Sommer geplant)
- dafür hat unser Haus einen Schutzraum im Keller, sehr beruhigend, wie mein sicherheitsverliebter Mann findet. Ich dagegen finde das einfach nur (jugendlich salopp ausgedrückt): abgefahrn!

- Amélie macht sich prächtig, wächst nach wie vor nur wenig, ist dafür aber eine hervorragende große Schwester und freut sich auf das Baby (noch)
- Amélie hat einen ausgeprägten Pferdetick, sodass wir jetzt jedes Wochenende anlässlich das Familien-Spaziergangs nun immer einen Abstecher zur nahegelegenen Reitschule zum Pferdegucken machen
- Elternabend und Elterngespräch im Kindergarten waren sehr erfreulich. Habe dabei erfahren, das ab nächstem Jahr der allgemeine schwedische "Lehrplan" geändert wird und konkretere Zielsetzungen erhält - sehr schön
- Amélie entwickelt sich gut, zeigt unglaublich gut ausgeprägtes Sozialverhalten, leidet an einer grenzenlosen Fantasie und quatscht im Notfall alle tot ;0)
- außerdem will sie auf die Prinzessinenschule gehen und, wenn sie groß ist, ein rosa Motorrad mit rosa Helm haben - ahja!

- will ich schon seit Monaten der Öffentlichkeit kund tun: Jonah geht nicht, Jonah joggt, immer und überall, mindestens fünf Meter vor der jeweiligen Begleitperson und ruft auch dann noch begeistert: Mama, vänta! (Mama, warte!).
- Jonah ist ein Dickschädel. Seit geraumer Zeit schon lässt es mich völlig kalt, wenn der Sohn sich mal wieder wegen einer Nichtigkeit brüllend auf den Boden wirft. Bei Amélie hat mich das immer noch beunruhigt, aber nach den Torturen in öffentlichen Verkehrsmitteln, mitten auf der Straße, im Eikaufszentrum und überall, wo es ihm gerade in den Sinn kommt - nee, nicht mit mir. Er darf dann aber immer auf meinen Arm, sobald er sich einsichtig zeigt. ;O)

- beide Kinder brüllen seit dem Sommer aus vollem Hals: "Du gamla, du fria, Du fjällhöga nord" - die Kenner unter uns wissen: das ist die schwedische Nationalhymne
- Lieblingszeile, die besonders laut gebrüllt wird: "Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden" (Ja, ich will leben, ich will sterben im Norden.)
- der Mann ist begeistert(stöhn) und im Kindergarten amüsiert man sich prächtig. Und alles nur, weil wir auf der Hochzeit von Prinzessin Victoria waren ...

- nach dem Stress der letzten Wochen habe ich es erstmal ruhig angehen lassen, ging auch gar nicht anders, ich war körperlich quasi völlig ausgebrannt und die dritte Schwangerschaft trägt sich dann doch etwas schwerer als die ersten beiden, finde ich
- allmählich laden sich die Batterien aber wieder auf, auch dank vermehrter Vitaminzufuhr und konsequentem früh zu Bett gehen (am liebsten gleich mit den Kindern) - war wohl auch nötig
- dem Baby geht es gut, eine zeitlang war es ziemlich ruhig, aber jetzt turnt das kleine Wesen vorzugsweise quer in meinem Bauch herum. Tritte und Schläge gibt es dann beinahe zeitgleich auf der linken und rechten Bauchseite, ich frage mich, wie lange das noch funktioniert???
- ich denke irgendwie immernoch, dass es ein Mädchen wird, obwohl ja schon fest steht dass es ein Junge ist - hääääää??

- der Herbst ist schon seit einem Monat da, jetzt ist er aber auch endlch schön ...

Eilmeldung: Prinzessinen-Gipfel

2010-09-03T17:23:00.006+02:00

Ach, was schlägt das Mutterherz so stolz in meiner Brust!!!
(warum eigentlich???)

Heute wurde der erste Spatenstich zum Neubau des Krankenhauses in unserer Nachbarschaft in Anwesenheit Ihrer "HKH Kronprinsessan Victoria" getätigt (mit ein Grund, warum wir umziehen müssen, übrigens). Da Amélies und Jonahs Kindergarten quasi an das Krankenhaus angeschlossen ist und Prinzessin Victoria bekanntermaßen eine großes Herz für Kinder hat, durften die Kindergartenkinder also auch mal "Prinzessin gucken".

Amélie hat es sich bei dieser Gelegenheit nicht nehmen lassen, ihrem Idol ein bisschen näher zu kommen. Wie der Herzallerliebste beim Abholen erfahren konnte, ist Amélie, die zunächst wohl in einer der hinteren Reihen saß, einfach aufgestanden und auf Prinzessin Victoria zumarschiert, hat an ihrer Kostümjacke gezupft und sinngemäß verkündet, dass sie die Prinzessin sehr möge und sie selbst ja auch eine Prinzessin sei, um sich dann einfach neben ihr niederzulassen. Irgendwann während dieser kurzen Begegnung muss Amélie auch noch erklärt haben, dass wir gerade umziehen, und ob die Prinzessin uns nicht mal besuchen kommen wollte?

Mein Kind sieht zugegebenermaßen auch schon einigermaßen schlapp und abgekämpft aus, aber dank Fleecejacke und Matschhose hat das mit den Klamotten dann farblich ja gerade noch so hingehauen. ;O)

Nicht das es weiter interessant wäre, aber wir (der Herzallerliebste und ich also) veruchen derweil irgendwie unser Hab und Gut möglichst schnell in Kisten zu packen. Montag ist es so weit - neue Wohnung (sauviel Arbeit, Unordnung, Anarchie und Chaos) - wir kommen!!!

Telefon-Obsession

2010-09-01T21:26:00.005+02:00

Die letzten drei Wochen hatte ich hinreichend Gelegenheit mich von der ausufernden Telefon-Obsession der Schweden in sämtlichen Lebenslagen zu überzeugen, die sich nicht nur durch eine ständige Präsenz von Mobiltelefonen in Bussen und sonstigen öffentlichen Räumen bemerkbar macht, sondern unter anderem auch durch die erstaunlich starke Präsenz von Ei-Fon-Geräten selbst bei 12 bis 14-jährigen und die Absprache von Besprechungsterminen, kleineren Ungereimtheiten im Arbeitsalltag per SMS. Da wäre zum Beispiel auch diese Szene, die ich vor zwei Tagen in einem Café beobachten konnte:

Beteiligte sind eine Mutter (um die 30) mit circa 5-jähriger Tochter, ein männlicher Bekannter/Arbeitskollege (ebenfalls um die 30) sowie eine weitere Freundin/Arbeitskollegin (ebenfalls um die 30). Zuerst kamen Mutter und Tochter an und da sie den Tisch direkt vor mir wählten, musste ich mich nicht besonders anstrengen, um die beiden mehr oder weniger freiwillig zu beobachten. Nachdem also beide zu trinken hatten, packte die Frau Mama ihr Ei-Fon aus und begann zu surfen/smsen. Das ging gut 10, 15 Minuten so und ich fing an, Mitleid mit dem Mädchen zu bekommen, das sich offensichtlich langweilte, aber dennoch bemerkenswert ruhig mit ihrer Mutter am Tisch saß und gelegentlich Kontakt suchte, indem sie ebenfalls auf das Ei-Fon starrte und ihrer Mutter die eine oder andere Frage stellte. Bald darauf kamen besagte Bekannte. Man legte die Taschen ab, holte sich etwas zu trinken (Stockholmer Cafés sind in aller Regel ohne Service, man holt alles an der Theke) und schließlich unterhielten sich alle, sagen wir mal, weitere 15 Minuten. So weit, so gut. Aufmerksam wurde ich wieder, als es auf einmal merklich still an dem Tisch wurde. Ich blickte von meiner Zeitung auf und da saßen nun alle drei Erwachsenen, jeweils mit einem Ei-Fon unterschiedlicher Generation ausgestattet und - surften, smsten, tippsten und machten sonstwas, mit sehr kurzen Unterbrechungen, die eigentlich nicht mal den Namen Wortwechsel verdienen, für bestimmt gut eine halbe Stunde in friedlicher Eintracht. Währenddessen saß ich am Nachbartisch und bekam den Mund nicht mehr zu.

Dies war für mich der das Gesamtbild abrundende Glanzpunkt einer mehrwöchigen Odyssee durch die Telefonsysteme von Finanzamt, Banken, Beratungsstellen und sonstigen Dienstleistungsanbietern, die einen grundsätzlich erstmal über ein quasi vollständig anonymisiertes Call Center hetzen bis man irgendwann, vielleicht, nach unendlicher Geduld und vielen, vielen Nachfragen und stundenlanger, merhmaliger Schilderung des eigenen Anliegens dann endlich, endlich entweder mit einem persönlichen (!!!) Gesprächstermin (= absoluter Triumph über das System!!!) oder aber mit einem Gespräch mit einem Sachbearbeiter belohnt wird. Das Ganze ist erträglich, wenn man Zeit hat und es um eine wenig dringliche Sache geht, das Ganze wird zum absoluten Drama inklusive mehrerer Nervenzusammenbrüche meinerseits, wenn man unter Zeitdruck steht und es um so unwesentliche Dinge wie ein Dach über dem Kopf geht.
Und wie ich das so beobachten und nach mehreren entrüsteten Ausbrüchen vor Freunden und Bekannten über diese in jeglichen Bereichen mangelnde Transparenz, die einen letztenldich zum Spielball von eher weniger kompetenten Telefonisten macht, feststellen konnte, findet man das hier zwar nicht unbedingt angenehm, aber doch normal und - ja, eigentlich A.K.Z.E.P.T.A.B.E.L. Mein sachter Hinweis, dass ich in Deutschland eigentlich fast immer - also wenigstens mal bei Behörden und kleineren bis mittleren Institutionen - direkt über das Internet den passenden Ansprechpartner plus zugehöriger direkter Durchwahl finden kann, den ich dann oft auch noch während der gesamten Bürozeiten anrufen kann (nicht nur für eine Stunde an zwei Tagen in der Woche) wurde meist mit einem schwedisch zurückhaltenden Hochziehen der Augenbrauen und "ja, wirklich?" quittiert, was quasi mit absolutem Unverständnis gleichgesetzt werden kann. Die einzig wirklich hilfreiche Antwort bot mir unser Finanzberater an, der meinte, dieser Umstand sei wohl einem etwas eigentümlichen und fehlgeleiteten Verständnis von Effizienz zu verdanken. Dies ließ mich verblüfft zurück, scheint mir aber tatsächlich die einzig mögliche Erklärung.

Das ist aber längst noch nicht alles. Gestern nun, als wir endlich sämtlich Unklarheiten aus dem Weg geräumt hatten und nur noch eine kurze, rückversichernde Absprache von maximal 2 min Dauer mit unserem Makler (mit dem wir in den letzten Wochen quasi permanent telefonisch Kontakt hatten und der daher fast schon als Telefon-Freund gelten kann) fehlte, der wiederum aufgrund des im Spätsommer kräftig anziehenden Immobilienmarkters fünfzigtausend Sachen im Kopf hat und während der letzten Gespräche durchaus etwas abwesend wirkte, da sagte ich also zum Herzallerliebsten: "Weißt Du was, bevor wir den guten Mann nun mit der 50.000 SMS und dem 100.000 Anruf nerven, auf die er eh nicht antworten kann, gehen wir doch einfach kurz gleich Morgens im Maklerbüro vorbei und sagen ihm das in zwei Minuten persönlich, dann wissen wir wenigstens, dass die Message angekommen ist und können uns zurücklehnen." (Anmerkung: Das Maklerbüro ist 3 min von unserer alten/neuen Wohnung entfernt und liegt genau auf dem Weg zur Bank). Entsetzen machte sich auf dem Gesicht des Herzallerliebsten breit und ich erhielt folgende Antwort: "Das geht ja nun gar nicht, das ist doch kein 'Drop-In-Büro'. Weißt Du, wie die uns angucken, wenn wir da persönlich auftauchen?"

Stockholm aus deutscher Perspektive

2010-08-21T20:33:00.002+02:00

... konnte man neulich im ZDF bewundern. Für alle, die es verpasst haben, hier noch einmal der Link:

Stockholm - Die Entspannte

Auf der Seite finden sich dann auch gleich noch ein paar Hochglanz-Stockholmfotos, die ich weder schaffe, selbst zu fotografieren, noch die Zeit habe, in den Blog zu stellen. So wird also wenigstens ein bissel was nachgeholt.

Zum Beitrag selbst: Die werte Reporterin hat schon gut recherchiert und die meisten Kernaussagen kann man wohl so stehen lassen. Immerhin schafft sie es ja auch zu erwähnen, dass sich das Selbstverständnis der Schweden in den letzten Jahren wandelt, man bekommt das meiner bescheidenen Meinung nach auch in einem kurzen Zeitraum von nur zwei Jahren ziemlich zu spüren. Aber die ersten 10 Minuten musste ich schon ziemlich an mich halten. Danach wird es besser.

Allerdings bekomme ich bei diesen schillernden deutschen Fernsehdokumentationen ohnehin immer Magengeschwüre, gerade wenn es um Orte und Mentalitäten geht, die man eben so intensiv selbst kennenlernt. Persönlich habe ich immer das Gefühl, das mindestens die Hälfte an notwendigen Informationen fehlt und das Gesamtbild einfach zu oberflächlich ist. Aber was will man machen, es ist halt Fernsehen.

Beschäftigt sind wir ...

2010-07-09T22:39:00.002+02:00

... mit allerlei derzeit, weshalb alle schönen Posts, die ich mir immer so vornehme, mal wieder auf unbstimmte Zeit verschoben wurden.

Wir arbeiten hart, wir betreuen und betüteln Kinder, wir genießen den Sommer, wir suchen nach einer Wohnung, wir haben eigentlich schon eine Wohnung gefunden, Formalitäten für die Anschaffung derselben rauben Zeit und Nerven, wir planen Renovierung und Ausstattung, wir sind aufgeregt, wir sind schwanger und manchmal sind wir einfach nur faul, weil eh alles schon so viel ist. Aber das ganz selten und dann nur für kurze Zeit. Dann geht es weiter, immer weiter, damit wir irgendwann an dem Punkt ankommen können, an dem wir tief, tief Luft holen und sagen: "So, nun ist das Gröbste geschafft". - Ich fürchte, dass dauert noch eine Ewigkeit.

Von Rasselbanden ...

2010-07-09T22:16:00.004+02:00

... will ich heute berichten. Genau genommen von einer Rasselband, die wohl bald, angeblich vielleicht sogar genau an Weihnachten, Wahrheit werden soll.

Der Herzallerliebste und ich, wir trafen uns und wollten Freunde werden. Ehe wir es so recht wussten, waren wir aber schon ein Paar und es dauert auch nicht viel länger, da wollten wir Kinder. Wir gehören nicht gerade zu der Sorte, die viel Zeit verschwendet, Sie merken schon. Dabei waren wir uns immer einig, dass wir gerne "mehrere" Kinder haben wollten. Ich für meinen Teil wollte schon immer eine richtige Rasselbande, und Rasselbanden, das leuchtet ja wohl ein, beginnen eben mit drei Kindern. Ja! So.

Geradezu mit Lichtgeschwindigkeit haben wir uns diesem Ziel nun näher katapultiert und ich bin wohl jetzt irgendwo im vierten Monat schwanger. Der Bauch beginnt sich langsam bemerkbar zu machen und so langsam wird die Schwangerschaft greifbar. Es war keine große Überraschung für uns, beim dritten Kind weiß man wohl einfach schon irgendwie sofort (?), dass da was im Busch bzw. Bauch ist. Geduldig haben wir 12 Wochen abgewartet, ich bin da altmodisch und schon immer vorsichtig. Es machten sich keine furchtbaren Schwangerschaftsanzeichen bemerkbar, aber auch keine Anzeichen dafür, dass ich nicht schwanger war. Ich fuhr mit den Kindern nach Deutschland und kam zurück. Ich war permanent schlapp und müde. Dann war es Zeit für einen ersten Termin bei der Hebamme. Hebammen betreuen in Schweden hauptsächlich Schwangere, Gynäkologen bekommt man nur höchst selten zu sehen. Ich führte ein langes Gespräch mit der Hebamme, wir rechneten aus, dass ich in der 13. Woche war und ansonsten passierte nix - rein gar nix. Ein Ultraschall findet hier erst zwischen der 18. und 22. Woche statt, es sei denn, man gehört zu den Risikoschwangeren. So warte ich also immer noch auf die offizielle Bestätigung, dass diese Schwangerschaft nicht nur geträumt ist und das kleine Menschlein (hoffentlich) munter in meinem Bauch zappelt. Ende Juli ist es endlich so weit.

Wir aber stellen uns und die Kinder psychisch schon mal darauf ein, dass wir bald eine Rasselbande zuhause haben. Manchmal treibt mich der Gedanke an drei kleine, geradezu unkontrollierbare Wesen mit ausgeprägtem Temperament schier in die Verzweiflung, aber im Großen und Ganzen denke ich: "Viel schlimmer kann es auch nicht mehr werden." - Ja, so gnadenlos pragmatisch ist man beim dritten Kind. Kein verklärtes Rumgesäusel, was man denn alles mit dem kleinen Herzchen anstellt, angefangen von Wärmelampen über dem Wickeltisch bis hin zu Plänen für's Babyschwimmen. Schmincken Sie sich das mal ab. So verklärt ist man maximal beim Ersten. Nein, beim dritten Kind will man, dass die älteren Geschwister - und vor allem das zukünftige Sandwich-Kind - den Schock möglichst gut verdauen. Man hofft, dass das neue Leben ein gesundes ist und dass man es schafft, die drei Geschwister so weit man eben Einfluss darauf hat, zu einen und nicht zu entzweien. Und dann träumt man manchmal davon, wie nach einem oder besser anderthalb Jahren die drei zusammen durch das Haus toben, Spuren der Verwüstung hinterlassen, die einem die Tränen in die Augen treiben, und dabei herzhaft und sorglos Lachen und Spielen. So, wie richtige Rasselbanden das eben tun. Man blendet in diesen Momenten stiller Romantik aus, dass die drei sich wahrscheinlich 50 Prozent der Zeit gegenseitig die Köpfe einschlagen, weil irgendwer, irgendetwas nimmt, kaputt macht, nicht hergeben will oder schlicht Spaß daran hat, den oder die anderen ein bisschen leiden zu lassen. Aber auch das gehört dazu, wenn man eine Rasselbande im Haus hat.

Ach ja, Geburtstermin ist vorraussichtlich der 24. oder 25 Dezember. Aber die Dritten kommen ja gerne mal etwas zu spät und ich persönlich rechne schon mal mit einer erzwungenen Ankunft Mitte Januar. Mal sehen, ob ich Recht behalte. ;o)

GLAD MIDSOMMAR !!!

2010-06-25T13:03:00.001+02:00

Wir sind heute hier zu finden:

Fjäderholmarna

Bröllopsfeber - Hochzeitsfieber

2010-06-19T10:58:00.004+02:00

Seit mindestens zwei Wochen geht es hier in Stockholm anlässlich der heutigen Hochzeit von "Vickan" (Prinzessin Victoria) und dem "Mann aus Ockelbo" (Daniel Westling) rund. Pre-Hochzeitsveranstaltungen, Anti-Hochzeitsveranstaltungen, Werbeaktionen mit falscher Victora und falschem Daniel (leider hatte ich die Kamera nicht dabei, war auf dem Weg zum Supermarkt)und unterschiedlichste Erinnerungsstücke aus der offiziellen "Bröllopsserie" - man kommt an der Hochzeit in allen erdenklichen Variationen kaum vorbei.
Als Vorgeschmack zwei Schnappschüsse aus dem Handgelenk (daher leider schief), die mich beim Vorbeigehen sehr begeistert haben:

"Tillsammansfiket" könnte man frei wohl mit "Kaffee trinken für alle / für alle zusammen" übersetzen, die "Kunglig Taffel" ist (schwer zu erraten), die königliche Tafel mit den dank des Möbel-Schweden bekannten Köttbullar, Lingon (Preiselbeeren), Crêpes, Käsekuchen und Salat mit geräuchertem Lax, dann der Ockelborulla (die war Anlass für das Foto). Ockelbo ist der Heimatort von Daniel Westling und die Rolle ein Wrap ... und - last but not least - "Prinsessbakelse" - Prinzessinengebäck. Soweit ich das sehen konnte bestand dieses aus einer auch ansonsten überall erhältlich Mini-Version der "Prinsesstorta", der Prinzessinentorte. Sehr lecker, mit leichtem Bisquit, Mandelmasse, viel Sahne und Marzipan ...

Das war mein absoluter Favorit ... Vickan und Danile vollkommen überdimensioniert über dem Haupteingang von NK (dem Harrod's, der Galerie Lafayette Stockholms), das gleichzeitig - wie ich gerade heute lesen konnte - auch bevorzugter Einkaufsplatz der königlichen Familie ist ...

Weil ich leider selbst keine Bilder davon machen konnte, die reine Existenz derselben aber schon sau-cool finde und wohl nicht umhinkomme selbst ein oder zwei Kleinodien dieser entzückend kitschigen Serie zu erstehen, hier wenigstens ein Link für "Den Officiella Bröllopsserien", die irgendwann im Februar der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Wir baden also dieses Wochenende im royalen Kitsch, und damit das was wird, muss ich hier jetzt die Reihen ordnen. Ohne "Mama" geht gerade mal wieder gar nichts...

So schön...

2010-06-15T22:22:00.003+02:00

... machen es halt doch nur die Brasilianer. So leicht macht ihnen das dann doch keiner nach. Und mit dem Endergbnis sind wir wegen der 7 Nordkoreaner, die ständig vor dem heimischen Tor geparkt waren, trotzdem zufrieden.

So weit, so gut.

2010-06-15T21:57:00.002+02:00

Ehrlich, wir - respektive ich -waren ja mit dem 4:0 für Deutschland schon mal grund-beruhigt. Aber das sieht doch schön aus, jetzt so für Brasilien. Und esthetisch auch nicht schlecht ... sind halt doch Magier =) ... hoffen wir, es bleibt so.

Alltag ....

2010-06-07T23:04:00.003+02:00

Am Sonntag war Nationalfeiertag hier in Schweden. Der Mann hatte frei und wir haben endlich, endlich mal eine der unzähligen Bootstouren um Stockholm gemacht (wunderschön). Eigentlich wollte ich jetzt die schönsten Bilder hochladen. Aber der Alltag, die Kinder, das Putzen, die Arbeit ... Sie verstehen. Aber vielleicht ja morgen dann ....

Manchmal

2010-06-06T01:30:00.001+02:00

... kann ich es ja doch nicht lassen ... guter Artikel, der mir irgendwie aus dem Herzen, aus dem eigenen Gedankengut spricht ???

Katastrophen in den USA

Mentalitätsunterschiede (1)

2010-06-06T00:02:00.006+02:00

Während wir also gut 3,5 Wochen im recht grauen Deutschland - oder zumindest in meiner recht regen-verhangenen Heimatregion - weilten, ist mir die eigene Skandinavisierung aufgefallen, sozusagen. Bei den wenigen Malen, anlässlich derer ich neben der eigenen FAmilie und alten Freunden mit der deutschen Kinderfreundlichkeit in Kontakt kam, hat mich dies sehr verblüfft. Alles kann man sicher nicht verallgemeinern und es sind natürlich subjektive Eindrücke, trotzdem möchte ich diese doch irgendwie gerne noch los werden.

1. Eltern haften für ihre Kinder. Dieses Schild habe ich in Schweden - ungelogen - noch NIE gesehen. Ich habe diesen Hinweis hier so noch nie gesehen, dass mir dessen Existenz in deutschen Landen völlig entfallen war. Das mag daran liegen, dass erstens Eltern hier nicht daran erinnert werden müssen, dass sie für ihre Kinder verantwortlich sind und zweitens, dass viele für Kinder ausgerichtet Anlagen eben auch "kindgerecht" sind. Und zwar für alle Altersgruppen.
Eine gegenteilige Erfahrung machte ich in Deutschland. In der nächstgelegenen Stadt hatte irgendwann im letzten Jahr (?) ein Mega-Gartencenter eröffnet, eines mit allem Pipapo ... Pflanzen, Deko, Geschirr, Haustieren, Brunnen, Restaurant, Café ... man kann die Liste endlos fortführen. Da meine Nichte sich Rennmäuse zum Geburtstag wünschte, führte unser Weg uns also eines Tages dorthin. Und ich kam tatsächlich aus dem Staunen nicht mehr heraus, ein wahrer Tempel des Garten-Kommerzes mit allem, was das Hobby-Gärtner-Herz sich nur so wünschen kann. In diesem Gartencenter gibt es als zusätzliche Attraktion also auch noch ein "Playcenter" für Kinder. So eines, wo man also relativ gefahrlos klettern, rutschen und toben kann und das vom Prinzip sehr dem "lekpark inomhus" entsprach, in dem ich just Ende April war. Am Eingang fanden sich mehrere Hinweisschilder. "3 bis 6 Jahre" stand da auf einem zu lesen. "Eltern haften für ihre Kinder" auf einem anderen und "Regeln für die Benutzung" auf einem dritten. Da ich nichts falsch machen wollte, habe ich mir also erst brav die Regeln durchgelesen. Mehrmals wurde darin erwähnt, dass die Eltern ihrer Aufsichtspflicht nachkommen müssen. Gut, dacht ich mir mit Blick auf die Anlage, dann muss ich mit meiner kurzen 3-jährigen eben in das Ding rein, um zu sehen, ob das auch klappt.
Gesagt getan.
Gleich nach dem Eingang befand sich eine Tunnelrutsche, die gut 3 bis 4 Meter spiralförmig "in die Tiefe ging" und in die Amélie sofort hinein wollte. Da die Kinder unkontrolliert rutschten, ich hörte, dass einige Kinder irgendwo mitten auf dem Weg nach unten angehalten hatten und das Ding doch ziemlich lang war, brachte ich Amélie von der Idee ab. Amélie kann zwar tough sein, aber sie ist auch vorsichtig und erschrickt eben auch mal vor Dingen, die sie nicht voll abschätzen kann/konnte.
Weiter gings und wir kamen an eine gerade, gut einsehbare Rutsche, die in einem Ballbad (oder wie nennt man das) endete. Doof, dachte ich noch, dass Ballbad wäre schön für die ganz Kleinen gewesen, wenn es denn getrennt von der Rutsche gewesen wäre. Wir rutschten also und machten uns wieder auf den Weg nach oben. Dabei fiel mir auf, dass die "Stufen", die es zu erklimmen galt, Amélies Brusthöhe hatten. Sie hätte also nicht alleine wieder nach oben gekonnt. Zusammen sind wir also wieder rauf und nocheinmal runtergerutscht. Da erwartete mich auch schon eine Mitarbeiterin des Gartencenters.
Ich müsste da raus, Erwachsenen seien nicht erlaubt. Meine erste Reaktion war: "Oh Mist, klar, die wollen keine 50 übergewichtigen Eltern in dem Ding rumtrampeln haben, geht ja auch schlecht." Und ich habe mich ein bisschen geschämt. Aber dann ... "HALLO?" Ich kam nicht umhin die Dame - tatsächlich freundlich - zu fragen, wie ich dann bitte meiner so deutlich angemahnten Aufsichtsplficht nachkommen sollte. Ich bekam natürlich keine vernünftige Antwort. Das ganze sei eben dann doch für ältere Kinder, man könnte ja die großen Geschwister mitschicken (ich wies schmunzelnd darauf hin, dass Amélie ja schon die große Schwester sei) und man sollte sich ja vielleicht nicht so viele Sorgen machen, diese Anlagen seien sehr verletzungssicher. Sind sie auch, ich war ja gerade in einem schwedischen Exemplar, in dem diese Anlage so aufgebaut war, dass ich selbst meinen 1,5jährigen "alleine" lassen konnte, ohne ihn aus dem Blick zu verlieren und befürchten zu müssen, dass er irgendwo herunterstürtzt und/oder nicht hochkommt.
Kurz, ich habe mich hinterher ein wenig geärgert. Es wird glauben gemacht, man könnte sein dreijähriges Kind in dieser Anlage spielen lassen, aber man hat nicht darüber nachgedacht, diese auch tatsächlich so zu gestalten. Bereiche werden nicht altersgerecht abgegrenzt, sodass jedes Kind davon etwas hat, sondern die "Großen und Starken" sind klar im Vorteil. Statt dessen wird die Haftpflicht mit einem Haufen rechtlicher Hinweise von sich gewiesen und wenn man dann als Elternteil eben dieser Pflicht - nämlich sicherzustellen, dass das eigenen kleine Kind auch tatsächlich alleine in der Anlage klarkommt - wirklich nachkommen will, ist dies auch verboten. Ja was denn nun?

Ich kenne in Stockholm einen Spielplatz, der ein Extrem-Beispiel ist. Hier gibt es drei klar getrennte Bereiche - einen für Krabbelkinder bis circa 2 Jahre, einen für 3, 4 vielleicht auch 5 und 6-jährige und einen für "große" Kinder. Klettergerüste, Rutschen und Schaukeln sind diesen einzelnen Altersgruppen angepasst. Das besagte (ebenfalls privat betriebene) Playcenter, in dem ich kürzlich war, funktioniert nach dem gleichen Prinzip.
Im Prinzip ist jeder für Kinder gestaltete Raum/Spielplatz/was-auch-immer altersgerecht aufgebaut, alle Altersgruppen haben die Möglichkeit unter sich sicher spielen zu können. Dabei werden die Kinder selbstverständlich von mindestens einem Elternteil begleitet und beaufsichtigt, je nach Alter mehr und intensiver (unter circa 5 Jahre) oder eben weniger. Etwas anderes käme hier auch niemandem in den Sinn. Die auf der Bank sitzenden tratschenden Eltern sind für mich mittlerweile ebenso eine typisch deutsche Erscheinung wie das augenscheinlich vorherrschende Unvermögen im öffentlich zugänglichen Raum vernünftig auf die Bedürfnisse von Kindern aller Altersgruppen einzugehen.

Heute im Park

2010-06-05T23:58:00.002+02:00

Edit: Ich fühle mich genötigt anzumerken, dass die Kappe schief sitzt, weil Jonah sie sonst nicht aufbehält. Ihn stört der Schirm. Früher fand ich das bei Kleinkindern (und auch anderen) ja immer ziemlich ... räusper ... affig ... heute weiß ich, dass das (bei kleinen Jungs) durchaus auch einen praktischen Grund haben kann. Aber das nur am Rande ... ;O)

Hurra ...

2010-06-05T23:55:00.004+02:00

... wir leben noch.

Zwischenzeitlich haben wir (aus Platzmangel bei uns zuhaus im Musikmuseum) eine Geburtstagsparty für Amélie geschmissen, waren 3,5 Wochen im verregneten Deutschland und sind dann in das - pünktlich seit Anfang Mai - sommerliche Stockholm zurückgekehrt.

Amélie hat in einer neuen Dagis angefangen und wir suchen nach einer Wohnung. Bis Ende August. Das wird spannend.

Unkaputtbar

2010-04-22T17:40:00.004+02:00

Wer denk, dass meine Kinder nach einem mehr als vierstündigen Besuch im "Lekpark" (Spielplatz drinne, sozusagen) müde sind, der irrt. Ich dafür bin tot und würde mich am liebsten gleich ins Bett legen.

Das gute daran: es war schön und die Kinder (dabei waren noch Amélies Freundin Y. samt kleiner Schwester N., die genauso alt ist wie Jonah) haben sich bestens verstanden und hatten jede Menge Spaß und Bewegung. Trotz unfreundlicher 2 Grad draußen und Regenwetter. Wir waren deshalb übrigens auch in voller Wintermontour unterwegs. Und das Ende April. Oh Mann!!!

Ein richtiger Stockholm-Geburtstag

2010-04-21T23:12:00.006+02:00

Nun ist Amélie gestern also drei Jahre (D.R.E.I. J.A.H.R.E!!!) alt geworden und ich habe diesem Tag mehr entgegengefiebert als irgendeinem meiner eigenen Geburtstage in den letzten ... 15 Jahren!?!? Der Tag war wichtig für mich, weil dieser dritte Geburtstag doch irgendwie der erste ist, den die Kinder so richtig wahrnehmen. Und ich habe mir sehr gewünscht, dass es ein schöner und besonderer Tag für Amélie wird.

Wir haben den Tag mit einem Geburtstagsfrühstück begonnen. Ich war vor lauter Aufregung ganz ohne Wecker schon um 6 Uhr wach und konnte dieses dann auch in aller Ruhe vorbereiten. Für Amélie gab es neben Joghurt mit Trauben (immer noch ein Favorit) ein erstes kleines Geschenk in Form von Büchern. Zum einen "Franziska und die Wölfe", dass auf Schwedisch "Gittan och gravagarna" heißt, und das ich auf Empfehlung meiner Schwester hin schon längst hatte kaufen wollen.
Als zweites bekam sie "Rita i Kudang", das es auf Deutsch anscheinend nicht gibt (?). Grund für Buch Nr.2 waren einige eingetümliche Bemerkungen unserer Tochter bezüglich Menschen mit dunkler Hautfarbe, die uns etwas verwundert und sorgenvoll die Stirn runzeln ließen. Schließlich ist sie ja selbst ein wilder Mix aus Indianisch, Afrikanisch, Skandinavisch, Germanisch, Slavisch und wer weiß noch alles. Da schien uns die Geschichte von Rita, die zu ihrer "Farmor" (Großmutter väterlicherseits) nach Kudang reist, gerade richtig. Amélie hat sich über die Bücher sichtlich gefreut und es musste sofort vorgelesen werden.

Während Amélie im Kindergarten weilte, putzte ich wie ein Irre in der Wohnung rum (irgendwie war in den Tagen zuvor einiges liegen gebleiben) und zauberte einen Karotten-Geburtstagskuchen. Karottenkuchen erfreut sich in unserer Familie einer allgemeinen Beliebtheit. Der Mann schrieb Einladungskarten für das Fest am Sonntag und lud telefonisch die letzten Kinder ein. Dann holten wir Amélie vom Kindergarten ab und es ging auf eine kleine Exkursion zu "Hellstone", einem renomierten Musikgeschäft für Gitarren und Schlagzeug in Söder, dem Künstlerviertel Stockholms.

Leider sind alle meine Bilder aus dem Geschäft vollkommen verwackelt, weil Jonah just hier seinen ersten, nicht zu ignorierenden Trotzanfall austobte und um alles in der Welt wieder auf die Straße rennen wollte. Dies tat er durch lautes "NEINEINEINEIN"-Gebrüll dem Rest der Welt kund und er scheute sich auch nicht, sich mal kurz auf den Boden zu legen, als ich doch versuchte, ein Bild zu machen. Amélie unterdessen erklärte dem doch etwas verdutzten Verkäufer genau, was sie wollte. Ein Gitarre nämlich. Amélie wünschte sich schon seit geraumer Zeit eine "richtige Gitarre". Nun hielten wir sie bisher selbst für eine Spielzeuggitarre zu klein und haben ihr bis dato den Wunsch also nicht erfüllt. Das sie eine Gitarre wollte, war nicht weiter verwunderlich, Amélie hat von klein auf diverse Menschen in diversen Wohnzimmern sitzen sehen, die hingebungsvoll und recht professionell auf der Gitarre herumzupften und dazu ebenfalls recht professionell sangen. Nun hielten wir es also für an der Zeit, das Experiment "Musizieren" in unserem Hause zu starten. Und weil 6 Saiten für eine 3jährige vielleicht doch etwas viel sind, startet sie also mit einer 4-saitigen Ukelele. In Rosa, davon konnten wir sie leider nicht abbringen. Wohin uns das musikalisch führen wird? Das ist vollkommen offen.

Das Bild zeigt übrigens schön den Charakter von Söder. Da standen also diese zwei Mädels auf der Straße und verdienten sich etwas Taschengeld. Auf unsere Bitte hin (die beiden machten gerade ein Pause) bekamen unsere Kinder eine "Extra-Vorstellung", die unseren Ausflug in die Musikszene herrlich abrundete und Amélie (trotz konzentrierten Mümmelns am Apfel) hinreichend begeisterte. Natürlich gaben wir auch etwas Geld. Im Gepäck hatten wir schon etwas Sushi von Samba Sushi. Hier gibt es Sushi, das dem in Sao Paulo sehr ähnlich ist und das ich deshalb schon lange mal versuchen wollte, der Herzallerliebste hatte mir die Nase lang gemacht und nun war die Gelegenheit günstig. Für die von mir geplante selbstgemachte Pizza war es ohnehin schon zu spät, den Kuchen hatten wir schon längst als Dessert deklariert und generell lieben beide unsere Kinder Lachs-Nigri bis zum umfallen. Von daher war es nicht nur eine kleine Belohnung für uns Erwachsene.

Zuhause angekommen hatte Amélie zu unserer Überraschung aber wenig für das Essen übrig - einzig wichtig war die "Gitarre" und Amélie und Jonah (der zum Trost kleine Maracas bekommen hatten) legten eine spontane Jam-Session ein. Wir sangen dann noch einmal für Amélie als wir den Kuchen reinbrachten (Jonah hörten nicht mehr auf "Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!" zu skandieren) und dann bekam Amélie ihr letztes Geschenk, eine dunkle Babypuppe mit krausem Haar und weichem Körper. Amélie wusste gar nicht, über was sie sich nun mehr freuen sollte, über die heiß-ersehnte "Gitarre" oder die eben so sehnlichst herbeigewünschte Puppe. Es war einfach wundervoll dieses rundum glückliche Kind zu sehen.

Amélie war so glücklich, dass sie sofort einschlief, als wir sie ins Bett brachten. Amélie war so aufgeregt, dass sie des Nachts um 2:30 Uhr aufwachte, um erst um 6 Uhr morgens wieder einzuschlafen. Sie musste sich um ihr Baby kümmern, das ja noch nicht mal einen Namen hatte. Dieses Problem hat sie mit ihrem halbwachen Vater ausführlichst diskutiert. Ganz ehrlich: das nächtliche Wachen gehört nicht gerade zu meinen Stärken und mir ist dieser ganze Vorfall vollkommen entgangen. Der Herr Papa aber hat sich tapfer zur Tochter gekuschelt und diese Phase nächtlicher Sorge ebenso tapfer mit ihr durchgestanden, wenn auch nicht permanent im wachen Zustand. Amélie jedenfalls war heute Nachmittag, als ich sie wieder aus dem Kindgarten abholte, schon halbtot und hat sich glaube ich noch nicht gerührt, seit ihr Kopf das Kissen berührte.

P.S.: Die Puppe haben wir übrigens, ebenso wie die Bücher, aus diesem wunderbaren Buchladen, der nicht nur ein fantastisches Sortiment an schwedischsprachigen Kinder- und Jugendbüchern führt, sondern auch noch Bücher in diversen anderen Sprachen sowie hübsche, ausgefallene und manchmal teurere, manchmal günstigere Spielsachen anbietet.

Schwer zu erraten

2010-04-11T21:51:00.002+02:00

ist, was genau Amélie wissen will, wenn Sie mich mit herunterhängenden Armen und recht ausdruckslosem Gesicht anschaut und fragt: "Was ist das?".

Wenn man Glück hat, so als Mutter, dann weiß man ja ungefähr, was da so im Kopf der dreijährigen Tochter vor sich geht und kann die Auswahl der unendlich vielen Dinge, die einen im Allgemeinen umgeben, auf zwei bis drei einschränken. Leider ist das nicht immer der Fall. Ich merke dann immer, wie sich leichtes Unbehagen in mir breit macht, weil ich weiß, dass die Konversation für mich eher anstrengend wird. Das geht dann meist so weiter: "Äh, Amélie, was meinst Du??? Zeig mal mit dem Finger darauf."
Wie nicht anders zu erwarten bleibt Amélie stoisch und wiederholt nur, was sie eh schon gesagt hat: "Was ist das?" "Meinst du das da drüben? Die ... oder das .... oder den .... ???" "Was ist das?" "Das da vielleicht?"
Dann, endlich, Erleichterung und Erlösung: "Ja. Was ist das?" ...

Klare Prioritäten

2010-03-20T21:36:00.001+01:00

... hat Amélie, die heute auf meinen Hinweis hin, dass sie unmöglich Prinzessin werden könnte, wenn sie nicht anständig Zähne putzt, mit einem wissenden Grinsen meinte:
"Ich will keine Prinzessin werden. Ich will nur so einen Mann wie Papa haben."

Na, dann müssen wir uns ja keine Sorgen machen, dass sie mit irgendwelchen schrägen Kerlen ankommt ...

Noch nie in meinem Leben

2010-03-10T01:56:00.003+01:00

hat sich +1° C so warm und frühlingshaft angefühlt.

Die Sonne scheint, das Thermometer zeigt eben jenen sagenhaften Wert an, ich habe die dicke Daunenjacke gleich mal gegen die etwas dünnere Woll-Winterjacke ausgetauscht und fühle mich endlich nicht mehr wie das Michelin-Männchen. Der eine oder andere Schwede lässt sich schon im leichten Frühlings-Blouson blicken. Kein Scherz. Aber die Schweden fahren ja auch bei -10° C und 50 cm Schnee noch Fahrrad.

Ich jedenfalls wähne mich auch schon im Frühling und beginne langsam zu begreifen, warum es den schwedischen Damen möglich ist, im Sommer, bei lauen 20° C und einem deftigen Nordwind, in Super-Mini und Top durch die Gegend zu spazieren, als seien wir in subtropischen Gefilden. So langsam macht das alles Sinn.

Familie Sprachlos

2010-03-06T13:29:00.003+01:00

... ist der Titel eines interessanten Artikels in der SZ zum Thema Medienkonsum bei Kindern und Jugendlichen:

"Schon Kleinkinder verbringen heute 32 Stunden pro Woche vor Flimmerkisten. Wächst hier eine sozial verarmte Generation heran? Berichte vom täglichen Kampf um den Bildschirm. ..."

Der Artikel ist keine vollständige Darstellung des Problems, mehr ein Denkanstoß und mir ist dazu Folgendes eingefallen:
Haben "neue" Medien das Sozialverhalten nicht mindestens schon seit dem letzten Jahrhundert stark verändert und mitgeprägt? Welche Auswirkungen genau hatten das Telefon, das Radio, das Fernsehen, das Mobiltelefonieren auf das Sozialverhalten und insbesonder auf das von Jugendlichen und Kindern? Überhaupt, unterliegt Sozialverhalten nicht einem ständigen Wandel, geprägt von Moden, Gewohnheiten und einem sich permanent wandelnden Lebensraum?

Viel wichtiger aber noch (und hier wäre es doch mal interessant zu untersuchen, oder?): Wenn Eltern die Bewegungsfreiräume (also die tatsächlichen, räumlichen) ihrer Kinder heute stärker einschränken und kontrollieren, sei es wegen des höheren Verkehrsaufkommens, der größeren (?) Gefahr von Übergriffen jeglicher Art und insgesamt eines veränderten (urbanisierten) Lebensraumes, ist es dann nicht nur natürlich, dass dieser kleinere Freiraum anderswo ausgeglichen werden muss bzw. aktiv von den Jugendlichen ein alternativer Freiraum gesucht wird. Will heißen, schaffen sich Kinder ab einem gewissen Alter nicht gezielt einen neuen, weniger begrenzten Freiraum, auf den die Eltern nicht im gleichen Maße kontrollierend zugreifen können und fallen Computer und Internet mit ihren interaktiven Möglichkeiten in diesen neuen Freiraum ... ?

Und nutzen Eltern von jüngeren Kindern den ruhigstellenden Effekt von PC und Fernsehen nicht "bewusst", um das Kind sicher verwahrt zu wissen, während sie anderer Tätigkeiten nachgehen? Will heißen, nutzen Eltern hier diese Medien also für ihre "Kontrolle" der Kinder.

Das sind meiner Meinung nach in Kürze die interessanten Fragestellungen, die im Artikel so leider nicht angesprochen werden. Durch die Gegenüberstellung der Eltern-/Kindperspektive fallen sie wohl aber ins Auge.

Momentaufnahmen

2010-02-22T12:21:00.004+01:00

Einige Momentaufnahmen von heute Morgen. Unnötig zu sagen, dass ich den Schnee und das Wetter herrlich finde. Bilder der verschneiten Stadt von gestern gibt es später. Die sind auf der anderen Kamera und die wiederum ist mit dem Herzallerliebsten unterwegs.

Die Schöne im Schnee

2010-02-22T00:40:00.003+01:00

Mit Städten kann man meiner Meinung nach ja echte Liebesbeziehungen führen. Früher gefragt, hätte ich nie gedacht, dass ich ein ausgewachsener Stadt-Mensch bin, aber wie es das Schicksal so wollte. Die erste Stadt, die sich ernsthaft meinen Respekt und meine Bewunderung errungen hatte, war London. London führte lange Zeit meine persönliche Liste der faszinierendsten Städte an. Und es gab da immer diesen Unterschied, entweder man war London-Liebhaber oder Paris-Liebhaber. Beides gleichzeitig, das ging irgendwie nicht. Den zweiten Platz belegte eindeutig Kairo. Der Ausspruch "Mutter aller Städte" charakterisiert und beschreibt meine Empfindungen gegenüber Kairo ziemlich genau. Den dritten Platz der (wohlgemerkt) faszinierendsten Städte belegte Sao Paulo.

Und trotzdem war Sao Paulo die erste Stadt, in die ich mich bei meiner Ankunft Hals über Kopf verliebt habe. Ein Umstand, der für viele recht schwer nachzuvollziehen ist.
Ich kam an einem Februarmorgen an, frisch eingefolgen aus dem winterlich grauen Deutschland. Als ich aus dem Flughafen trat schlug mir eine Welle tropischer Luftfeuchtigkeit entgegen und ich sah - für meine an die winterliche Tristesse gewöhnten Augen - erstaunlich grüne Palmen. Es ging dann mit dem Auto in Richtung Vila Olympia und dies ist nun ein Stadtteil in Sao Paulo, der durchaus die schönen Seiten der Stadt hervorzukehren vermag. Was mich aber neben den fanastischen bunten Häusern sofort vereinnahmte war diese unglaubliche pulsierende Energie, die diese Stadt ausstrahlte. Man konnte diese Energie, die wellenartig durch die Stadt zu fließen schien, schier körperlich spüren. Und da war es um mich geschehen.

Einige Jahre später landete ich also im winterlichen Stockholm. Es lag kein Schnee, jedenfalls nicht viel. Und trotzdem, beim zweiten oder dritten Spaziergang durch die Stadt, um das Parlamentsgebäude herum, am Schloß vorbei, nach Gamla Stan, zurück zu Kungsträdgarden, da öffnete sich mein Herz, ich staunte und hörte mich sagen: "Also eigentlich ist Stockholm das schönere London." Und damit war eine neue Liebe besiegelt. Diese Stadt führt mehrere Leben gleichzeitig und ist im Sommer eine ganz andere als jetzt im Winter. Aber den Titel "die Schöne", den verdient sie allemahl. Die Stadt besticht nicht nur durch schöne Architektur (okay, vergessen wir mal die Vororte und einige neuere Pläne zur Stadtgestaltung ;O) ), die vielen Inseln, auf denen die Stadt errichtet wurde und damit auch das viele Wasser sondern vor allem durch den permanenten Eindruck, dass irgendwie dennoch überall Natur vorhanden ist, die jederzeit wieder über die Stadt gewinnen könnte.
Jetzt liegt sie also im Schnee, die Schöne, und ihre winterliche Kühle macht sie nur noch ein bisschen reizvoller.

Die 100 beliebtesten Bücher

2010-02-19T13:16:00.004+01:00

... jaja, jetzt auch bei mir. Hauptsächlich, weil ich wissen will, wie durchschnittlich denn mein literarischer Geschmack ist. Ich habe ja schon die Ahnung, dass der sehr durchschnittlich ist ....

Gleichzeitig finde ich aber auch, dass die Liste eine nette Anregung ist, also für mich. Das eine oder andere Buch steht nämlich noch ungelesen im Bücherregal, Zeit mal wieder nachzuforschen.

1. Der Herr der Ringe, JRR Tolkien
2. Die Bibel
3. Die Säulen der Erde, Ken Follett
4. Das Parfum, Patrick Süskind
5. Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry
6. Buddenbrooks, Thomas Mann
7. Der Medicus, Noah Gordon
8. Der Alchimist, Paulo Coelho
9. Harry Potter und der Stein der Weisen, JK Rowling
10. Die Päpstin, Donna W. Cross
11. Tintenherz, Cornelia Funke
12. Feuer und Stein, Diana Gabaldon
13. Das Geisterhaus, Isabel Allende
14. Der Vorleser, Bernhard Schlink
15. Faust. Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe
16. Der Schatten des Windes, Carlos Ruiz Zafón
17. Stolz und Vorurteil, Jane Austen
18. Der Name der Rose, Umberto Eco
19. Illuminati, Dan Brown
20. Effi Briest, Theodor Fontane
21. Harry Potter und der Orden des Phönix, JK Rowling
22. Der Zauberberg, Thomas Mann
23. Vom Winde verweht, Margaret Mitchell
24. Siddharta, Hermann Hesse
25. Die Entdeckung des Himmels, Harry Mulisch
26. Die unendliche Geschichte, Michael Ende
27. Das verborgene Wort, Ulla Hahn
28. Die Asche meiner Mutter, Frank McCourt
29. Narziss und Goldmund, Hermann Hesse
30. Die Nebel von Avalon, Marion Zimmer Bradley
31. Deutschstunde, Siegfried Lenz
32. Die Glut, Sándor Márai
33. Homo faber, Max Frisch
34. Die Entdeckung der Langsamkeit, Sten Nadolny
35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Milan Kundera
36. Hundert Jahre Einsamkeit, Gabriel Garcia Márquez
37. Owen Meany, John Irving
38. Sofies Welt, Jostein Gaarder
39. Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams
40. Die Wand, Marlen Haushofer
41. Gottes Werk und Teufels Beitrag, John Irving
42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera, Gabriel Garcia Márquez
43. Der Stechlin, Theodor Fontane
44. Der Steppenwolf, Hermann Hesse
45. Wer die Nachtigall stört, Harper Lee
46. Joseph und seine Brüder, Thomas Mann
47. Der Laden, Erwin Strittmatter
48. Die Blechtrommel, Günter Grass
49. Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque
50. Der Schwarm, Frank Schätzing
51. Wie ein einziger Tag, Nicholas Sparks
52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban, JK Rowling
53. Momo, Michael Ende
54. Jahrestage, Uwe Johnson
55. Traumfänger, Marlo Morgan
56. Der Fänger im Roggen, Jerome David Salinger
57. Sakrileg, Dan Brown
58. Krabat, Otfried Preußler
59. Pippi Langstrumpf, Astrid Lindgren
60. Wüstenblume, Waris Dirie
61. Geh, wohin dein Herz dich trägt, Susanna Tamaro
62. Hannas Töchter, Marianne Fredriksson
63. Mittsommermord, Henning Mankell
64. Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell
65. Das Hotel New Hampshire, John Irving
66. Krieg und Frieden, Leo N. Tolstoi
67. Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse
68. Die Muschelsucher, Rosamunde Pilcher
69. Harry Potter und der Feuerkelch, JK Rowling
70. Tagebuch, Anne Frank
71. Salz auf unserer Haut, Benoite Groult
72. Jauche und Levkojen , Christine Brückner
73. Die Korrekturen, Jonathan Franzen
74. Die weiße Massai, Corinne Hofmann
75. Was ich liebte, Siri Hustvedt
76. Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär, Walter Moers
77. Das Lächeln der Fortuna, Rebecca Gablé
78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Eric-Emmanuel Schmitt
79. Winnetou, Karl May
80. Désirée, Annemarie Selinko
81. Nirgendwo in Afrika, Stefanie Zweig
82. Garp und wie er die Welt sah, John Irving
83. Die Sturmhöhe, Emily Brontë
84. P.S. Ich liebe Dich, Cecilia Ahern
85. 1984, George Orwell
86. Mondscheintarif, Ildiko von Kürthy
87. Paula, Isabel Allende
88. Solange du da bist, Marc Levy
89. Es muss nicht immer Kaviar sein, Johanns Mario Simmel
90. Veronika beschließt zu sterben, Paulo Coelho
91. Der Chronist der Winde, Henning Mankell
92. Der Meister und Margarita, Michail Bulgakow
93. Schachnovelle, Stefan Zweig
94. Tadellöser & Wolff, Walter Kempowski
95. Anna Karenina, Leo N. Tolstoi
96. Schuld und Sühne, Fjodor Dostojewski dito
97. Der Graf von Monte Christo, Alexandre Dumas
98. Der Puppenspieler, Tanja Kinkel
99. Jane Eyre, Charlotte Brontë
100. Rote Sonne, schwarzes Land, Barbara

Na also, sag ich doch. Durchschnittlicher Geschmack, mit 59 gelesenen Büchern aus 100. Wobei Sachen wie Harry Potter und einige andere bei mir unter literarisches Fast-Food fallen. Den Inhalt solcher Bücher vergesse ich fürgewöhnlich so schnell, wie ich sie gelesen habe. Und gestehen muss ich, dass ich die Bibel und "Den kleinen Prinzen" nur in Auszügen gelesen habe.

Semlor und Fettisdagen

2010-02-18T12:24:00.005+01:00

Partymäßig ist Schweden zwar wirklich und wahrhaftig ein vollkommen weißer Fleck auf der Karneval-Landkarte aber natürlich gibt es auch hier im protestantischen Norden einen Fettisdag (Fet-Tisdag also Fetter Dienstag) vor dem Aschermittwoch, der vor allem mit dem Verzehr der sogenannten Semla (Plural: Semlor) begangen wird.

Nun ist hier, wie im übrigen Europa, ebenfalls ein verderblicher Verfall der Sitten und Gebräuche zu beobachten und die dem Fettisdag vorbehaltene Semlor gibt es also tatsächlich schon ab dem Dreikönigstag überall zu kaufen. Das ist durchaus mit dem ab September im Supermarkt angeboten Lebkuchen vergleichbar. Das Thema spaltet die Gemüter und die Mehrheit ist sich einig - das geht gar nicht. Zu unserer Schande muss ich gestehen, uns sind da in diesem Jahr tatsächlich zwei Ausrutscher passiert, wenn auch erst Mitte Februar. Obwohl wir eigentlich zu den sozusagen fundamentalistisch verankerten Traditionalisten zählen. Aber mal ehrlich, Semlor sind einfach lecker und wenn man permanent in der Backabteilung an den Dingern vorbeiläuft, da kann es also passieren, dass man statt der sonst üblichen Kanelbullar (Zimtschnecken) urplötzlich einen Packen mit zwei Semlor im Einkaufswagen vorfindet. Der Herzallerliebste war gar nicht begeistert, aber wo das Zeug schon mal im Haus war. Sie wissen schon, der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach usw.

Semla ist aber bei weitem nicht gleich Semla und so rankt sich geradezu eine ganze Wissenschaftssparte um eben dieses kleine Stück Backwerk:

Wie so vieles Gebäck hier in Schweden bestehen Semlor aus einem Hefeteig, der zusätzlich mit Kardamom verfeinert wird. Ich liebe dieses Gewürz und kann mich quasi an den Kardamomschnecken, die es (das ganze Jahr über !!!) gibt, gar nicht sattessen. Der Herr des Hauses tendiert mehr zur Zimtschnecke, jedem Tierchen sein Plaisierchen. Nach dem Backen werden die Semlor aufgeschnitten, wobei es sich mehr um ein Hütchen als um eine Hälfte handelt. Der Boden wird in der Mitte ausgehölt und mit Mandelmasse (nicht mit Marzipan zu verwechseln und auch wichtiger Bestandteil schwedischer Backtradition) gefüllt. Gekrönt wird das Ganze mit Schlagsahne und eben jenem Hütchen.

Und da hört der Konsens auch schon auf. Der Verfall besagter Sitten und Traditionen macht sich eben auch in der Herstellung der Semlor bemerkbar, sozusagen. Manche Hersteller hölen den Hefeteig nicht aus und bestreichen die Semlor einfach nur mit Mandelmasse statt sie zu füllen - unerhört! Andere verwenden zu flüssige oder zu steif geschlagene Sahne - ein Skandal! Und wieder andere verwenden erst gar keine Mandelmasse - da hört der Spaß dann aber auch wirklich auf (es sei denn, man ist Allergiker). Auch das Hütchen darf nicht zu labrig sein und man muss wie mit einem Löffel Teile der Schlagsahne abheben und verzehren können, bevor man sich über den Rest hermacht.

Ganz traditionell wurden die Semlor mit einem Schuß warmer Milch serviert. Die Milch rundet dabei den Geschmack des Kardamom-Hefeteigs ab. Manchmal wurde auch Zimt über die Semlor und die Milch gestreut. Wir haben in diesem Jahr unsere Semlor am Fettisdagen mit Milch gegessen und so wenigstens ein bisschen unser Traditionalisten-Gewissen reinigen können. Lecker war's, ich freue mich schon auf's nächste Jahr.

EDIT: Semlor gibt es natürlich auch in jedem Café und in jeder Konditorei, aber auch da schwankt die Qualität gewaltig. In einigen Tageszeitungen kann man sich darüber informieren, wo Semlor bedenkenlos gegessen werden können und wo nicht. Und Dienstag sah man wirklich ÜBERALL und ANDAUERND Menschen mit Semlor durch die Stadt rennen ...

Die Großwetterlage

2010-02-18T11:51:00.003+01:00

in Stockholm lässt sich für die Zeit seit vor Weihnachten in aller Kürze so beschreiben:

Vorgestern taute es wieder mal ein bisschen, aber gerade dann, wenn man denkt, dass das Tauwetter der Schneedecke ernsthaft etwas anhaben könnte, schlagen die Temperaturen am nächsten Tag um und alls wird wieder mit pulvrigem Neuschnee zugedeckt. Hoffnungen auf den Frühling machen wir uns hier - als Optimisten - erst so ab Mitte/Ende März. Vermütlich wird das in diesem Jahr aber ein recht winterliches Osterfest geben .... ;O)

Manchmal

2010-02-08T12:19:00.003+01:00

... findet man Sonntags Morgens unglaublich schöne Sachen auf dem Esstisch, die beim zu Bett gehen noch nicht da waren. Dieses Bouquet ist übrigens im wahrsten Sinne königlich. Es wird auf einer der Feierlichkeiten zu Victorias Hochzeit verwendet. Ganz ehrlich.

MUT

2010-02-08T12:18:00.003+01:00

Es hat mich gerade Mut gekostet, meine Blog-Seite anzuklicken.

Verwaist war er in den letzten Monaten. So viel passiert. So viel Energie für so viele Sachen. Eigentlich habe ich immer noch keine kreativen Resourcen, aber aufhören will ich auch nicht. Also mutig sein und weiter machen. Auch wenn es sooooooooo laaaaaaaaaange gedauert hat. Jawohl.

ECHT FETT und ECHT SCHWEDISCH

2009-11-10T16:27:00.004+01:00

Das gibt es hier heute bei uns ... zum Abendessen. Da die Hälfte der Familie normalerweise das Mittagessen außer Haus zu sich nimmt, begnügt sich der Rest (also ich und Jonah) meist mit Resten vom Vortag. Richtig der Kochlöffel geschwungen wird dann erst abends.

Heute also was echt Schwedisches, das gut in die kalte Jahreszeit passt und bei uns recht selten auf dem Tisch landet. Das Ergebnis gibt es später zu sehen ...

Guten Morgen!?!?

2009-11-09T10:34:00.002+01:00

Auf die Gefahr hin, dass ich ein Faß ohne Boden aufmache:

Mal im Ernst, hat sich noch keiner gefragt, warum Säuglinge mit zum Teil heftigen chronischen Erkrankungen zum Schutz geimpft werden sollen, aber das durchschnittlich gesunde 3-jährige Kindergartenkind nicht??? Hallo???

"Impft die Kleinen"

Heutiger Abschluss der Festlichkeiten ...

2009-11-08T22:35:00.008+01:00

.... hier:

Junibacken - das Astrid Lindgren Haus in Stockholm.

Und hier ist der große kleine, kleine große Mann mit einem Jahr:

Zwar habe ich heute seit langem wieder erste Gehversuche mit der Kamera gewagt, und zwei, drei gute Bilder sind auch dabei, aber so ganz genügt es noch nicht meinen Ansprüchen, daher übe ich jetzt noch ein bisschen und poste dann .... zu Junibacken mehr morgen, ich muss jetzt rasten. Rosten tu ich eh. ;O)

State of mind

2009-11-07T23:05:00.003+01:00

In den verschiedenen Blogs, die ich standardmäßig so abklappere, sind der Tage immer wieder November-Lichtblicke zu finden. Da bei uns im Haus sowohl bei ausgelassener Laune als auch bei Tiefpunkten jeglicher Art gerne immer Musik als Allheilmittel/Push für die gute Laune verwendet wird, hier also gleich zwei musikalische Lichtblicke für die gebeutelte Welt da draußen ....

In diesem Video bereitet mir besonders der sehr lässige Gitarrist Vergnügen. Mal abgesehen von India Arie, die ihre Performance auf einmal nicht nur merklich steigert, sondern dann ihre Begeisterung auch kaum in den Griff kriegt. Schön anzusehen ...